[Jeremy Clarkson] Round the Bend

Po stronie minusów powtarza się uwaga, że same fragmenty stricte „motoryzacyjne” potrafią być nużące, zwłaszcza gdy dotyczą dziwnych czy mało istotnych modeli, co obniża oceny części czytelników. Zwraca się też uwagę, że teksty są zbiorem felietonów z „Sunday Timesa”, więc ktoś, kto regularnie go tam czyta, może mieć wrażenie powtórki. Nikt nie udaje, że to poważna literatura – to raczej lekka, jednorazowa rozrywka, najlepiej trafiająca do tych, którzy już lubią ostry, napastliwy styl Clarksona. Jeśli ktoś nie znosi autora, książka niemal na pewno mu się nie spodoba.

On the downside, several reviewers note that the car-review sections themselves can be dull, especially when focused on “silly” or niche cars, and this lowers some ratings. The material is also largely recycled from his Sunday Times columns, so people who already read him there may find little new. No one pretends it’s serious literature: it’s described as light, disposable, not boundary‑breaking, and best suited to those already inclined to enjoy Clarkson’s abrasive, opinionated style. If you dislike him, you’re very unlikely to enjoy the book.