For English version → scroll down.
Opis Książki
Joachim odkrywa niezwykłą historię, otwierając dzień po dniu okienka starego kalendarza adwentowego. Opowieść o małej dziewczynce, Elisabet, która zaginęła pięćdziesiąt lat temu w Norwegii i podróżowała przez Europę oraz czas, aby być świadkiem narodzin Chrystusa w Betlejem. Ta piękna i tajemnicza książka stała się ogromnym sukcesem zarówno dla dzieci, do których pierwotnie była skierowana, jak i dla dorosłych jako stały hit świąteczny. Nowe wydanie skierowane jest do młodszych czytelników, zachowując fabułę i urok oryginału, wzbogacone o półtonowe ilustracje przedstawiające anioły, pasterzy, dzieci i wielu innych bohaterów, którzy dołączają do Elisabet w jej podróży do Betlejem.
Informacje o książce
- Autor: Jostein Gaarder
- Tytuł książki: Christmas Mystery
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.74
- Ilość ocen na Goodreads*: 7,654
- Wiek czytelnika(przybliżony): 6+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1992
- Język tego wydania: Angielski przetłumaczony z języka norweskiego
- Gatunek literacki: Fikcja, Literatura dziecięca
- Pochodzenie autora: Norweska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Podróże w czasie, Boże Narodzenie, Historia religijna
- Miejsca akcji: Norwegia, Europa, Betlejem
- Numer ISBN: 9780753802366
- Liczba stron: 247
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Phoenix Books
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.7 cm x 13.0 cm x 1.8 cm, 0.24 kg
- Streszczenie recenzji: „Świąteczna tajemnica” autorstwa Josteina Gaardera otrzymuje zróżnicowane recenzje, celebrującą jej urzekającą narrację i unikalny format kalendarza adwentowego. Wielu czytelników docenia warstwy historyczne i symboliczne książki, czyniąc ją cenioną tradycją rodzinną podczas grudnia. Podróż przez czas i przestrzeń fascynuje zarówno dzieci, jak i dorosłych, dzięki religijnym i historycznym spostrzeżeniom. Jednak niektórzy krytycy uważają, że złożoność historii i nierozwiązane pytania są mylące, zwłaszcza dla młodszych odbiorców. Podnoszone są obawy dotyczące pojawienia się dojrzałych tematów, takich jak porwanie dziecka, oraz niejasnej roli głównych bohaterów w wydarzeniach historycznych, co pozostawia niektórych czytelników zdezorientowanych co do zamierzonej grupy docelowej.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-09-09.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
As Joachim opens, day by day, the windows in an old Advent calendar, a story emerges about a little girl called Elisabet who, fifty years ago, disappeared from Norway and travelled across Europe and back through time to be present at the birth of Christ in Bethlehem. This beautiful, mysterious story has been a huge success, both for the children it was originally written for, and as an enduring Christmas seller on the adult list. The new edition is designed to appeal to a younger age group, retaining the plot and charm of the original, with delightful halftone illustrations showing angels, shepherds, children, and many characters who join Elisabet on her journey to Bethlehem.
Book Information
- Author: Jostein Gaarder
- Book Title: Christmas Mystery
- Average Rating on Goodreads*: 3.74
- Number of Ratings on Goodreads*: 7,654
- Recommended Age(about): 6+
- First Edition Year(about): 1992
- Language of this edition: English translated from Norwegian
- Genre: Fiction, Children’s Literature
- Author Nationality: Norwegian
- Series: No
- Themes: Time Travel, Christmas, Religious History
- Setting: Norway, Europe, Bethlehem
- ISBN: 9780753802366
- Page Count: 247
- Format: Paperback
- Publisher: Phoenix Books
- Dimensions & Weight(about): 19.7 cm x 13.0 cm x 1.8 cm, 0.24 kg
- Review summary: „Christmas Mystery” by Jostein Gaarder receives a mix of reviews, celebrating its enchanting narrative and unique advent calendar format. Many readers appreciate the book’s layers of historical and symbolic meaning, making it a cherished family tradition during December. The journey through time and space captivates both children and adults, with its religious and historical insights. However, some critics find the story’s complexity and unresolved questions confusing, particularly for younger audiences. Concerns are raised about its inclusion of mature themes, such as child abduction, and the unclear role of main characters in historical events, leaving some readers puzzled about the intended audience.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-09-09.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



