For English version → scroll down.
Opis Książki
„What the Ladybird Heard” to krótka, rymowana historyjka autorstwa Julii Donaldson z kolorowymi ilustracjami Lydii Monks, idealna do nauki czytania po angielsku. Na głośnej, pełnej zwierząt farmie dwa niezdarne złodziejaszki planują kradzież nagradzanej krowy. Tymczasem najmniejsze i najcichsze stworzenie – biedronka – słyszy ich szeptany plan i wymyśla sprytną intrygę, by uratować farmę. Tekst jest rytmiczny, pełen powtórzeń, odgłosów zwierząt (animal sounds), prostego słownictwa związanego z farmą (farm vocabulary) oraz kierunkami (left, right, around), dzięki czemu książka świetnie sprawdza się na głos i jako materiał do wczesnej nauki angielskiego. To wesoła, pełna humoru opowieść o współpracy, sprycie i odwadze małych bohaterów, doskonała na pierwsze samodzielne czytanie i wspólne rodzinne głośne czytanie.
Informacje o książce
- Autor: Julia Donaldson
- Tytuł książki: What the Ladybird Heard
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.3
- Ilość ocen na Goodreads*: 2,728
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 3+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2009
- Język tego wydania: Angielski (oryginał, nie tłumaczenie)
- Gatunek literacki: picture book, książka obrazkowa, literatura dziecięca, rymowana opowieść
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: Książka należy do serii o biedronce („What the Ladybird Heard”), jednak tę część można czytać niezależnie.
- Tematyka: farma, zwierzęta, odgłosy zwierząt, współpraca, przyjaźń, spryt, złodzieje, humor, nauka czytania po angielsku, słownictwo z farmy, kierunki i mapa farmy
- Miejsca akcji: brytyjska wieś, gospodarstwo rolne
- Numer ISBN: 9781447235286
- Liczba stron: 32
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Macmillan Children’s Books
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.1 cm x 14.5 cm x 0.4 cm, ok. 0.07 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy bardzo wysoko oceniają „What the Ladybird Heard” jako wyjątkowo udaną książkę obrazkową dla maluchów i dzieci w młodszym wieku szkolnym. Najczęściej chwalą żywy rytm, rymy i powtórzenia, które świetnie sprawdzają się przy głośnym czytaniu i zachęcają dzieci do aktywnego udziału w opowiadaniu. Odgłosy zwierząt i „inscenizacje” z życia na farmie uznawane są za szczególnie angażujące, utrzymujące uwagę nawet bardzo małych słuchaczy. Recenzenci podkreślają też pozytywny przekaz: nawet ktoś mały i cichy może być mądry, odważny i skuteczny, zwłaszcza działając w zespole. Ilustracje Lydii Monks – kolorowe, kolażowe, z błyszczącą biedronką na każdej stronie – często określane są jako piękne i przyciągające wzrok. Opinie krytyczne pojawiają się rzadko; nieliczni dorośli w internecie uznają rymy za nieco schematyczne lub mają poczucie, że historia może się „przejeść” po wielu lekturach, jednak ogólny odbiór jest zdecydowanie pozytywny, zwłaszcza w kontekście czytania na dobranoc i wykorzystania w klasie.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-10.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“What the Ladybird Heard” is a short, rhyming picture book by Julia Donaldson with bright, glittery illustrations by Lydia Monks, perfect for early reading in English. On a busy, noisy farm two bumbling thieves secretly plan to steal the farmer’s prize cow. The only creature that hears their whispered plan is the tiniest and quietest animal on the farm – the ladybird – who comes up with a clever way to stop the robbery and save the day. The text uses strong rhyme, rhythm, repetition, animal sounds and simple farm vocabulary, making it ideal for reading aloud and for children developing their first independent reading skills in English. This fun, humorous story about teamwork, clever thinking and small heroes is great for shared family reading and for building early English vocabulary around farm animals and directions.
Book Information
- Author: Julia Donaldson
- Book Title: What the Ladybird Heard
- Average Rating on Goodreads*: 4.3
- Number of Ratings on Goodreads*: 2,728
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 3+
- First Edition Year(about): 2009
- Language of this edition: English (original, not a translation)
- Genre: picture book, children’s literature, rhyming story
- Author Nationality: British
- Series: The book is part of the “What the Ladybird Heard” series, but can be read as a standalone story.
- Themes: farm, farm animals, animal sounds, cooperation, friendship, cleverness, thieves, humour, early reading, English vocabulary building, farm-related words, directions and simple map of a farm
- Setting: British countryside, farm
- ISBN: 9781447235286
- Page Count: 32
- Format: Paperback
- Publisher: Macmillan Children’s Books
- Dimensions & Weight(about): 19.1 cm x 14.5 cm x 0.4 cm, approx. 0.07 kg
- Review summary: Readers widely praise “What the Ladybird Heard” as a standout picture book for toddlers and early primary children. Most appreciate its lively rhyme, rhythm, and repetition, which make it ideal for reading aloud and encouraging children to join in. The animal noises and farmyard role‑play are seen as particularly engaging, keeping even very young listeners absorbed. Reviewers also highlight the positive message that even a small, quiet character can be clever, brave, and effective when working as part of a team. Lydia Monks’s bright, glittery, collage-style illustrations are frequently described as beautiful and captivating. Critical or negative reactions are rare; a minority of adult readers online find the rhymes slightly formulaic or feel the story can become over-familiar with repeated readings, but overall sentiment is strongly positive, especially regarding its classroom and bedtime usefulness.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-10.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



