For English version → scroll down.
Opis Książki
Numer jeden bestseller w Meksyku przez prawie dwa lata, a następnie bestseller na całym świecie. Jak woda na czekoladę to romantyczna, przejmująca opowieść z momentami magii, ziemistością i gorzkowesołym dowcipem. To książka, która opowiada dziwną historię kobiecej rodziny De La Garza. Tita, najmłodsza córka domu, została skazana przez meksykańską tradycję do opieki nad matką aż do jej śmierci. Mimo to Tita zakochuje się w Pedro, który, chcąc pozostać blisko niej, żeni się z jej siostrą, Rosaura. Przez następne 22 lata Tita i Pedro zmuszeni są krążyć wokół siebie w niespełnionej miłości. Tylko łańcuch tragedii, pecha i przeznaczenia w końcu ich jednoczy wbrew wszelkim przeciwnościom.
Informacje o książce
- Autor: Laura Esquivel
- Tytuł książki: Like Water for Chocolate
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.95
- Ilość ocen na Goodreads*: 386 405
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1989
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z hiszpańskiego
- Gatunek literacki: Powieść, Realizm magiczny, Romans
- Pochodzenie autora: Meksykańska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Miłość, Rodzina, Tradycja, Przeznaczenie
- Miejsca akcji: Meksyk
- Adaptacje filmowe: Tak
- Numer ISBN: 9780552995870
- Liczba stron: 222
- Format: Paperback
- Wydawnictwo: Black Swan
- Wymiary i waga(przybliżone): 1.4 cm x 21.6 cm x 0.16 kg x 13.8 cm
- Streszczenie recenzji: Recenzje książki „Przepiórki w płatkach róży” autorstwa Laury Esquivel są mieszanką zachwytu i krytyki. Wielu czytelników docenia unikalne połączenie realizmu magicznego i stylu ludowego, uznając je za ujmujące i czarujące. Włączenie przepisów kulinarnych i podział na miesięczne rozdziały dodaje historii uroku. Jednak niektórzy czytelnicy odczuwają konflikt, znajdując pewne aspekty frustrujące, szczególnie w przypadku przedstawienia opresyjnych tradycji i zmagań głównej bohaterki. Emocjonalne opisy jedzenia i uczuć są chwalone za bogactwo zmysłowe, choć chaotyczne elementy narracji budzą mieszane uczucia. Ogólnie rzecz biorąc, powieść jest ceniona za zmysłowe, immersyjne doświadczenie, mimo pewnych kontrowersji dotyczących jej tematów.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-07-02.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
The number one bestseller in Mexico for almost two years, and subsequently a bestseller around the world, Like Water for Chocolate is a romantic, poignant tale, touched with moments of magic, graphic earthiness, and bittersweet wit. A sumptuous novel, it relates the bizarre history of the all-female De La Garza family. Tita, the youngest daughter, is forbidden to marry, condemned by Mexican tradition to care for her mother until death. But Tita falls in love with Pedro, and in desperation, he marries her sister Rosaura to stay close. For 22 years, Tita and Pedro circle each other in unconsummated passion. Only a freakish chain of tragedies, bad luck, and fate eventually reunites them against all odds.
Book Information
- Author: Laura Esquivel
- Book Title: Like Water for Chocolate
- Average Rating on Goodreads*: 3.95
- Number of Ratings on Goodreads*: 386 405
- First Edition Year(about): 1989
- Language of this edition: English, translated from Spanish
- Genre: Novel, Magical Realism, Romance
- Author Nationality: Mexican
- Series: No
- Themes: Love, Family, Tradition, Destiny
- Setting: Mexico
- Film & TV Adaptations: Yes
- ISBN: 9780552995870
- Page Count: 222
- Format: Paperback
- Publisher: Black Swan
- Dimensions & Weight(about): 1.4 cm x 21.6 cm x 0.16 kg x 13.8 cm
- Review summary: Reviews for „Like Water for Chocolate” by Laura Esquivel are a blend of admiration and critique. Many readers appreciate the novel’s unique blend of magical realism and folk-tale style, finding it endearing and charming. The incorporation of recipes and monthly installments adds a delightful layer to the storytelling. However, some readers are conflicted, finding certain aspects frustrating, particularly the portrayal of oppressive traditions and the protagonist’s struggles. The evocative descriptions of food and emotions are praised for their sensory richness, yet the chaotic elements of the narrative evoke mixed feelings. Overall, the novel is celebrated for its sensual, immersive experience, despite some contention over its themes.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-07-02.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



