For English version → scroll down.
Opis Książki
„Transition” Iaina Banksa to ambitna powieść science fiction / speculative fiction o podróżach między nieskończoną liczbą światów równoległych, tajnych organizacjach i globalnych kryzysach. W centrum stoi Concern – potężna, ponadnarodowa organizacja, której agenci potrafią przeskakiwać między alternatywnymi rzeczywistościami, wpływając na politykę, gospodarkę i losy jednostek. Spotkamy tu Temudjina Oh – praktycznie „niezabijalnego” zabójcę operującego w wysokich przełęczach Nepalu, w alternatywnym wiktoriańskim Londynie i zimowej Wenecji; Adriana Cubbisha – chciwego londyńskiego maklera z City, uosabiającego ducha globalnych rynków finansowych; oraz Filozofa – państwowego oprawcę, który z zimną logiką wykorzystuje przemoc i tortury, podróżując między strefami czasowymi.
Banks łączy thriller polityczny, cyberpunkowy klimat, elementy multiverse, satyrę na neoliberalny kapitalizm oraz refleksję nad terroryzmem i upadkiem globalnych systemów. „Transition” to wielowątkowa, nielinearna narracja, która skacze między punktami widzenia i rzeczywistościami, przypominając mroczną, apokaliptyczną baśń o świecie zawieszonym między triumfem a katastrofą: od upadku Muru Berlińskiego po ataki z 11 września i kryzys finansowy. To gęsta, zaawansowana językowo lektura dla czytelników szukających inteligentnej, politycznie zaangażowanej fantastyki, z wyraźnymi elementami thrillera szpiegowskiego i kryminału.
Słowa kluczowe (SEO): Iain Banks „Transition” po angielsku, powieść o światach równoległych, multiverse science fiction, political thriller SF, Concern tajna organizacja, spekulatywna fikcja o terroryzmie, globalny kryzys finansowy w literaturze, brytyjska fantastyka naukowa, książka dla zaawansowanych czytelników angielskiego, dystopijna literatura 21. wieku.
Informacje o książce
- Autor: Iain Banks
- Tytuł książki: Transition
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.87
- Ilość ocen na Goodreads*: 11,462
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 18+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2009
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: science fiction, speculative fiction, thriller polityczny, thriller szpiegowski
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: nie, powieść samodzielna
- Tematyka: światy równoległe, multiverse, tajne organizacje, terroryzm, globalny kryzys finansowy, polityka, władza, etyka przemocy, tortury, szpiegostwo, tożsamość, manipulacja, nadzór
- Miejsca akcji: Londyn, Nepal, Wenecja, Europa, Stany Zjednoczone
- Numer ISBN: 9780349139272
- Liczba stron: 480
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Little, Brown Book Group
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.6 cm x 12.4 cm x 3.6 cm, około 0.39 kg
- Streszczenie recenzji: Opinie o *Transition* Iaina Banksa są mocno podzielone. Wielu czytelników chwali wyobraźniową konstrukcję multiwersum, pomysł z „przeskakiwaniem” między ciałami w równoległych światach oraz szybkie, sensacyjne tempo akcji; dla nich to wciągający, pełen idei thriller SF, pokazujący kunszt narracyjny Banksa. Inni uważają, że realizacja nie dorównuje ambicjom: liczne narracje pierwszoosobowe bywają chaotyczne, więź z bohaterami jest słaba, a krytyka władzy i korupcji – rozmyta lub przykryta konwencją thrillera. Wieloletni fani często lokują tę powieść w „średniej lidze” Banksa: ciekawa i pomysłowa, ale nie na poziomie jego najwybitniejszych książek.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-16.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
„Transition” by Iain Banks is an ambitious work of science fiction / speculative fiction about travel between an infinite number of parallel worlds, secret organisations and global crises. At its centre stands the Concern – a powerful, supranational organisation whose operatives can jump between alternate realities, subtly steering politics, economics and individual destinies. Among its key agents are Temudjin Oh – a virtually unkillable assassin operating in the high passes of Nepal, in a twisted version of Victorian London and in a wintry Venice; Adrian Cubbish – a relentlessly greedy London City trader embodying the spirit of global financial markets; and the Philosopher – a state-sponsored torturer who uses cold logic and controlled brutality as tools of power while moving between time zones and worlds.
Banks blends political thriller, multiverse science fiction, elements of cyberpunk, satire on neoliberal capitalism, and a dark reflection on terrorism, surveillance and the fragility of global systems. „Transition” is a multi-stranded, non‑linear narrative that shifts between viewpoints and realities, reading like a high‑definition, apocalyptic fable for the early 21st century – a world poised between triumph and catastrophe, from the fall of the Berlin Wall to 9/11 and the global financial crash. It is a dense, linguistically advanced novel for readers looking for intelligent, politically engaged speculative fiction with strong thriller and espionage elements.
Keywords (SEO): Iain Banks „Transition” English edition, parallel worlds novel, multiverse science fiction book, political SF thriller, secret organisation the Concern, speculative fiction about terrorism, global financial crisis in literature, British science fiction, complex literary SF for advanced readers, dystopian fiction of the 21st century.
Book Information
- Author: Iain Banks
- Book Title: Transition
- Average Rating on Goodreads*: 3.87
- Number of Ratings on Goodreads*: 11,462
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 18+
- First Edition Year(about): 2009
- Language of this edition: English
- Genre: science fiction, speculative fiction, political thriller, espionage thriller
- Author Nationality: British
- Series: no, standalone novel
- Themes: parallel worlds, multiverse, secret organisations, terrorism, global financial crisis, politics, power, ethics of violence, torture, espionage, identity, manipulation, surveillance
- Setting: London, Nepal, Venice, Europe, United States
- ISBN: 9780349139272
- Page Count: 480
- Format: Paperback
- Publisher: Little, Brown Book Group
- Dimensions & Weight(about): 19.6 cm x 12.4 cm x 3.6 cm, approximately 0.39 kg
- Review summary: Readers are sharply divided on Iain Banks’s *Transition*. Many praise its imaginative multiverse worldbuilding, clever central conceit (body-hopping agents policing infinite realities), fast pace and thriller energy; for some, it’s an entertaining, idea-rich SF mash‑up that shows off Banks’s storytelling skill. Others feel the execution never quite matches the ambition: the multiple first‑person narrators can be confusing, emotional engagement is uneven, and the book’s critique of power and corruption is seen as muddled or undercut by its thriller trappings. Long‑time fans often rank it as “mid‑tier Banks”: enjoyable, inventive, but not at the level of his very best work.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-16.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



