For English version → scroll down.
Opis Książki
„The Golden Legend” (Złota legenda) Jacoba de Voragine to jedno z najważniejszych dzieł średniowiecza, kluczowy tekst hagiograficny, który ukształtował wyobraźnię religijną Europy. Ten klasyczny zbiór opowieści o świętych, męczennikach i cudach był przez wieki jednym z najczęściej czytanych tekstów chrześcijańskich i inspirował malarstwo, poezję, witraże oraz kaznodziejstwo. W tym obszernym wyborze czytelnik znajdzie ponad siedemdziesiąt biografii – od pierwszych apostołów i rzymskich męczenników po świętych takich jak Dominik, Franciszek z Asyżu czy Elżbieta Węgierska.
Książka jest znakomitą lekturą dla osób zainteresowanych historią Kościoła, średniowieczną duchowością, ikonografią, literaturą religijną oraz źródłami kultury europejskiej. Opowieści o nawróceniach, cudach, heroicznych cierpieniach oraz świętych kobietach i mężczyznach pokazują, jak średniowieczni chrześcijanie rozumieli świętość, grzech, pokutę i zbawienie. To ważne źródło dla badaczy, studentów, a także miłośników klasyki, którzy szukają tekstu łączącego walory literackie z historycznym i religijnym znaczeniem.
Wydanie Penguin Classics oferuje nowoczesne wprowadzenie i przypisy, dzięki którym „The Golden Legend” jest przystępne również dla współczesnego czytelnika zainteresowanego średniowieczem, kulturą religijną i historią literatury.
Informacje o książce
- Autor: Jacobo de Voragine
- Tytuł książki: The Golden Legend
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.85
- Ilość ocen na Goodreads*: 371
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1260
- Język tego wydania: Angielski – tłumaczenie z łaciny
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: literatura klasyczna; hagiografia; literatura religijna; literatura średniowieczna; non-fiction historyczne
- Pochodzenie autora: włoska
- Część serii: Penguin Classics
- Tematyka: żywoty świętych; hagiografia; średniowieczne chrześcijaństwo; cuda; męczeństwo; kult świętych; duchowość katolicka; historia Kościoła; moralność; nawrócenie; pokuta; średniowieczna wyobraźnia religijna
- Miejsca akcji: Europa; Rzym; Węgry; Włochy; Ziemia Święta
- Adaptacje filmowe:
- Numer ISBN: 9780140446487
- Liczba stron: 432
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Penguin Books
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.5 cm x 13.6 cm x 2.7 cm, ok. 0.31 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy traktują „Złotą legendę” raczej jako fascynujący, lecz mało krytyczny zabytek średniowiecza niż wiarygodną hagiografię. Wielu docenia ją jako bogaty skarbiec opowieści, które ukształtowały sztukę i wyobraźnię Zachodu, chwaląc żarliwą pobożność, inwencję i narracyjną żywiołowość. Odbiorcy o nastawieniu dewocyjnym znajdują w cudach, cnotach i męczeństwach źródło inspiracji, choć w mocno wystylizowanej formie. Krytycy podkreślają natomiast skrajną naiwność, brak chronologii i tła historycznego oraz liczne anachronizmy, widząc w dziele raczej gorączkową gawędę niż biografię. Część współczesnych czytelników odbiera powtarzalną, „dziecięcą” fascynację okrucieństwem i niezwyciężonością jako komiczną lub nużącą, choć uznaje książkę za kulturowo bezcenną.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-01-06.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“The Golden Legend” by Jacobus de Voragine is one of the central texts of the European Middle Ages and a foundational work of Christian hagiography. This classic collection of saints’ lives, martyrdoms and miracles shaped medieval religious imagination and strongly influenced church art, poetry, preaching and stained glass. In this substantial Penguin Classics selection, readers will find over seventy biographies, ranging from the first Apostles and Roman martyrs to later figures such as St Dominic, St Francis of Assisi and St Elizabeth of Hungary.
The volume is an essential read for anyone interested in church history, medieval spirituality, Christian legends, religious literature and the roots of European culture. The vivid narratives of conversions, miracles, heroic suffering and exemplary holy women and men reveal how medieval Christians understood sanctity, sin, penance and salvation. It is a key primary source for scholars, students and general readers who want to explore medieval religious mentality and the tradition of saints’ lives.
This Penguin Classics edition offers an accessible modern translation together with an introduction and notes, making “The Golden Legend” approachable for contemporary readers of medieval studies, theology, cultural history and classic Christian literature.
Book Information
- Author: Jacobus de Voragine
- Book Title: The Golden Legend
- Average Rating on Goodreads*: 3.85
- Number of Ratings on Goodreads*: 371
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about): 1260
- Language of this edition: English – translated from Latin
- Awards & Honors:
- Genre: classic literature; hagiography; religious literature; medieval literature; historical non-fiction
- Author Nationality: Italian
- Series: Penguin Classics
- Themes: lives of saints; hagiography; medieval Christianity; miracles; martyrdom; cult of saints; Catholic spirituality; church history; morality; conversion; penance; medieval religious imagination
- Setting: Europe; Rome; Hungary; Italy; Holy Land
- Film & TV Adaptations:
- ISBN: 9780140446487
- Page Count: 432
- Format: Paperback
- Publisher: Penguin Books
- Dimensions & Weight(about): 19.5 cm x 13.6 cm x 2.7 cm, approx. 0.31 kg
- Review summary: Readers generally approach The Golden Legend as a fascinating but highly uncritical medieval artifact rather than reliable hagiography. Many admire it as a rich treasury of legends that shaped Western art and imagination, praising its exuberant piety, creativity, and sheer narrative energy. Devotional readers find its miracles, virtues, and martyrdoms inspiring, if stylized. However, critics stress its extreme naivety, lack of chronology or historical context, and frequent anachronisms, seeing it as closer to fervent storytelling than biography. Some modern readers find the repetitive, almost childlike delight in gore and invincibility unintentionally comic or exhausting, yet still culturally invaluable.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-01-06.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



