For English version → scroll down.
Opis Książki
„Akissi: Tales of Mischief” to pełne humoru i energii komiksy o codziennym życiu dziewczynki w nowoczesnym afrykańskim mieście. Marguerite Abouet przenosi czytelnika na Wybrzeże Kości Słoniowej, pokazując dzieciństwo w Abidżanie z perspektywy żywiołowej, niesfornej Akissi. Książka łączy zabawne epizody, niegrzeczne przygody („tales of mischief”), relacje z rodzeństwem i sąsiadami, a także obraz życia na afrykańskim osiedlu: uliczne gry, lokalne jedzenie, rodzinne konflikty i solidarność sąsiedzką.
Tom zbiorczy zawiera pierwsze komiksy o Akissi, napisane przez autorkę znaną z serii „Aya of Yop City”. Komiksowa forma, wyraziste ilustracje i dynamiczne dialogi sprawiają, że jest to świetna lektura dla młodszych czytelników uczących się angielskiego, ale także dla dorosłych zainteresowanych literaturą frankofońską i reprezentacją współczesnej Afryki w komiksie. „Akissi: Tales of Mischief” to doskonała propozycja dla fanów komiksów obyczajowych, książek graficznych dla dzieci, opowieści o dorastaniu („coming‑of‑age”) oraz czytelników szukających różnorodności kulturowej w literaturze dla młodszych odbiorców.
Informacje o książce
- Autor: Marguerite Abouet
- Tytuł książki: Akissi: Tales of Mischief
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.95
- Ilość ocen na Goodreads*: 599
- Poziom językowy(przybliżony): B1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 8+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2014
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z języka francuskiego
- Gatunek literacki: komiks; powieść graficzna; literatura dziecięca; obyczajowa; humor
- Pochodzenie autora: iworyjska
- Część serii: Tak, zbiorczy tom komiksów o Akissi
- Tematyka: dzieciństwo; dorastanie; rodzina; rodzeństwo; przyjaźń; szkoła; życie codzienne w Afryce; kultura Wybrzeża Kości Słoniowej; psoty i przygody; sąsiedztwo; miasto Abidżan; humor; dziewczęca bohaterka
- Miejsca akcji: Wybrzeże Kości Słoniowej; Abidżan; Afryka Zachodnia
- Numer ISBN: 9781911171478
- Liczba stron: 188
- Format: Miękka
- Wymiary i waga(przybliżone): ok. 21.6 cm x 16.4 cm x 1.9 cm, ok. 0.39 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy określają „Akissi” jako energetyczną, oryginalną i odświeżającą, szczególnie doceniając fakt, że pokazuje Afrykę z lokalnej perspektywy, a nie oczami dawnych kolonizatorów. Wielu chwali żywą, „elektryczną” szatę graficzną, szybkie tempo, psotny humor oraz autentyczność wynikającą z dziecięcych wspomnień Abouet – historie są mocno zakorzenione w realiach Wybrzeża Kości Słoniowej, a jednocześnie uniwersalnie zrozumiałe dla dzieci. Recenzenci lubią też subtelne wprowadzanie tematów społecznych oczami dziecka. Część osób zaznacza jednak, że ton i „obrzydliwy” humor (robaki, chaos, drobna okrucieństwo) mogą być szokujące dla niektórych, a tylko kilka epizodów jest naprawdę znakomitych, podczas gdy reszta wypada przeciętnie.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-16.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Akissi: Tales of Mischief” is a lively, laugh‑out‑loud collection of comics about a spirited young girl growing up in a modern African city. Inspired by Marguerite Abouet’s childhood in Abidjan, Ivory Coast, this graphic novel follows fearless, mischievous Akissi as she chases adventure through her neighborhood: dodging hungry cats, rescuing her monkey Boubou from the cooking pot, and constantly annoying her big brother.
Bringing together the first Akissi comics by the award‑winning author of “Aya of Yop City”, this volume offers a vibrant portrait of everyday life on the Ivory Coast – street games, family dramas, tight‑knit communities, and local food – all told with sharp humor and warmth. The comic‑strip format, dynamic artwork and accessible English make it ideal both for younger readers and for learners of English who want engaging, culturally rich reading material. “Akissi: Tales of Mischief” is perfect for fans of children’s graphic novels, slice‑of‑life comics, coming‑of‑age stories and diverse representations of contemporary Africa.
Book Information
- Author: Marguerite Abouet
- Book Title: Akissi: Tales of Mischief
- Average Rating on Goodreads*: 3.95
- Number of Ratings on Goodreads*: 599
- Language Level(about): B1
- Recommended Age(about): 8+
- First Edition Year(about): 2014
- Language of this edition: English, translated from French
- Genre: comic; graphic novel; children’s literature; contemporary; humorous
- Author Nationality: Ivorian
- Series: Yes, collected volume of the Akissi comics
- Themes: childhood; growing up; family; siblings; friendship; school; everyday life in Africa; Ivorian culture; mischief and adventures; neighbourhood life; Abidjan city; humor; girl protagonist
- Setting: Ivory Coast; Abidjan; West Africa
- ISBN: 9781911171478
- Page Count: 188
- Format: Paperback
- Dimensions & Weight(about): approx. 21.6 cm x 16.4 cm x 1.9 cm, approx. 0.39 kg
- Review summary: Readers describe “Akissi” as energetic, original, and refreshing, especially appreciating that it offers an African, locally rooted perspective rather than a colonial gaze. Many praise its vibrant, “electric” artwork, fast-paced, mischievous humor, and the authenticity drawn from Abouet’s own childhood, which makes the stories feel genuine and culturally specific while still universally relatable for children. Reviewers like how everyday life and social issues appear lightly through a child’s eyes. However, some note that the tone and gross-out humor (worms, chaos, mild cruelty) can be jarring for readers unfamiliar with Ivorian life, and a few find only some episodes truly hilarious while others feel merely average.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-16.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



