For English version → scroll down.
Opis Książki
„For Your Freedom and Ours” Lynne Olson to literacki reportaż historyczny opowiadający o polskich pilotach myśliwskich w czasie II wojny światowej, ze szczególnym naciskiem na słynny Dywizjon 303 RAF. Książka śledzi losy polskich lotników od walk w kampanii wrześniowej 1939 roku, przez klęskę Francji, aż po Bitwę o Anglię, w której polscy piloci stali się najskuteczniejszym dywizjonem myśliwskim RAF, zestrzeliwując 126 niemieckich samolotów. Autorka, opierając się na źródłach archiwalnych, relacjach świadków i dokumentach wojskowych, pokazuje zarówno realia walk powietrznych, jak i osobiste dramaty, odwagę oraz determinację polskich lotników walczących „za wolność waszą i naszą”. To szczegółowo udokumentowana książka non‑fiction o polskim wkładzie w zwycięstwo aliantów, historii Dywizjonu 303, lotnictwie myśliwskim RAF i politycznym tle alianckich relacji z Polską.
Informacje o książce
- Autor: Lynne Olson
- Tytuł książki: For Your Freedom and Ours
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.48
- Ilość ocen na Goodreads*: 1,263
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2003
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: literatura faktu; reportaż historyczny; historia wojskowości; II wojna światowa; non-fiction
- Pochodzenie autora: Amerykańska
- Część serii: Nie
- Tematyka: II wojna światowa; Bitwa o Anglię; Dywizjon 303; polscy piloci myśliwscy; RAF; lotnictwo wojskowe; historia Polski; historia Wielkiej Brytanii; alianci; polityka wojenna; bohaterstwo; emigracja wojenna; relacje polsko-brytyjskie
- Miejsca akcji: Polska; Wielka Brytania; Francja; Niemcy; Londyn
- Numer ISBN: 9780434008681
- Liczba stron: 500
- Format: Twarda
- Wydawnictwo: William Heinemann
- Wymiary i waga(przybliżone): wysokość ok. 24 cm; szerokość ok. 16 cm; grubość ok. 4,5 cm; waga ok. 0,78 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy w większości uznają „For Your Freedom and Ours” za książkę niezwykle poruszającą i znakomicie udokumentowaną. Wielu podkreśla, że lektura łamie serce i wywołuje gniew: chwalą Olson za przywrócenie należnego miejsca polskim pilotom i żołnierzom, których odwaga, profesjonalizm i ofiara zostały ostatecznie „nagrodzone” polityczną zdradą w Jałcie. Recenzenci doceniają jasne wyjaśnienie złożonej historii dla osób bez większej wiedzy oraz to, że książka budzi ogromny szacunek dla polskiego wkładu w II wojnę i obala stereotypy o Polakach. Część czytelników uważa drugą, bardziej dyplomatyczno‑polityczną część za wolniejszą, ale nadal kluczową i wstrząsającą. Ogólny odbiór jest bardzo pozytywny i silnie emocjonalny.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-30.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“For Your Freedom and Ours” by Lynne Olson is a meticulously researched work of narrative non-fiction about Polish fighter pilots in the Second World War, focusing on the legendary No. 303 (Polish) Squadron of the RAF. The book follows the pilots from the 1939 campaign in Poland, through the fall of France, to the Battle of Britain, where the Polish squadron became the RAF’s top-scoring fighter unit, shooting down 126 German aircraft. Drawing on archival sources, personal testimonies and military records, Olson portrays both the intensity of air combat and the personal stories, courage and sacrifices of the Polish flyers who fought “for your freedom and ours”. This is a detailed historical account of the Battle of Britain, Polish contribution to the Allied victory, RAF fighter operations and the political background of Allied–Polish relations.
Book Information
- Author: Lynne Olson
- Book Title: For Your Freedom and Ours
- Average Rating on Goodreads*: 4.48
- Number of Ratings on Goodreads*: 1,263
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 2003
- Language of this edition: English
- Genre: non-fiction; narrative history; military history; World War II; historical reportage
- Author Nationality: American
- Series: No
- Themes: World War II; Battle of Britain; 303 Squadron; Polish fighter pilots; RAF; air warfare; aviation history; Polish history; British history; Allies; wartime politics; heroism; military exile; Polish–British relations
- Setting: Poland; United Kingdom; France; Germany; London
- ISBN: 9780434008681
- Page Count: 500
- Format: Hardcover
- Publisher: William Heinemann
- Dimensions & Weight(about): height approx. 24 cm; width approx. 16 cm; thickness approx. 4.5 cm; weight approx. 0.78 kg
- Review summary: Readers overwhelmingly find “For Your Freedom and Ours” powerful, moving, and meticulously researched. Many describe it as heartbreaking and enraging: they praise Olson for restoring visibility to Polish pilots and soldiers whose courage, skill, and sacrifice were later repaid with political betrayal at Yalta. Reviewers highlight how clearly she explains complex history for those with little prior knowledge, and how the narrative deepens respect for Polish contributions to WWII and undermines stereotypes about Poles. Some feel the second half, focused on diplomacy and betrayal, is slower and more political, but most still consider it essential and devastating. Overall sentiment is strongly positive and emotionally engaged.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-30.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



