For English version → scroll down.
Opis Książki
„The Noisy Way to Bed” to krótka, rymowana książka obrazkowa o porze snu, idealna do wspólnego czytania przed zaśnięciem. Mały, bardzo śpiący chłopiec wraca do łóżka „długą drogą”, dołączając po kolei zwierzęta z farmy: kaczuszkę, owcę, konia i świnkę. Każde zwierzę wydaje głośne, charakterystyczne odgłosy (m.in. quack, baa, neigh, oink), co sprawia, że droga do łóżka jest pełna hałasu, śmiechu i powtarzających się fraz. Prosty, rytmiczny tekst w języku angielskim, liczne onomatopeje i barwne ilustracje pomagają najmłodszym oswoić temat pójścia spać, a jednocześnie w naturalny sposób wprowadzają podstawowe słownictwo związane ze zwierzętami wiejskimi, dźwiękami, ruchem i wieczorną rutyną. Książka świetnie sprawdzi się jako pierwsze głośne czytanie i wprowadzenie dziecka w świat anglojęzycznych rymowanek.
Informacje o książce
- Autor: Ian Whybrow
- Tytuł książki: The Noisy Way to Bed
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.57
- Ilość ocen na Goodreads*: 102
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 2+
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2003
- Język tego wydania: Angielski
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: picture book, książka obrazkowa, literatura dziecięca, rymowana książka dla dzieci
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii:
- Tematyka: pora snu, usypianie dziecka, rutyna przed snem, zwierzęta gospodarskie, odgłosy zwierząt, wieś, rodzina, bliskość rodzic–dziecko, wspólne czytanie, pierwsze słówka po angielsku
- Miejsca akcji: farma, wieś
- Adaptacje filmowe:
- Numer ISBN: 9780333986738
- Liczba stron: 32
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Macmillan Children’s Books
- Wymiary i waga(przybliżone): 25.0 cm x 25.0 cm x 0.5 cm, ok. 0.15 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj postrzegają *The Noisy Way to Bed* jako uroczy, sprawdzony wybór na dobranockę dla najmłodszych (mniej więcej 2–4 lata). Prosta, powtarzalna konstrukcja i łagodny rytm sprawiają, że książkę łatwo czytać na głos i zachęca ona dzieci do włączania się w lekturę; wielu rodziców pisze, że stała się stałym punktem wieczornego rytuału. Chwalona jest przytulna atmosfera zasypiania oraz całkowity brak niepokojących treści, co jest ważne dla rodziców szukających „bezpiecznych” lektur. Opinie o ilustracjach i stylu są bardziej podzielone: jedni uważają rysunki za przeurocze, inni oceniają je i nieco „cukierkową” prozę mniej entuzjastycznie – choć dzieci i tak często książkę uwielbiają.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-03.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“The Noisy Way to Bed” is a short, rhyming picture book about bedtime, perfect for reading aloud as a nightly routine. One very sleepy little boy decides to take the long way home to bed and is joined, one by one, by farm animals: a duck, a sheep, a horse and a pig. Each animal makes its own loud, characteristic sound (quack, baa, neigh, oink), turning the journey to bed into a playful, noisy adventure. Simple, rhythmic text, repeated phrases and clear onomatopoeias make this an excellent choice for very young English learners, helping them absorb basic vocabulary connected with farm animals, sounds, movement and bedtime routines. Bright, engaging illustrations support understanding of the story and make this book an ideal introduction to English rhymes and shared reading with toddlers and preschoolers.
Book Information
- Author: Ian Whybrow
- Book Title: The Noisy Way to Bed
- Average Rating on Goodreads*: 3.57
- Number of Ratings on Goodreads*: 102
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 2+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about): 2003
- Language of this edition: English
- Awards & Honors:
- Genre: picture book, children’s literature, rhyming story, bedtime story
- Author Nationality: British
- Series:
- Themes: bedtime, going to sleep, bedtime routine, farm animals, animal sounds, onomatopoeia, village life, family, parent–child bonding, shared reading, first English words
- Setting: farm, countryside
- Film & TV Adaptations:
- ISBN: 9780333986738
- Page Count: 32
- Format: Paperback
- Publisher: Macmillan Children’s Books
- Dimensions & Weight(about): 25.0 cm x 25.0 cm x 0.5 cm, approx. 0.15 kg
- Review summary: Readers generally find *The Noisy Way to Bed* a charming, reliable bedtime choice for very young children (roughly ages 2–4). The simple, repetitive structure and gentle rhythm make it soothing and easy to join in with, and many parents report it becoming a long‑term bedtime staple. The cozy build‑up to sleep and the lack of any troubling content are frequently praised, especially by parents seeking “safe” bedtime reads. Opinions on the artwork and prose are more mixed: some describe the illustrations as adorable and delightful, while others find the drawings and the “twee” text less appealing, even if their children still love the book.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-03.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



