[Jacob Grimm] Complete Fairy Tales

Opis Książki

Kompletne baśnie braci Grimm w jednym tomie – jedyne pełne, nieocenzurowane wydanie 279 klasycznych opowieści ludowych w języku angielskim. „Complete Fairy Tales” zawiera najbardziej znane baśnie, takie jak „Kopciuszek”, „Jaś i Małgosia”, „Królewna Śnieżka”, „Czerwony Kapturek”, „Śpiąca Królewna”, a także dziesiątki mniej znanych, mroczniejszych historii. To oryginalne, często brutalne i zaskakujące wersje baśni, pełne przemocy, odwagi, magii, okrucieństwa i sprawiedliwości wymierzanej w surowy, ludowy sposób.

W tym obszernym zbiorze znajdziesz klasyczne motywy: złe macochy, zaczarowane zwierzęta, zaklętych królewiczów, magiczne przedmioty, próby charakteru i nagrody za spryt oraz dobroć. Baśnie braci Grimm są fundamentem europejskiej kultury i wyobraźni – inspirują literaturę, film, psychoanalizę i badania nad folklorem. To doskonała lektura dla dorosłych i starszej młodzieży zainteresowanej oryginalnymi, nieupiększonymi baśniami, folklorem niemieckim i historią literatury dziecięcej.

To wydanie Penguin zawiera współczesne, cenione tłumaczenie Jacka Zipesa oraz wstęp tłumacza, który opisuje historyczne tło powstania baśni, ich rozwój, cenzurę i wpływ na kulturę. Świetna propozycja dla miłośników klasyki, kolekcjonerów, nauczycieli, studentów i osób szukających wymagającej, ale wciągającej lektury w języku angielskim (poziom około B2/C1).

Informacje o książce

• Autor: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
• Tytuł książki: Complete Fairy Tales
• Średnia ocena na Goodreads*: 4.23
• Ilość ocen na Goodreads*: 220,823
• Poziom językowy(przybliżony): B2/C1
• Wiek czytelnika(przybliżony): 14+
• Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1812
• Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z niemieckiego
• Gatunek literacki: baśnie, klasyka, literatura ludowa, folklor, fantastyka, opowieści grozy
• Pochodzenie autora: niemiecka
• Tematyka: baśnie klasyczne, folklor niemiecki, moralność ludowa, dobro i zło, kara i nagroda, przemoc w baśniach, magia, przemiana, inicjacja, rodzina, macierzyństwo, sieroty, królowie i królowe, zwierzęta mówiące
• Miejsca akcji: Niemcy, Europa
• Adaptacje filmowe: liczne swobodne adaptacje filmowe i animowane na podstawie pojedynczych baśni (m.in. „Królewna Śnieżka”, „Kopciuszek”, „Jaś i Małgosia”, „Roszpunka”, „Śpiąca Królewna”, „Czerwony Kapturek”)
• Numer ISBN: 9780099511441
• Liczba stron: 1019
• Format: miękka (paperback)
• Wydawnictwo: Penguin Random House
• Wymiary i waga(przybliżone): 19.8 cm x 12.9 cm x 4.8 cm, ok. 0.72 kg
• Streszczenie recenzji: Czytelnicy wysoko cenią to wydanie jako najpełniejszy, rzetelny i dobrze przetłumaczony zbiór baśni Grimmów. Wielu chwali jego wierność „prawdziwym”, brutalnym wersjom: okrutne kary, przemoc i twarda moralność są odbierane jako fascynujące, mrocznie zabawne lub psychologicznie znaczące, a nie „ugrzecznione” dla dzieci. Inni jednak narzekają na powtarzalność archetypicznych schematów (wyprawa bohatera, nagroda za cnotę, kara dla złoczyńcy), która przy lekturze ciągiem bywa nużąca. Książka jest często polecana jako wydanie „kanoniczne” dla dorosłych, studentów i miłośników folkloru, ale część osób ostrzega, że jej objętość i ponurość mogą męczyć lub zniechęcić mniej wytrwałych i młodszych odbiorców.

*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-23.

Stan książki

Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot

Book Description

The only complete, unexpurgated English edition of the classic Grimm collection, “Complete Fairy Tales” brings together all 279 original stories recorded by Jacob and Wilhelm Grimm. This modern Penguin edition in Jack Zipes’s acclaimed translation restores the tales to their full, often shocking power – far from the softened, child‑friendly versions many readers know.

Here you will find the most famous fairy tales – “Cinderella”, “Hansel and Gretel”, “Snow White”, “Little Red Riding Hood”, “Sleeping Beauty”, “Rumpelstiltskin” – alongside dozens of lesser‑known, darker stories filled with violence, black humour, magic, cruelty, and rough folk justice. Witches, stepmothers, enchanted animals, cursed princes, talking birds and magical objects populate a world where kindness and courage are rewarded, while greed and malice meet brutal ends.

Grimm’s fairy tales form the foundation of European fairy‑tale tradition and have shaped modern literature, film, psychology and cultural studies. This comprehensive volume is ideal for adult and teen readers interested in original folk tales, German folklore, classic literature, and comparative fairy‑tale studies. It also makes an excellent resource for teachers, students, and advanced learners of English (around B2/C1 level) looking for rich, narrative language and authentic storytelling.

This Penguin Classics edition features Jack Zipes’s contemporary translation and an introduction discussing the historical background, editorial changes, censorship, and the lasting cultural impact of the Grimms’ tales.

Book Information

• Author: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
• Book Title: Complete Fairy Tales
• Average Rating on Goodreads*: 4.23
• Number of Ratings on Goodreads*: 220,823
• Language Level(about): B2/C1
• Recommended Age(about): 14+
• First Edition Year(about): 1812
• Language of this edition: English, translated from German
• Genre: fairy tales, classics, folk tales, folklore, fantasy, dark fairy tales
• Author Nationality: German
• Themes: classic fairy tales, German folklore, folk morality, good and evil, punishment and reward, violence in fairy tales, magic, transformation, coming of age, family, motherhood, orphans, kings and queens, talking animals
• Setting: Germany, Europe
• Film & TV Adaptations: numerous loose film and animated adaptations based on individual tales (including “Snow White”, “Cinderella”, “Hansel and Gretel”, “Rapunzel”, “Sleeping Beauty”, “Little Red Riding Hood”)
• ISBN: 9780099511441
• Page Count: 1019
• Format: paperback
• Publisher: Penguin Random House
• Dimensions & Weight(about): 19.8 cm x 12.9 cm x 4.8 cm, approx. 0.72 kg
• Review summary: Readers generally value this edition as the most complete, reliable, and well‑translated collection of the Grimms’ tales. Many praise its faithfulness to the original “nasty” versions: violent punishments, cruelty, and moral harshness are seen as fascinating, darkly funny, or psychologically revealing rather than child‑friendly. Others, however, find the repetition of archetypal plots (hero’s quest, virtue rewarded, evil punished) monotonous when read in large doses. The book is frequently recommended as the definitive Grimm for adults, students, and folklore enthusiasts, but some warn that its sheer length and grimness can be exhausting or off‑putting for casual or younger readers.

*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-23.

Condition

The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.