For English version → scroll down.
Opis Książki
Klasyczna, ciepła i pełna humoru opowieść obrazkowa o Panu Misiu, który jest bardzo zmęczony i chce tylko spokojnie zasnąć. Niestety w domu jest głośno: Pani Miś chrapie, zegar głośno tyka, a za oknem hałasują różne dźwięki nocy. Pan Miś próbuje znaleźć ciszę w różnych miejscach – w salonie, w ogrodzie, a nawet w samochodzie – ale wszędzie coś mu przeszkadza. Powtarzające się odgłosy („chrap, chrap”, „tik-tak”) oraz proste, rytmiczne zdania sprawiają, że książka doskonale nadaje się do głośnego czytania przed snem. Ilustracje Jill Murphy są pełne ciepła i szczegółów, które dzieci mogą długo oglądać, a historia w zabawny sposób pokazuje codzienne rodzinne życie i trudności z zasypianiem.
Informacje o książce
- Autor: Jill Murphy
- Tytuł książki: Peace at Last
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.29
- Ilość ocen na Goodreads*: 5,159
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 3+
- Rok wydania (edycja): 1995
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1980
- Język tego wydania: Angielski
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: literatura dziecięca, książka obrazkowa
- Pochodzenie autora: British
- Część serii: Nie, samodzielna książka obrazkowa
- Tematyka: zasypianie, rodzina, codzienne życie, humor, dźwięki, noc, relacje rodzinne
- Miejsca akcji: dom, ogród
- Adaptacje filmowe:
- Numer ISBN: 9780333631980
- Liczba stron: 24-32
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Macmillan Children’s Books
- Wymiary i waga(przybliżone): wysokość ok. 25,4 cm, długość ok. 20,4 cm, grubość ok. 0,5 cm, waga ok. 0,15 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy określają „Peace at Last” jako ciepłą, dowcipną i uroczą klasykę, szczególnie dobrze sprawdzającą się przy głośnym czytaniu. Chwalą onomatopeje i ekspresyjne ilustracje, które angażują dzieci i zachęcają do rozmów, także ze starszymi uczniami. Niektórzy zauważają, że w porównaniu z późniejszymi książkami Jill Murphy tekst i rysunki są nieco mniej dopracowane, ale tytuł wciąż budzi dużą sympatię i nostalgię.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-03-20.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
A warm and humorous classic picture book about Mr Bear, who is very tired and just wants to go to sleep. Unfortunately, the house is full of noise: Mrs Bear is snoring, the clock is ticking loudly, and the night outside is full of different sounds. Mr Bear searches for peace and quiet in various places – in the living room, in the garden and even in the car – but everywhere something keeps him awake. Repeated sound words („snore, snore”, „tick-tock”) and simple, rhythmic sentences make this an ideal bedtime read-aloud. Jill Murphy’s expressive illustrations are full of warmth and detail, inviting children to explore the pictures while gently reflecting everyday family life and the familiar struggle of trying to fall asleep.
Book Information
- Author: Jill Murphy
- Book Title: Peace at Last
- Average Rating on Goodreads*: 4.29
- Number of Ratings on Goodreads*: 5,159
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 3+
- Publication Year (this edition): 1995
- First Edition Year(about): 1980
- Language of this edition: English
- Awards & Honors:
- Genre: children’s literature, picture book
- Author Nationality: British
- Series: No, standalone picture book
- Themes: bedtime, sleep, family, everyday life, humor, sounds, night, family relationships
- Setting: home, garden
- Film & TV Adaptations:
- ISBN: 9780333631980
- Page Count: 24-32
- Binding: Paperback
- Publisher: Macmillan Children’s Books
- Dimensions & Weight(about): height approx. 25.4 cm, length approx. 20.4 cm, thickness approx. 0.5 cm, weight approx. 0.15 kg
- Review summary: Readers describe “Peace at Last” as a warm, witty and charming classic, especially effective when read aloud. The onomatopoeic sounds and expressive illustrations are widely praised for engaging children and prompting discussion, even with slightly older KS2 readers. Some note that, compared with Jill Murphy’s later work (like the Large Family series), both text and artwork feel a little less sophisticated, but it remains a much‑loved, nostalgic favourite.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-03-20.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



