For English version → scroll down.
Opis Książki
Współczesny thriller szpiegowski osadzony w realiach nowej zimnej wojny. Clive Franklin, specjalista od języka rosyjskiego pracujący w brytyjskim Foreign Office, zostaje wysłany do Moskwy jako tłumacz premiera Wielkiej Brytanii. Na miejscu odkrywa, że jego dawna ukochana, Marina Volina, jest tłumaczką prezydenta Rosji. Oboje wpadają na trop tajnego planu, który może sparaliżować łączność między Wielką Brytanią a Stanami Zjednoczonymi i wywołać poważny kryzys. Powieść łączy napięcie politycznego thrillera z historią miłosną.
Informacje o książce
- Autor: Harriet Crawley
- Tytuł książki: The Translator
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.09
- Ilość ocen na Goodreads*: 690
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 18+
- Rok wydania (edycja): 2024
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2024
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: powieść, thriller szpiegowski, thriller polityczny, romans, thriller sensacyjny
- Pochodzenie autora: Brytyjska
- Część serii: Nie
- Tematyka: szpiegostwo, polityka międzynarodowa, nowa zimna wojna, dyplomacja, infrastruktura krytyczna, lojalność, miłość, zagrożenia dla bezpieczeństwa
- Miejsca akcji: Moskwa, Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, Rosja
- Numer ISBN: 9781913394837
- Liczba stron: 416
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Bitter Lemon Press
- Wymiary i waga(przybliżone): 19,8 x 13,0 x 2,2 cm; 0,36 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy najczęściej chwalą autentyczność powieści, zwłaszcza wyczuwalną wiedzę autorki i przekonująco oddane rosyjskie tło, które wielu osobom wydało się bardzo sugestywne. Książka bywa opisywana jako wciągająca, lekka w odbiorze i atrakcyjna dla fanów szpiegowskich thrillerów, z dobrym napięciem, satysfakcjonującym finałem i momentami humoru. Jednocześnie część odbiorców zwraca uwagę na wolny początek, liczbę postaci oraz kilka mało wiarygodnych rozwiązań. Ogólny odbiór jest jednak zdecydowanie pozytywny.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-04-21.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
A highly topical espionage novel about a Russian plot to cut the undersea communication cables linking the US to the UK. Also, a passionate love story between two people determined to stop this cataclysmic act. Clive Franklin, a Russian language expert in the Foreign Office, is summoned unexpectedly to Moscow to act as translator for the British Prime Minister. His life is upended when he discovers that his former lover, Marina Volina, is the interpreter to the Russian President. Together they will try to stop the attack that could paralyze communications and collapse the Western economy.
Book Information
- Author: Harriet Crawley
- Book Title: The Translator
- Average Rating on Goodreads*: 4.09
- Number of Ratings on Goodreads*: 690
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 18+
- Publication Year (this edition): 2024
- First Edition Year(about): 2024
- Language of this edition: English
- Genre: fiction, contemporary fiction, spy fiction, thriller, romance
- Author Nationality: British
- Series: No
- Themes: espionage, international politics, new cold war, diplomacy, critical infrastructure, loyalty, love, security threats
- Setting: Moscow, United Kingdom, United States, Russia
- ISBN: 9781913394837
- Page Count: 416
- Binding: Paperback
- Publisher: Bitter Lemon Press
- Dimensions & Weight(about): 19.8 x 13.0 x 2.2 cm; 0.36 kg
- Review summary: Readers generally praise the novel’s authenticity, especially Crawley’s insider knowledge and convincing Russian setting, which many found immersive and vividly observed. The book is often described as engaging, highly readable, and well suited to fans of espionage fiction, with strong tension, a satisfying finale, and some humor. At the same time, some readers note a slow first half, a crowded cast, and a few moments that felt implausible or formulaic. Overall, opinions are positive and appreciative.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-04-21.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



