For English version → scroll down.
Opis Książki
Obszerny zbiór sześćdziesięciu kilku opowiadań i kilku nowel Heinricha Bölla, jednego z najważniejszych pisarzy powojennej literatury niemieckiej. Teksty powstawały na przestrzeni wielu lat i ukazują Niemcy w czasie II wojny światowej oraz w okresie powojennej odbudowy. Autor, czerpiąc z własnych doświadczeń żołnierza Wehrmachtu i jeńca wojennego, łączy realizm z parabolą i alegorią, tworząc gorzką, często ironiczną kronikę XX wieku. W tomie znalazło się piętnaście opowiadań po raz pierwszy przełożonych na język angielski, a całość ukazuje rozwój pisarza – od krótkich miniatur po rozbudowane nowele o sile powieści. To ważna lektura dla czytelników zainteresowanych literaturą europejską, pamięcią wojny i moralnymi dylematami zwykłych ludzi.
Informacje o książce
- Autor: Heinrich Boll
- Tytuł książki: The Stories of Heinrich Böll
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.09
- Ilość ocen na Goodreads*: 546
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 1988
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1986
- Język tego wydania: Angielski
- Zdobyte nagrody: Autor uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury (1972)
- Gatunek literacki: literatura piękna, klasyka, opowiadania, nowele, realizm powojenny
- Pochodzenie autora: niemiecka
- Część serii: nie, samodzielny zbiór opowiadań
- Tematyka: II wojna światowa, doświadczenie żołnierza, trauma wojenna, odbudowa powojenna, niemiecka tożsamość, pamięć zbiorowa, moralność w czasach przemocy, codzienność w cieniu historii
- Miejsca akcji: Niemcy, Europa, fronty II wojny światowej
- Numer ISBN: 9780349103549
- Liczba stron: 686
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Abacus
- Wymiary i waga(przybliżone): około 20 cm x 13 cm x 4 cm, około 0,52 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy uznają ten zbiór za niedoceniany klasyk, często lepszy od powieści Böll’a, z opowiadaniami wojennymi należącymi do czołówki gatunku. Chwalą jego wrażliwość moralną, emocjonalną siłę oraz pełne współczucia, a zarazem uniwersalne portrety Niemców w czasie wojny i po niej. Minusem bywa objętość tomu i nieustanny pesymizm, który przytłacza, choć świadczy o jego sile.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-03-10.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
A major collection of short stories and novellas by Heinrich Böll, one of the central voices of postwar German literature. Bringing together more than sixty stories and several novellas written over many years, this volume portrays German life during the Second World War and in the difficult decades that followed. Drawing on his own experiences as a conscript in the Wehrmacht and as a prisoner of war, Böll moves from brief, sharply observed sketches to longer narratives with the weight of short novels. His work ranges in tone from droll and caustic depictions of everyday life to dark, haunting pieces marked by the legacy of the Hitler era. Fifteen of the stories appear here in English for the first time in Leila Vennewitz’s acclaimed translation. The collection showcases Böll’s gift for parable and allegory, his moral sensitivity, and his humane, unsentimental view of ordinary people caught up in history.
Book Information
- Author: Heinrich Boll
- Book Title: The Stories of Heinrich Böll
- Average Rating on Goodreads*: 4.09
- Number of Ratings on Goodreads*: 546
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 1988
- First Edition Year(about): 1986
- Language of this edition: English
- Awards & Honors: Author awarded the Nobel Prize in Literature (1972)
- Genre: literary fiction, classics, short stories, novellas, postwar realism
- Author Nationality: German
- Series: no, standalone story collection
- Themes: Second World War, soldier’s experience, war trauma, postwar reconstruction, German identity, collective memory, morality under dictatorship, everyday life under historical pressure
- Setting: Germany, Europe, Second World War fronts
- ISBN: 9780349103549
- Page Count: 686
- Binding: paperback
- Publisher: Abacus
- Dimensions & Weight(about): approximately 20 cm x 13 cm x 4 cm, approximately 0.52 kg
- Review summary: Readers describe Böll’s collection as a neglected classic, often stronger than his novels, with war stories that are among the best in the genre. They praise his moral sensitivity, emotional intensity, and compassionate, universal portrayals of German life during and after the war. However, the book’s length and relentless bleakness can feel overwhelming and depressing, making it powerful but not easy reading.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-03-10.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



