For English version → scroll down.
Opis Książki
Kiedy się budzimy (Norwegian: Når vi døde vågner) to ostatnia sztuka napisana przez norweskiego dramaturga Henrika Ibsena. Opublikowana w grudniu 1899 roku, sztuka ta przedstawia motywy kamienia i skamienienia. Fabuła prowadzi nas w górę gór, a Rubek jest rzeźbiarzem. Jest to jedna z najbardziej marzycielskich i jednocześnie najbarwniejszych sztuk Ibsena. Historia porusza głęboko pragnienie życia, ale to, czy można je osiągnąć, pozostaje problematyczne ze względu na ironiczne zakończenie.
Informacje o książce
- Autor: Henrik Ibsen
- Tytuł książki: Kiedy się budzimy i Rosmersholm
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.86
- Ilość ocen na Goodreads*: 1,983
- Poziom językowy(przybliżony): C1/C2. Skomplikowana struktura językowa i głębokie tematy.
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1899
- Język tego wydania: Angielski przetłumaczone z norweskiego
- Gatunek literacki: Dramat, Literatura klasyczna
- Pochodzenie autora: Norweg
- Część serii: Nie
- Tematyka: Skamienienie, pragnienie życia, dramat egzystencjalny
- Miejsca akcji: Norwegia
- Numer ISBN: 9780948230271
- Liczba stron: 174
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Theatre Communications Group
- Streszczenie recenzji: Recenzje „Kiedy my, umarli, się przebudzimy” i „Rosmersholm” Henrika Ibsena ukazują mieszankę podziwu i krytyki. Wielu czytelników docenia złożone eksploracje tematów takich jak życie, sztuka i egzystencjalna refleksja, choć niektórzy uważają, że jego ostatnia sztuka, „Kiedy my, umarli, się przebudzimy,” jest mniej wpływowa niż wcześniejsze dzieła. Jest poczucie, że Ibsen chce oferować głębokie spostrzeżenia, ale opinie różnią się co do skuteczności jego przekazu. Niektórzy recenzenci czują, że sztuka jest przytłoczona abstrakcyjnymi pojęciami, podczas gdy inni cieszą się złożoną dynamiką postaci i filozoficznymi podtekstami. Ogólnie rzecz biorąc, odpowiedź jest zróżnicowana, z uznaniem dla ambicji i literackiego kunsztu Ibsena.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-07-08.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
When We Dead Awaken (Norwegian: Når vi døde vågner) is the last play written by Norwegian dramatist Henrik Ibsen, first published in December 1899. This play, rich with stone and petrification imagery, guides the audience through a mountainous journey as Rubek, a sculptor, questions his life and desires. Ibsen’s dreamlike and poignant narrative leaves the problems of life’s fulfillment unresolved.
Book Information
- Author: Henrik Ibsen
- Book Title: When We Dead Awaken and Rosmersholm
- Average Rating on Goodreads*: 3.86
- Number of Ratings on Goodreads*: 1,983
- Language Level(about): C1/C2. Complex linguistic structures and profound themes.
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 1899
- Language of this edition: English translated from Norwegian
- Genre: Drama, Classic Literature
- Author Nationality: Norwegian
- Series: No
- Themes: Petrification, desire for life, existential drama
- Setting: Norway
- ISBN: 9780948230271
- Page Count: 174
- Format: Paperback
- Publisher: Theatre Communications Group
- Review summary: Reviews of Henrik Ibsen’s „When We Dead Awaken and Rosmersholm” reveal a mixture of admiration and critique. Many readers appreciate Ibsen’s complex exploration of themes such as life, art, and existential reflection, though some find his last play, „When We Dead Awaken,” less impactful than his earlier works. There’s a sense of Ibsen’s willingness to offer profound insights, but opinions differ on the effectiveness of his delivery. Some reviewers feel the play is weighed down by abstract notions, while others enjoy the intricate character dynamics and philosophical undertones. Overall, the response is varied, with appreciation for Ibsen’s ambition and literary prowess.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-07-08.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.


![[Henrik Ibsen] When We Dead Awaken and Rosmersholm](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2026/02/9780948230271.jpg?fit=128%2C190&ssl=1)