For English version → scroll down.
Opis Książki
Zainspirowana prawdziwą historią, „My Mother’s Secret” to wciągająca i ostatecznie podnosząca na duchu opowieść splatająca losy dwóch żydowskich rodzin ukrywających się przed nazistami, uciekającego niemieckiego żołnierza oraz matki i córki, które ich ratują. Franciszka i jej córka Helena to proste, zwyczajne osoby… aż do 1939 roku, kiedy naziści najeżdżają na ich ojczyznę. Zapewnienie schronienia Żydom w okupowanej przez nazistów Polsce to wyrok śmierci, ale Franciszka i Helena czynią właśnie to. W swoim maleńkim domu w Sokalu ukrywają żydowską rodzinę na strychu nad chlewem, żydowskiego lekarza z żoną i synem w prowizorycznej piwnicy pod kuchnią oraz dezertera, niemieckiego żołnierza, na poddaszu — wszyscy całkowicie nieznani sobie nawzajem. Aby wszyscy przeżyli, Franciszka będzie musiała przechytrzyć sąsiadów i niemieckiego dowódcę. Opowiedziana w prosty i zwięzły sposób z czterech różnych perspektyw — pod jednym dachem — „My Mother’s Secret” jest świadectwem dobroci, odwagi i hojności.
Informacje o książce
- Autor: J. L. Witterick
- Tytuł książki: My mother’s secret
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.2
- Ilość ocen na Goodreads*: 18 972
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2013
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Fikcja historyczna, Literatura wojenna
- Część serii: Nie
- Tematyka: Holokaust, Odruchy serca, Odwaga
- Miejsca akcji: Polska, Sokal
- Numer ISBN: 9780399168543
- Liczba stron: 208
- Format: Twarda
- Streszczenie recenzji: „Książka 'My Mother’s Secret’ autorstwa J.L. Witterick jest chwalona za poruszający obraz odwagi i człowieczeństwa, oparty na prawdziwej historii dwóch kobiet ratujących życie podczas II wojny światowej. Czytelnicy doceniają emocjonalny wpływ i inspirującą narrację, podkreślając odwagę Franciszki i Heleny. Jednak pojawiają się również krytyczne głosy dotyczące stylu pisania, opisywanego jako dziecinny i chaotyczny, co wpływa na opowiadanie i rozwój postaci. Książka jest ceniona za zwrócenie uwagi na niezwykłe działania zwykłych ludzi, mimo że niektórzy czytelnicy mieli trudności z odróżnieniem faktów od fikcji aż do końca.”
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-07-01.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
„My Mother’s Secret” is inspired by a true story and is a captivating and ultimately uplifting tale intertwining the lives of two Jewish families hiding from the Nazis, a fleeing German soldier, and the mother and daughter who save them. Franciszka and her daughter, Helena, are simple, ordinary people… until 1939, when the Nazis invade their homeland. Providing shelter to Jews in Nazi-occupied Poland is a death sentence, but Franciszka and Helena do just that. In their tiny home in Sokal, they hide a Jewish family in a loft above their pigsty, a Jewish doctor with his wife and son in a makeshift cellar under the kitchen, and a defecting German soldier in the attic—each party completely unknown to the others. For everyone to survive, Franciszka will have to outsmart her neighbors and the German commander. Told simply and succinctly from four different perspectives—all under one roof—”My Mother’s Secret” is a testament to the kindness, courage, and generosity.
Book Information
- Author: J. L. Witterick
- Book Title: My mother’s secret
- Average Rating on Goodreads*: 4.2
- Number of Ratings on Goodreads*: 18 972
- First Edition Year(about): 2013
- Language of this edition: English
- Genre: Historical Fiction, War Literature
- Series: No
- Themes: Holocaust, Acts of Kindness, Courage
- Setting: Poland, Sokal
- ISBN: 9780399168543
- Page Count: 208
- Format: Hardcover
- Review summary: „My Mother’s Secret” by J.L. Witterick receives praise for its moving portrayal of bravery and humanity, based on a true story of two women saving lives during WWII. Readers commend its emotional impact and inspirational narrative, highlighting the courage of Franciszka and Helena. However, some criticism arises regarding the writing style, described as childish and disjointed, which affects the storytelling and character development. The book is appreciated for bringing attention to the remarkable actions of ordinary people, despite some readers finding it difficult to differentiate between fact and fiction until the end.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-07-01.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



