For English version → scroll down.
Opis Książki
Portret damy to niezaprzeczalne arcydzieło Henry’ego Jamesa, często uznawane za jego najpopularniejszą powieść. Historia koncentruje się na Isabel Archer, młodej, inteligentnej i pełnej życia Amerykance, postanawiającej korzystać z pierwszych wrażeń z pobytu w Europie. Książka łączy w sobie dramatyczną opowieść wiktoriańską o zdradzie i nowoczesne studium psychologiczne kobiety uwikłanej w sieć relacji, które zrozumie zbyt późno.
Informacje o książce
- Autor: Henry James
- Tytuł książki: Portret damy
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.8
- Ilość ocen na Goodreads*: 84,197
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1881
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Powieść, Literatura klasyczna
- Pochodzenie autora: Amerykańska
- Część serii: Oxford World’s Classics
- Tematyka: Niezależność, Betrayal, Psychologia
- Miejsca akcji: Paryż, Florencja, Rzym
- Numer ISBN: 9780199217946
- Liczba stron: 600
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Oxford University Press
- Wymiary i waga(przybliżone): 13.0 cm x 19.3 cm x 3.3 cm x 0.43 kg
- Streszczenie recenzji: Recenzje „Portretu damy” Henry’ego Jamesa są mieszane. Wielu docenia psychologiczną głębię i złożoność, jaką James nadaje swoim postaciom, szczególnie Isabel Archer, której motywacje są przedmiotem licznych dyskusji. Jego proza jest chwalona za bogactwo, choć niektórzy uważają ją za gęstą i wymagającą, podobną do intensywnego treningu. Krytycy twierdzą, że przedstawienie uległości Isabel w małżeństwie wydaje się przestarzałe i mało przekonujące, co kontrastuje z jej początkową niezależnością. Niektórzy czytelnicy porównują styl Jamesa do Dickensa, zastanawiając się, czy był „opłacany za słowo”. Porównania z współczesnymi, takimi jak Anthony Trollope, często podkreślają preferencję dla jego bardziej wciągającej i mniej wymagającej narracji.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-08-19.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
The Portrait of a Lady is an undisputed masterpiece by Henry James, often considered his most popular novel. The story focuses on Isabel Archer, a young, intelligent, and spirited American woman who embarks on her first European adventure. Combining a dramatic Victorian tale of betrayal with a modern psychological study of a woman entangled in a web of relationships, the novel is a compelling exploration of liberty and independence.
Book Information
- Author: Henry James
- Book Title: The Portrait of a Lady
- Average Rating on Goodreads*: 3.8
- Number of Ratings on Goodreads*: 84,197
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 1881
- Language of this edition: English
- Genre: Novel, Classic Literature
- Author Nationality: American
- Series: Oxford World’s Classics
- Themes: Independence, Betrayal, Psychology
- Setting: Paris, Florence, Rome
- ISBN: 9780199217946
- Page Count: 600
- Format: Paperback
- Publisher: Oxford University Press
- Dimensions & Weight(about): 13.0 cm x 19.3 cm x 3.3 cm x 0.43 kg
- Review summary: Reviews for „The Portrait of a Lady” by Henry James are mixed. Many appreciate the psychological depth and complexity James brings to his characters, particularly Isabel Archer, whose motivations inspire much debate. His prose is praised for its richness, though some find it dense and challenging, akin to a strenuous workout. Critics argue that the portrayal of Isabel’s submissiveness in marriage feels outdated and unconvincing, contrasting with her initial independence. Some readers find James’ style comparable to Dickens, questioning if he was „paid by the word.” Comparisons with contemporaries like Anthony Trollope often highlight a preference for the latter’s more engaging and less laborious storytelling.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-08-19.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



