[Jacob Grimm] Hansel and Gretel

Name: [Jacob Grimm] Hansel and Gretel - Thebooks.pl
SKU: 9781850070818
Price: 19.00 PLN
Availability: OutOfStock

19,00 zł

Jacob Grimm
Shelves: 160.5
Condition: used
Goodreads: 3.94 (68 ratings)

Sold Out

SKU: 9781850070818 Kategorii: Children’s Books, Classics, Early Readers (5–7), Klasyka, Książki dla dzieci 7–12 lat, Książki dla dzieci po angielsku, Książki do pierwszego czytania (5–7), Middle Grade (7–12), Recent Arrivals, Used, Używane Znaczników: Age 10+, B2, Children's Literature, Classic Literature, Folklore, German, German Author, Grimm Jacob Grimm William, Myths and Legends, Used

Opis

For English version → scroll down.

Opis Książki

Klasyczna baśń braci Grimm „Hansel and Gretel” w eleganckim, ilustrowanym wydaniu Penguin Books. Zbiór piętnastu niemieckich baśni ludowych w oryginalnej, mroczniejszej i mniej uproszczonej wersji niż współczesne adaptacje dla dzieci. W tomie znajdziesz m.in. tytułową historię Jasia i Małgosi, motywy ubóstwa, głodu, porzucenia dzieci w lesie, chatki z piernika, czarownicy i sprawiedliwej kary. To wydanie jest szczególnie przydatne dla osób uczących się angielskiego, które chcą poznać klasyczne fairy tales w oryginalnym języku, z bogatym słownictwem i tradycyjnymi motywami folkloru niemieckiego. Książka nadaje się jako lektura dodatkowa dla młodzieży i dorosłych oraz dla rodziców czytających dzieciom na głos, którzy znają dobrze angielski.

Informacje o książce

Autor: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
Tytuł książki: Hansel and Gretel
Średnia ocena na Goodreads*: 3.94
Ilość ocen na Goodreads*: 68
Poziom językowy(przybliżony): B2
Wiek czytelnika(przybliżony): 10+
Rok wydania (edycja):
Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1925
Język tego wydania: Angielski (tłumaczenie z niemieckiego)
Zdobyte nagrody:
Gatunek literacki: baśń; klasyka literatury; literatura dziecięca; literatura młodzieżowa; folklor; opowieści ludowe
Pochodzenie autora: niemiecka
Część serii:
Tematyka: baśnie braci Grimm; niemieckie baśnie ludowe; rodzeństwo; ubóstwo; głód; porzucenie dzieci; czarownice; magia; las; dom z piernika; moralność; kara i nagroda; strach i odwaga; spryt i przetrwanie
Miejsca akcji: Niemcy; niemieckie lasy; wiejska Europa
Adaptacje filmowe: liczne ekranizacje i adaptacje filmowe, telewizyjne i animowane baśni „Jaś i Małgosia”
Numer ISBN: 9781850070818
Liczba stron: 276
Format: twarda
Wydawnictwo: Penguin Books
Wymiary i waga(przybliżone): waga ok. 1,0 kg
Streszczenie recenzji: Czytelnicy postrzegają tę wersję „Jasia i Małgosi” braci Grimm jako klasykę o dużej sile oddziaływania, ale wyraźnie mroczną i niepokojącą. Wielu docenia psychologiczną głębię i klarowny morał, zwracając uwagę na ostre wątki biedy, zdrady ze strony rodziców i zagrożenia dzieci, które we współczesnych adaptacjach są zwykle łagodzone. Chwalony bywa gotycki klimat oraz zaradność dzieci, a szczęśliwe zakończenie daje satysfakcję emocjonalną mimo ponurego punktu wyjścia. Część czytelników uznaje jednak ton za zbyt surowy dla małych dzieci i czuje się nieswojo z powodu postępowania rodziców oraz losu czarownicy. Opinie o konkretnych wydaniach są mieszane: krytykuje się ubogą lub słabą jakościowo szatę graficzną, a niepełne zbiory rozczarowują, gdy brakuje ulubionych baśni.

*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-03.

Stan książki

Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot

Book Description

A classic Grimm fairy tale collection in a handsome illustrated edition from Penguin Books. This volume, titled “Hansel and Gretel”, brings together fifteen traditional German folk tales in their older, darker form, closer to the original oral tradition than to modern simplified retellings. Alongside the famous story of the abandoned children, the gingerbread house, and the witch, readers will find other tales full of poverty, hunger, danger, magic, and poetic justice. The language is richer and more complex than in contemporary children’s adaptations, which makes this book a valuable resource for intermediate and advanced learners of English who want to read authentic fairy tales in the original language. Suitable as supplementary reading for teenagers and adults, and for parents with a strong command of English who wish to read classic fairy stories aloud.

Book Information

Author: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
Book Title: Hansel and Gretel
Average Rating on Goodreads*: 3.94
Number of Ratings on Goodreads*: 68
Language Level(about): B2
Recommended Age(about): 10+
Publication Year (this edition):
First Edition Year(about): 1925
Language of this edition: English (translated from German)
Awards & Honors:
Genre: fairy tale; classic literature; children’s literature; young adult literature; folklore; folk stories
Author Nationality: German
Series:
Themes: Grimm fairy tales; German folk tales; siblings; poverty; hunger; child abandonment; witches; magic; forest; gingerbread house; morality; punishment and reward; fear and courage; cleverness and survival
Setting: Germany; German forests; rural Europe
Film & TV Adaptations: numerous film, TV and animated adaptations of the fairy tale “Hansel and Gretel”
ISBN: 9781850070818
Page Count: 276
Format: hardcover
Publisher: Penguin Books
Dimensions & Weight(about): weight approx. 1.0 kg
Review summary: Readers generally see this Grimm version of “Hansel and Gretel” as a powerful but disturbingly dark classic. Many appreciate its psychological depth and moral clarity, noting the stark themes of poverty, parental betrayal, and child endangerment that are softened in modern retellings. Some praise the story’s gothic atmosphere and the children’s resourcefulness, finding the happy ending emotionally satisfying despite the grim setup. However, others feel the tone is too harsh for young children and are unsettled by the parents’ actions and the witch’s fate. Opinions on specific editions vary: illustrations and print quality are sometimes criticized as sparse or disappointing, and partial collections leave some readers frustrated when favorite tales are omitted.

*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-03.

Condition

The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.