[Jonathan Swift] Gulliver

Opis Książki

Nowoczesne, skrócone opowiadanie na podstawie klasyki literatury „Gulliver’s Travels” Jonathana Swifta, przystosowane do młodszych czytelników. Książka śledzi niezwykłe podróże Lemuela Gullivera do fantastycznych krain Lilliputu i Brobdingnagu. W Lillipucie Gulliver jest olbrzymem w świecie maleńkich ludzi, a w Brobdingnagu sam staje się maleńki wśród gigantów. Prosty, współczesny język, dynamiczna narracja i bogate ilustracje Lauren O’Neill sprawiają, że jest to świetny wybór dla dzieci uczących się języka angielskiego oraz dla początkujących czytelników. Ta adaptacja łączy humor, przygodę, satyrę i klasyczne motywy podróży z elementami książki obrazkowej, idealnej do głośnego czytania i pracy z tekstem w domu lub w szkole.

Informacje o książce

• Autor: Jonathan Swift, retelling: The O’Brien Press
• Tytuł książki: Gulliver
• Średnia ocena na Goodreads*: 4.17
• Ilość ocen na Goodreads*: 6
• Poziom językowy(przybliżony): B1
• Wiek czytelnika(przybliżony): 8+
• Rok wydania (edycja):
• Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2015
• Język tego wydania: Angielski, adaptacja klasycznego tekstu napisanego po angielsku
• Zdobyte nagrody:
• Gatunek literacki: klasyka adaptowana, przygodowa, satyra, literatura dziecięca, książka obrazkowa
• Pochodzenie autora: irlandzka
• Część serii:
• Tematyka: podróże, przygoda, odkrywanie nowych światów, różnice kulturowe, satyra społeczna, władza i polityka, relacje między silnymi a słabymi, wyobraźnia dziecka, klasyka w uproszczonej formie
• Miejsca akcji: Lilliput, Brobdingnag
• Adaptacje filmowe:
• Numer ISBN: 9781847176769
• Liczba stron: 80
• Format: twarda
• Wydawnictwo: The O’Brien Press
• Wymiary i waga(przybliżone): 25.1 cm x 19.3 cm x 1.1 cm, około 0.45 kg
• Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj oceniają tę adaptację *Guliwera* jako udane, przystępne wprowadzenie do Swifta dla dzieci. Wielu rodziców i nauczycieli docenia, że Mary Webb zachowuje sporą część oryginalnego humoru i łagodnej satyry, jednocześnie usuwając gęsty, archaiczny język, który utrudnia lekturę młodszym odbiorcom. Skupienie się tylko na dwóch podróżach (Liliput i Brobdingnag) uznawane jest za przejrzyste i odpowiednie dla uczniów szkół podstawowych. Puryści czasem ubolewają nad utratą pełnej złożoności i ostrzejszego politycznego wydźwięku Swifta, ale zwykle przyznają, że ta wersja dobrze sprawdza się jako wprowadzenie, zachowując kluczowe motywy, jak absurd wojny.

*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-10.

Stan książki

Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot

Book Description

A modern, shortened retelling of Jonathan Swift’s classic “Gulliver’s Travels”, created especially for younger and intermediate readers. This edition follows Lemuel Gulliver on his extraordinary voyages to the fantastic lands of Lilliput and Brobdingnag. In Lilliput he becomes a giant among tiny people, while in Brobdingnag he finds himself small and vulnerable in a country of giants. Clear, accessible language, a fast-paced narrative and striking illustrations by Lauren O’Neill make this an engaging introduction to one of the great works of English literature.

Perfect as a first encounter with the classic, this adaptation combines adventure, humour, fantasy and gentle social satire. The strong visual component and shorter text make it ideal for classroom use, shared reading, and for learners of English who want to experience a famous classic in a more approachable form.

Book Information

• Author: Jonathan Swift, retelling: The O’Brien Press
• Book Title: Gulliver
• Average Rating on Goodreads*: 4.17
• Number of Ratings on Goodreads*: 6
• Language Level(about): B1
• Recommended Age(about): 8+
• Publication Year (this edition):
• First Edition Year(about): 2015
• Language of this edition: English, adaptation of a classic originally written in English
• Awards & Honors:
• Genre: adapted classic, adventure, satire, children’s literature, picture book
• Author Nationality: Irish
• Series:
• Themes: travel, adventure, exploration, imaginary worlds, cultural differences, social satire, power and politics, strength and weakness, classic literature in simplified form, reading for young learners
• Setting: Lilliput, Brobdingnag
• Film & TV Adaptations:
• ISBN: 9781847176769
• Page Count: 80
• Format: hardback
• Publisher: The O’Brien Press
• Dimensions & Weight(about): 25.1 cm x 19.3 cm x 1.1 cm, approximately 0.45 kg
• Review summary: Readers generally see this retelling of *Gulliver* as a successful, child‑friendly gateway to Swift. Many parents and educators appreciate that Mary Webb keeps much of the original humor and light satire while removing the dense, archaic language that makes the classic hard for younger readers. The focus on just two voyages (Lilliput and Brobdingnag) is viewed as clear and accessible, especially for primary‑school children. Purists sometimes regret the loss of Swift’s full complexity and sharper political edge, but even they tend to acknowledge that this version works well as an introduction, preserving key themes like the absurdity of war.

*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-10.

Condition

The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.