For English version → scroll down.
Opis Książki
Kiedy Święty Mikołaj wyrusza, aby dostarczyć prezenty, biedny Miś zostaje w warsztacie! Jak uda mu się dotrzeć do domu Toma na czas na świąteczny poranek? Podnieś klapki, aby się dowiedzieć, gdy ściga sanie Świętego Mikołaja przez lodowate morza i śnieżne lasy, od Bieguna Północnego po przytulną sypialnię Toma. Zabawny tekst pełen dowcipnych rymów i ilustracje pełne zabawnych szczegółów sprawiają, że The Christmas Bear wyróżnia się spośród innych książek świątecznych – na każdej stronie można podnosić klapki, aby dzieci mogły dołączyć do zabawy!
Informacje o książce
- Autor: Ian Whybrow
- Tytuł książki: Christmas Bear
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.02
- Ilość ocen na Goodreads*: 121
- Poziom językowy(przybliżony): A1 – Proste konstrukcje i słownictwo odpowiednie dla małych dzieci
- Wiek czytelnika(przybliżony): 2-5
- Rok wydania (edycja): 2016
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1998
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Książka dla dzieci, Świąteczna
- Pochodzenie autora: Brytyjska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Święta Bożego Narodzenia, Przygoda, Przyjaźń
- Miejsca akcji: Biegun Północny, Świąteczna wioska
- Numer ISBN: 9781509806966
- Liczba stron: 10
- Format: Twarda (Board book)
- Wydawnictwo: Pan Macmillan
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj oceniają „Christmas Bear” jako bardzo sympatyczną, mocno interaktywną książkę świąteczną, idealną dla młodszych dzieci. Wysoko chwalone są ruchome elementy, zakładki i pop‑upy, które angażują maluchy, zachęcając do przewidywania dalszego ciągu („co będzie dalej?”, „jak teraz podróżuje?”). Ilustracje Aksela Schefflera uznawane są za duży atut – pełne detali, przypominające wimmelbuch, z licznymi żartami wizualnymi i świątecznym „chaosem”. Prosty, rymowany tekst i nieskomplikowana fabuła budzą mieszane odczucia: wielu docenia ich przejrzystość i rytm do czytania na głos, część uważa je za bardzo skromne. Brak wyraźnych wątków religijnych bywa postrzegany jako zaleta w kontekście szkolnym.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-03.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
When Father Christmas sets off to deliver the presents, poor Bear is left behind in the workshop! How will he make it to Tom’s house in time for Christmas morning? Lift the flaps to find out, as he chases Santa’s sleigh through icy seas and snowy forests, all the way from the North Pole to Tom’s cozy bedroom. With a laugh-out-loud text full of witty rhymes and illustrations bursting with funny details, The Christmas Bear is a Christmas book with a difference—and there’s a flap to lift on every page, so children can join in the fun!
Book Information
- Author: Ian Whybrow
- Book Title: Christmas Bear
- Average Rating on Goodreads*: 4.02
- Number of Ratings on Goodreads*: 121
- Language Level(about): A1 – Simple structures and vocabulary suitable for young children
- Recommended Age(about): 2-5
- Publication Year (this edition): 2016
- First Edition Year(about): 1998
- Language of this edition: English
- Genre: Children’s book, Christmas
- Author Nationality: British
- Series: No
- Themes: Christmas, Adventure, Friendship
- Setting: North Pole, Christmas Village
- ISBN: 9781509806966
- Page Count: 10
- Format: Board book
- Publisher: Pan Macmillan
- Review summary: Readers generally find “Christmas Bear” a delightful, highly interactive Christmas title, especially suited to young children. The pull-tabs, flaps, and pop-up elements are repeatedly praised for engaging little readers and encouraging prediction and discussion (“what will happen next?”, “how will he travel now?”). Axel Scheffler’s busy, detailed illustrations are a major highlight, often compared to a wimmelbook, with lots of visual jokes and festive chaos to spot. The simple rhyming text and basic plot divide opinion slightly: many appreciate its clarity and read‑aloud rhythm, while a few note it’s quite minimal. The absence of explicit religious content is seen as a plus for classroom use.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-03.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



