For English version → scroll down.
Opis Książki
„Say Goodnight to the Sleepy Animals!” to krótka, rytmiczna książeczka obrazkowa idealna na wieczorne czytanie przed snem. Mała, urocza ruda kotka wyrusza, by po kolei powiedzieć „dobranoc” wszystkim zwierzęcym przyjaciołom – od sowy w stodole, przez króliki w klatce, aż po inne znane dzieciom zwierzęta domowe i dzikie. Prosty, powtarzalny tekst, kojący rytm, łagodne ilustracje i przewidywalna struktura historii pomagają wyciszyć dziecko i wprowadzić spokojny nastrój przed snem. Krótka forma, powtórzenia oraz jasne słownictwo z zakresu codziennych czynności i nazw zwierząt sprawiają, że książka świetnie nadaje się dla początkujących małych odbiorców języka angielskiego oraz do wspólnego, głośnego czytania z rodzicem. To ciepła, bezpieczna opowieść budująca wieczorny rytuał, łącząca motyw dobranocki, zwierząt gospodarskich i domowych, nauki mówienia „dobranoc” oraz pierwszego kontaktu z książką po angielsku.
Informacje o książce
- Autor: Ian Whybrow
- Tytuł książki: Say Goodnight to the Sleepy Animals!
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.95
- Ilość ocen na Goodreads*: 80
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 1+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2008
- Język tego wydania: Angielski (oryginał)
- Gatunek literacki: Picture book, książka dla dzieci, książka dobranocka
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Tematyka: dobranoc, rutyna przed snem, zwierzęta, zwierzęta domowe, zwierzęta gospodarskie, bliskość rodzinna, czytanie przed snem, pierwsze słownictwo po angielsku
- Numer ISBN: 9780230749900
- Liczba stron: 24
- Format: Miękka
- Wymiary i waga(przybliżone): 20.0 cm x 14.0 cm x 4.0 cm, ok. 0.61 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj oceniają „Say Goodnight to the Sleepy Animals!” jako ciepłą, kojącą książkę na dobranoc, szczególnie atrakcyjną dla maluchów. Chwalą uspokajający rytm i powtarzalną strukturę tekstu, które pomagają wyciszyć dzieci oraz zachęcają je do naśladowania odgłosów zwierząt i powtarzania prostych fraz. Często podkreślanym atutem są „miękkie”, dotykowe elementy ilustracji, idealne dla bardzo małych, ciekawskich rączek. Ton książki uznawany jest za łagodny i pełen czułości, odpowiedni na wieczór. Zastrzeżenia są niewielkie: część dorosłych uważa ją za bardzo prostą, a jedna żartobliwa opinia zwraca uwagę na nienaturalnie grzeczne zachowanie kota.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-10.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Say Goodnight to the Sleepy Animals!” is a short, soothing bedtime picture book perfect for the end of the day. An adorable ginger cat sets off to say goodnight to all her animal friends – from the barn owl swooping overhead to the rabbits safe in their hutch and other familiar pets and wild animals. The simple, repetitive text, gentle rhythm and soft, comforting illustrations create a calm atmosphere that helps children wind down before sleep. Clear, basic vocabulary focused on everyday routines and animal names makes this title ideal for very young English learners and for shared read‑aloud sessions with a parent. With its predictable structure, bedtime theme, farm and pet animals, and focus on the word “goodnight”, this is a warm, reassuring introduction to English books for the youngest readers.
Book Information
- Author: Ian Whybrow
- Book Title: Say Goodnight to the Sleepy Animals!
- Average Rating on Goodreads*: 3.95
- Number of Ratings on Goodreads*: 80
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 1+
- First Edition Year(about): 2008
- Language of this edition: English (original)
- Genre: Picture book, children’s book, bedtime story
- Author Nationality: British
- Themes: bedtime routine, saying goodnight, animals, pets, farm animals, family closeness, bedtime reading, first English vocabulary
- ISBN: 9780230749900
- Page Count: 24
- Format: Paperback
- Dimensions & Weight(about): 20.0 cm x 14.0 cm x 4.0 cm, approx. 0.61 kg
- Review summary: Readers generally find “Say Goodnight to the Sleepy Animals!” a warm, soothing bedtime book with strong appeal for toddlers. Many praise its calming rhythm and repetitive structure, which help settle children and encourage them to join in with animal noises and simple phrases. The tactile, “fuzzy” textures are frequently highlighted as a major plus for very young, hands‑on readers. The tone is seen as gentle and affectionate, ideal for winding down at night. Criticisms are mild: some adults find it extremely simple and lightweight, and one humorous review notes the cat’s unusually wholesome behaviour compared with real cats.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-10.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



