For English version → scroll down.
Opis Książki
„The Mysterious Correspondent” Marcela Prousta to zbiór dziewięciu wczesnych opowiadań autora „W poszukiwaniu straconego czasu”, po raz pierwszy opublikowanych po angielsku. Teksty te poruszają tematy pamięci, melancholii, pragnienia oraz tożsamości, a szczególnie – odważnie jak na początek XX wieku – wprost ukazują pragnienia homoseksualne i miłość między mężczyznami. To intymny portret młodego Prousta, w którym widać narodziny jego charakterystycznego stylu: długie, zmysłowe zdania, precyzyjna analiza emocji oraz skupienie na wewnętrznym świecie bohaterów. Książka zainteresuje czytelników poszukujących literatury klasycznej po angielsku, a także osoby zainteresowane historią LGBT w literaturze, francuską prozą modernistyczną i genezą „W poszukiwaniu straconego czasu”.
Informacje o książce
- Autor: Marcel Proust
- Tytuł książki: The Mysterious Correspondent
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.4
- Ilość ocen na Goodreads*: 405
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2019
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z francuskiego
- Gatunek literacki: klasyka literatury, opowiadania, proza modernistyczna, literatura francuska, literatura LGBT
- Pochodzenie autora: Francuska
- Tematyka: miłość, pragnienie, homoseksualność, tożsamość, pamięć, melancholia, samotność, dojrzewanie emocjonalne, relacje rodzinne, konwenanse społeczne
- Miejsca akcji: Francja, Paryż
- Numer ISBN: 9781786079244
- Liczba stron: 138
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Oneworld Publications
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.8 cm x 13.0 cm x 1.8 cm, ok. 0.16 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy widzą *Tajemniczego korespondenta* raczej jako pozycję niszową „dla proustologów” niż idealne pierwsze spotkanie z autorem. Entuzjaści chwalą tom za to, że odsłania nieznane dotąd wczesne teksty, w których już widać charakterystyczną dla Prousta subtelność, czułość i psychologiczną przenikliwość w opisie uczuć i pożądania; dla części odbiorców lektura tych młodzieńczych szkiców jest poruszająca i zachęca do sięgnięcia po *W poszukiwaniu straconego czasu*. Bardziej krytyczni czytelnicy podkreślają, że wiele utworów to jedynie urwane fragmenty, bez pełnej konstrukcji fabularnej, i sugerują, że Proust nie publikował ich z ważnych powodów. Jako męczący lub nachalny odbierany bywa też rozbudowany aparat naukowy (długie wprowadzenie, komentarze przed każdym tekstem), przez co książka sprawia wrażenie raczej specjalistycznej publikacji akademickiej niż w pełni satysfakcjonującej lektury dla szerokiego grona odbiorców.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-01-06.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“The Mysterious Correspondent” by Marcel Proust is a collection of nine early short stories by the author of “In Search of Lost Time”, published in English for the first time. These texts explore memory, desire, melancholy and identity, and – strikingly bold for the early twentieth century – depict homosexual desire and love between men directly. The collection offers an intimate portrait of a young Proust, revealing the origins of his distinctive style: long, sensuous sentences, precise psychological analysis and a strong focus on the inner life of his characters. This book is ideal for readers interested in classic literature in English, French modernist prose, LGBT literary history and the early development of Proust’s writing.
Book Information
- Author: Marcel Proust
- Book Title: The Mysterious Correspondent
- Average Rating on Goodreads*: 3.4
- Number of Ratings on Goodreads*: 405
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 2019
- Language of this edition: English, translated from French
- Genre: classic literature, short stories, modernist prose, French literature, LGBT literature
- Author Nationality: French
- Themes: love, desire, homosexuality, identity, memory, melancholy, loneliness, emotional coming-of-age, family relations, social conventions
- Setting: France, Paris
- ISBN: 9781786079244
- Page Count: 138
- Format: Paperback
- Publisher: Oneworld Publications
- Dimensions & Weight(about): 19.8 cm x 13.0 cm x 1.8 cm, approx. 0.16 kg
- Review summary: Readers see *The Mysterious Correspondent* as a niche, “for-Proustians” volume rather than an ideal entry point to his work. Admirers praise the collection as a treasure of early, previously unknown pieces that already display Proust’s subtle, tender, and psychologically precise writing on feelings and desire; for some, discovering these youthful sketches is deeply moving and even encourages them to tackle *In Search of Lost Time*. More critical readers complain that many texts are mere fragments, lacking narrative completion, and argue Proust likely left them unpublished for good reason. They also find the heavy scholarly apparatus (long introduction, notes before each piece) intrusive or didactic, making the book feel more like a specialist or academic resource than a satisfying literary experience for general readers.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-01-06.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



