For English version → scroll down.
Opis Książki
Powieść „Bread Upon the Waters” Irwina Shawa to rozbudowane studium rodziny, która niespodziewanie otrzymuje ogromną pomoc finansową od bogatego, starszego mężczyzny. Ten gest odmienia ich życie, ale jednocześnie uruchamia ciąg moralnych dylematów, napięć klasowych i konfliktów pokoleniowych. Shaw pokazuje, jak pieniądze wpływają na relacje, ambicje i poczucie lojalności, a także jak trudno zachować integralność, gdy w grę wchodzą wielkie sumy i ukryte oczekiwania. To realistyczna, psychologicznie wiarygodna proza o rodzinie, władzy pieniądza i cenie kompromisów.
Informacje o książce
- Autor: Irwin Shaw
- Tytuł książki: Bread Upon the Waters
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.16
- Ilość ocen na Goodreads*: 2,753
- Poziom językowy(przybliżony):
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 1983
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1981
- Język tego wydania: Angielski
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: powieść obyczajowa, fikcja współczesna, dramat rodzinny
- Pochodzenie autora: amerykańska
- Część serii: nie, powieść samodzielna
- Tematyka: rodzina, relacje rodzinne, pieniądze, klasa społeczna, konflikt pokoleń, moralność, kompromisy moralne, ambicje, władza pieniądza
- Miejsca akcji: Stany Zjednoczone
- Adaptacje filmowe: brak znanych ekranizacji
- Numer ISBN: 9780450054518
- Liczba stron: 477
- Format: miękka
- Wydawnictwo: New English Library
- Wymiary i waga(przybliżone): waga około 0,30 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy w większości uznają „Chleb po wodzie” za jedną z dojrzalszych powieści Shawa: wciągającą, wiarygodną psychologicznie historię rodzinną z trafnymi obserwacjami na temat pieniędzy, klas, rodzicielstwa, konfliktu pokoleń i moralnych kompromisów. Bardzo chwalą plastyczne, budzące empatię postacie oraz styl, który „porywa i nie puszcza”. Część odbiorców podkreśla jednak wszechobecne poczucie fatum i moralizatorski ton, co może przytłaczać czytelników o bardziej optymistycznym nastawieniu.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-03-03.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
Irwin Shaw’s “Bread Upon the Waters” is a large-scale contemporary family novel about the unforeseen consequences of a single act of generosity. When a struggling middle-class family is rescued financially by a wealthy older man, their lives are transformed—but the gift also brings obligations, shifting loyalties, and moral compromises. Shaw explores money, class, parenting, generational conflict, and the subtle ways power and gratitude can distort relationships. The result is a psychologically convincing, emotionally intense portrait of a family under the pressure of sudden opportunity and unspoken expectations.
Book Information
- Author: Irwin Shaw
- Book Title: Bread Upon the Waters
- Average Rating on Goodreads*: 4.16
- Number of Ratings on Goodreads*: 2,753
- Language Level(about):
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 1983
- First Edition Year(about): 1981
- Language of this edition: English
- Awards & Honors:
- Genre: contemporary fiction, family saga, literary fiction
- Author Nationality: American
- Series: no, standalone novel
- Themes: family relationships, money, social class, generational conflict, morality, moral compromise, ambition, power of money
- Setting: United States
- Film & TV Adaptations: no known screen adaptations
- ISBN: 9780450054518
- Page Count: 477
- Binding: paperback
- Publisher: New English Library
- Dimensions & Weight(about): weight approximately 0.30 kg
- Review summary: Readers generally praise “Bread upon the Waters” as Shaw at his mature best: an absorbing, psychologically credible family drama with sharp insights into money, class, parenting, generational conflict, and moral compromise. Many admire his ability to make characters vivid and sympathetic “warts and all,” and find the prose gripping and emotionally powerful. Some, however, note a pervasive sense of doom and moralizing tone that can feel heavy or pessimistic, especially for more optimistic readers.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-03-03.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



![[Irwin Shaw] Bread upon the waters](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2025/12/9780450054518-uk.jpg?fit=308%2C500&ssl=1)