For English version → scroll down.
Opis Książki
„Charlie is Broken!” to urocza, pełna humoru i empatii książka obrazkowa z popularnej serii o rodzeństwie Charlie i Lola autorstwa Lauren Child. Kiedy Charlie łamie rękę i musi zrezygnować z przygotowywanego z Lolą przedstawienia cyrkowego, wszystko wydaje się zrujnowane. Lola jest nie tylko zmartwiona, że jej starszy brat się zranił, ale także widzi, że jest smutny i przybity. Postanawia więc znaleźć kreatywny sposób, aby go rozweselić, mimo gipsu i ograniczeń. Książka w lekki, zabawny sposób porusza ważne tematy: rodzeństwo i więź między bratem a siostrą, kontuzja i złamana ręka, szpital i wizyta u lekarza, emocje dziecka (smutek, troska, współczucie), a także pomysłowość i wyobraźnia. Charakterystyczne, kolażowe ilustracje Lauren Child, proste zdania i powtórzenia sprawiają, że to doskonała propozycja dla najmłodszych czytelników uczących się angielskiego oraz dla rodziców szukających ciepłej historii o wsparciu i przyjaźni w rodzinie.
Informacje o książce
- Autor: Lauren Child
- Tytuł książki: Charlie is Broken!
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.85
- Ilość ocen na Goodreads*: 127
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 3+
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2009
- Język tego wydania: Angielski (oryginał, nie tłumaczenie)
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: Książka obrazkowa, Literatura dziecięca
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: Tak, książka jest częścią serii o Charliem i Loli
- Tematyka: rodzeństwo, przyjaźń, empatia, wypadek, złamana ręka, szpital, lekarz, emocje dziecka, pocieszanie, rodzina, zabawa, cyrk
- Miejsca akcji:
- Adaptacje filmowe: Postacie Charlie i Lola pojawiają się w serialu animowanym „Charlie and Lola” stacji BBC, jednak ta konkretna książka nie ma oddzielnej ekranizacji filmowej, lecz jest częścią większego uniwersum.
- Numer ISBN: 9780448452371
- Liczba stron: 24
- Format: Miękka (Paperback)
- Wydawnictwo: Grosset & Dunlap
- Wymiary i waga(przybliżone): 20.5 cm x 20.7 cm x 0.3 cm, około 0.09 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy oceniają „Charlie jest zepsuty!” jako ciepłą, uspokajającą część serii o Charliem i Loli. Fani chwalą dobrze znane, sympatyczne postacie – zwłaszcza połączenie sprytu i wrażliwości Loli oraz łagodną, opiekuńczą rolę Charliego. Wielu dorosłych docenia pozytywne przesłanie o empatii, radzeniu sobie z trudną sytuacją i włączaniu do zabawy kogoś z kontuzją; podkreślają, że temat złamanej ręki pokazany jest bez straszenia. Często wyróżniany jest żywy, naturalny dialog oraz wyraziste ilustracje, które na niektórych stronach same „opowiadają” historię. Krótszy, prostszy tekst bywa uznawany za idealny dla bardzo małych lub niecierpliwych słuchaczy, choć dla bardziej zaawansowanych czytelników książka może wydać się zbyt lekka.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-24.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Charlie is Broken!” is a charming, warm-hearted picture book from Lauren Child’s much‑loved Charlie and Lola series. Charlie and Lola are getting ready to put on their very own circus show, but everything changes when Charlie falls and breaks his arm. Their carefully planned performance has to be cancelled, and suddenly Charlie is not only injured but also sad and disappointed. Lola is worried about her big brother – about his broken arm, his visit to the doctor, and most of all about how unhappy he feels. Determined to cheer him up, she comes up with imaginative, funny ways to make things better, proving how strong the bond between siblings can be.
With distinctive collage-style artwork, simple repetitive language and plenty of visual humour, this book is ideal for young children and early English learners. It gently explores key themes such as sibling relationships, empathy, coping with accidents and injuries, going to the hospital or doctor, and using creativity and play to deal with difficult emotions. Perfect for reading aloud, for shared bedtime reading, or for introducing English vocabulary connected with family, feelings, and everyday situations.
Book Information
- Author: Lauren Child
- Book Title: Charlie is Broken!
- Average Rating on Goodreads*: 3.85
- Number of Ratings on Goodreads*: 127
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 3+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about): 2009
- Language of this edition: English (original, not a translation)
- Awards & Honors:
- Genre: Picture book, Children’s literature
- Author Nationality: British
- Series: Yes, this book is part of the Charlie and Lola series
- Themes: siblings, friendship, empathy, accident, broken arm, hospital, doctor, children’s emotions, cheering someone up, family, play, circus show
- Setting:
- Film & TV Adaptations: Charlie and Lola appear in the BBC animated TV series “Charlie and Lola”. This specific book does not have a separate film adaptation but belongs to the wider Charlie and Lola universe.
- ISBN: 9780448452371
- Page Count: 24
- Format: Paperback
- Publisher: Grosset & Dunlap
- Dimensions & Weight(about): 20.5 cm x 20.7 cm x 0.3 cm, approximately 0.09 kg
- Review summary: Readers generally find “Charlie Is Broken!” a warm, reassuring installment in the Charlie and Lola series. Fans praise the familiar charm of the characters, especially Lola’s mix of cleverness and compassion and Charlie’s gentle big-brother role. Many adults like the positive messages about empathy, resilience, and including someone who’s injured, noting that it handles a “broken arm” scenario without being scary. The dialogue is frequently singled out as lively and authentic, and the illustrations are described as engaging and expressive, with some pages letting the pictures carry the story. A few readers mention the shorter, simpler text as ideal for very young or impatient listeners, though advanced readers may find it slight.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-24.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



