For English version → scroll down.
Opis Książki
Sześcioletnia Gretl Schmidt jest w pociągu jadącym do Auschwitz, kiedy Jakób Kowalski podkłada bombę na torach. Pod koniec II wojny światowej Jakób walczy w polskim ruchu oporu przeciwko Niemcom i Rosji. Planowali zniszczyć niemiecki transport wojskowy, ale pociąg Gretl dociera do bomby jako pierwszy. Gretl jest jedyną ocalałą. Choć uniknęła obozu koncentracyjnego, znajduje się w kraju wrogo nastawionym do swojego narodu. Jakób, pełen poczucia winy i ojcowskiego współczucia, decyduje się ją przygarnąć. Przez trzy lata młody mężczyzna i dziewczynka tworzą więź opartą na sekretach, które muszą ukrywać przed katolicką rodziną Jakóba. Gretl nie może jednak zostać z nim na zawsze. Zostaje wysłana do RPA, gdzie sieroty wojenne z Niemiec mają zapewnioną świetlaną przyszłość, pod warunkiem że jej żydowskie korzenie, katolickie wykształcenie i związki z komunistyczną Polską nie zostaną odkryte. Pomimo rozdzielenia przez kontynenty, politykę, religię, język i lata, Jakób i Gretl są związani miłością, którą nie mogą pokonać żadne okoliczności. Międzynarodowy bestseller, pełnometrażowa powieść historyczna z czasów II wojny światowej.
Informacje o książce
- Autor: Irma Joubert
- Tytuł książki: Girl from the Train
- Poziom językowy(Przybliżony): C1 – Złożony język z elementami historycznymi i kulturowymi.
- Wiek czytelnika(Przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(Przybliżony):
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczone z afrikaans.
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: Powieść historyczna
- Pochodzenie autora: RPA
- Część serii: Nie
- Tematyka: II wojna światowa, historia, tożsamość, przetrwanie
- Miejsca akcji: Polska, RPA
- Adaptacje filmowe:
- Numer ISBN: 9780529102379
- Liczba stron: 384
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Nelson Incorporated, Thomas
- Wymiary i waga(przybliżone):
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Six-year-old Gretl Schmidt is on a train bound for Auschwitz when Jakób Kowalski plants a bomb on the tracks. As World War II draws to a close, Jakób fights with the Polish resistance against Germany and Russia. They plan to destroy a German military transport, but Gretl’s unscheduled train reaches the bomb first. Gretl is the only survivor. Though spared from the concentration camp, she finds herself in a country hostile to her people. Jakób, moved by guilt and compassion, takes her in. For three years, they form a bond over secrets they must hide from his Catholic family. But Gretl cannot stay forever. She is sent to South Africa, where German war orphans are promised bright futures—as long as her Jewish roots, Catholic education, and ties to communist Poland remain hidden. Separated by continents, politics, religion, language, and years, Jakób and Gretl are bonded by love that cannot be overcome. An international bestseller, full-length World War II historical novel.
Book Information
- Author: Irma Joubert
- Book Title: Girl from the Train
- Language Level(about): C1 – Complex language with historical and cultural elements.
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about):
- Language of this edition: English, translated from Afrikaans.
- Awards & Honors:
- Genre: Historical Novel
- Author Nationality: South African
- Series: No
- Themes: World War II, history, identity, survival
- Setting: Poland, South Africa
- Film & TV Adaptations:
- ISBN: 9780529102379
- Page Count: 384
- Format: Paperback
- Publisher: Nelson Incorporated, Thomas
- Dimensions & Weight(about):
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



