[Laurence Sterne] A Sentimental Journey Through France and Italy
11,00 zł
Laurence Sterne
Shelves: 241.4
Condition: used
Goodreads: 3.3 (6,448 ratings)
Sold Out
For English version → scroll down.
Opis Książki
„A Sentimental Journey Through France and Italy” to klasyczna, XVIII‑wieczna proza podróżnicza, w której Laurence Sterne śledzi losy Yoricka – wrażliwego, gadatliwego podróżnika przemierzającego Francję i Włochy. Zamiast tradycyjnej fabuły autor oferuje ciąg scen, spotkań i dygresji, skupiając się na nastrojach, emocjach i obserwacjach obyczajowych. Książka łączy humor, ironię, sentymentalizm i elementy fantazji, komentując społeczeństwo, relacje między ludźmi oraz kulturę epoki. Archaiczny język i liczne wstawki francuskie czynią lekturę wymagającą, ale nagradzającą czytelnika błyskotliwym stylem i oryginalną formą.
Informacje o książce
- Autor: Laurence Sterne
- Tytuł książki: A Sentimental Journey Through France and Italy
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.3
- Ilość ocen na Goodreads*: 6,448
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 1967
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1768
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: klasyka, powieść podróżnicza, proza obyczajowa, satyra
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: nie
- Tematyka: podróże, obyczaje społeczne, relacje międzyludzkie, sentymentalizm, humor, ironia, Europa XVIII wieku
- Miejsca akcji: Francja, Włochy, Europa Zachodnia
- Numer ISBN: 9780140430264
- Liczba stron: 154
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Penguin
- Wymiary i waga(przybliżone): wysokość około 17,9 cm, szerokość około 11,3 cm, grubość około 1,0 cm, waga około 0,10 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy w większości cenią tę pozbawioną fabuły podróż za figlarny, charakterologiczny ton, błyskotliwy humor, swobodę dygresji oraz mieszankę fantazji i sentymentalizmu. Podkreśla się, że najlepiej czytać ją po angielsku, czasem równolegle z odważnym przekładem, co bywa źródłem zabawy. Minusy to archaiczny język, liczne wstawki po francusku, konieczność korzystania z obszernych przypisów oraz żal z powodu krótkiej, nieukończonej formy.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-03-03.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
“A Sentimental Journey Through France and Italy” is an eighteenth‑century travel narrative in which Laurence Sterne follows the wanderings of Yorick, a sensitive and talkative traveller moving through France and Italy. Rather than a conventional plot, the book offers a sequence of scenes, encounters, and digressions that focus on moods, emotions, and social observation. Blending humour, irony, sentiment, and touches of fantasy, Sterne comments on manners, human relationships, and the culture of his age. The archaic language and frequent French phrases can be demanding, but readers are rewarded with a witty voice and an inventive, highly original form.
Book Information
- Author: Laurence Sterne
- Book Title: A Sentimental Journey Through France and Italy
- Average Rating on Goodreads*: 3.3
- Number of Ratings on Goodreads*: 6,448
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 1967
- First Edition Year(about): 1768
- Language of this edition: English
- Genre: classic literature, travel narrative, social fiction, satire
- Author Nationality: British
- Series: no
- Themes: travel, social customs, human relationships, sentimentality, humour, irony, eighteenth‑century Europe
- Setting: France, Italy, Western Europe
- ISBN: 9780140430264
- Page Count: 154
- Binding: paperback
- Publisher: Penguin
- Dimensions & Weight(about): height approximately 17.9 cm, width approximately 11.3 cm, thickness approximately 1.0 cm, weight approximately 0.10 kg
- Review summary: Readers largely admire Sterne’s playful, plotless travel narrative for its witty, character-driven voice, inventive digressions, and blend of fantasy, humor, and sentiment. Many note it’s best appreciated in English, sometimes alongside a spirited translation, and that comparing versions can be delightful. However, the archaic language, frequent French expressions, and reliance on dense endnotes make it challenging, and some regret its brevity and unfinished state.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-03-03.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
