For English version → scroll down.
Opis Książki
Dynamiczna interpretacja mrocznego dzieła Szekspira, pełna zemsty i zbrodni. Książka zawiera notatki dotyczące Szekspira i teatru Globe oraz analizy miłości i śmierci w 'Antoniuszu i Kleopatrze’. Dostępny język i ilustracje Tony’ego Rossa ożywiają każdą sztukę, umożliwiając szerokiemu gronu odbiorców poznanie tych kulturowo wzbogacających historii.
Informacje o książce
- Autor: Andrew Matthews
- Tytuł książki: Hamlet
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.91
- Ilość ocen na Goodreads*: 686
- Poziom językowy(przybliżony): B1/B2. Użyty język jest dostosowany do szerszej publiczności, z uproszczonym słownictwem dla lepszego zrozumienia.
- Wiek czytelnika(przybliżony): 12+
- Rok wydania (edycja): 2003
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2002
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Klasyka, Literatura dziecięca
- Pochodzenie autora: Brytyjska
- Część serii: Tak
- Tematyka: Zemsta, Morderstwo, Zdrada
- Numer ISBN: 9781841213408
- Liczba stron: 64
- Format: Miękka (Paperback)
- Wydawnictwo: Orchard Books
- Streszczenie recenzji: Recenzje adaptacji „Hamleta” autorstwa Andrew Matthewsa podkreślają jej skuteczność w przybliżaniu młodym czytelnikom opowieści Szekspira. Wielu docenia, jak książka potrafi zaabsorbować dzieci, wywołując dyskusje na temat życia, śmierci i moralności. Książka chwalona jest za wciągającą narrację oraz dodaną symbolikę, która wzbogaca oryginalną historię. Niektórzy recenzenci zauważają, że choć jest to świetne narzędzie edukacyjne, język może stanowić wyzwanie dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka angielskiego. Ogólnie rzecz biorąc, jest to postrzegana jako rozrywkowa i edukacyjna adaptacja, która zachowuje istotę dzieła Szekspira, czyniąc je przystępnym dla młodszej publiczności.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-08-07.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
An action-packed retelling of Shakespeare’s dark tale of revenge and murder. With notes on Shakespeare and the Globe Theatre, and exploration of love and death in Anthony and Cleopatra. The tales are retold using accessible language and with Tony Ross’s engaging black-and-white illustrations, vividly bringing each play to life for a wide audience.
Book Information
- Author: Andrew Matthews
- Book Title: Hamlet
- Average Rating on Goodreads*: 3.91
- Number of Ratings on Goodreads*: 686
- Language Level(about): B1/B2. The language used is simplified for broader audience understanding.
- Recommended Age(about): 12+
- Publication Year (this edition): 2003
- First Edition Year(about): 2002
- Language of this edition: English
- Genre: Classics, Children’s Literature
- Author Nationality: British
- Series: Yes
- Themes: Revenge, Murder, Betrayal
- ISBN: 9781841213408
- Page Count: 64
- Format: Paperback
- Publisher: Orchard Books
- Review summary: Reviews of Andrew Matthews’ adaptation of „Hamlet” highlight its effectiveness in introducing young readers to Shakespearean stories. Many appreciate its ability to captivate children, noting how it sparked meaningful discussions on themes like life, death, and morality. The book is praised for its engaging narrative and added symbolism, which enriches the original story. However, some reviewers mention that while it serves as a great educational tool, the language might be challenging for non-native speakers. Overall, it’s seen as an entertaining and educational adaptation that maintains the essence of Shakespeare’s work while making it accessible to a younger audience.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-08-07.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



