For English version → scroll down.
Opis Książki
Przebiegły kot, dziwna romans, odrażające córki: wielka amerykańska poetka Marianne Moore przedstawia trzy historie pierwotnie napisane przez Charles’a Perraulta, aby zabawić siostrzenicę Ludwika XIV. Współczesnych czytelników może zdziwić, że książę nie budzi Śpiącej Królewny pocałunkiem – im bardziej mu zależy, tym mniej chce przeszkadzać – i że jego matka pochodzi od ogrów. Charakteryzujące się żywymi obrazami, przejrzystą prozą, pomysłowym aliteracją i sprytnym sceptycznym dowcipem, wersje Moore’a robią więcej niż opowiadają historię: „Zobaczywszy rozwiązany problem,” pisze, każda pozostawia „wzór porządku w umyśle.”
Informacje o książce
- Autor: Marianne Moore
- Tytuł książki: Fairy Tales
- Poziom językowy(Przybliżony): B2/C1. Proza używa zaawansowanego słownictwa i stylu literackiego.
- Wiek czytelnika(Przybliżony): 15+
- Rok wydania (edycja): 2020
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z francuskiego
- Gatunek literacki: Bajki, Literatura dziecięca
- Pochodzenie autora: Amerykańska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Kultura, Legenda, Obyczaje
- Miejsca akcji: Francja
- Numer ISBN: 9780571356140
- Liczba stron: 48
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Faber & Faber, Limited
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
A wily cat, a strange romance, detestable daughters: the great American poet Marianne Moore retells three stories originally written by Charles Perrault to amuse the niece of Louis XIV. Modern readers may be surprised to find that the prince does not wake Sleeping Beauty with a kiss – the more he cares, the less willing he is to intrude – and that his mother is descended from ogres. Characterised by vivid imagery, uncluttered prose, inventive alliteration and a sly sceptic’s wit, Moore’s versions do more than tell a tale: 'Having seen a problem solved,’ she writes, each one leaves 'a pattern of order in the mind.’
Book Information
- Author: Marianne Moore
- Book Title: Fairy Tales
- Language Level(about): B2/C1. The prose features advanced vocabulary and literary style.
- Recommended Age(about): 15+
- Publication Year (this edition): 2020
- Language of this edition: English, translated from French
- Genre: Fairy Tales, Children’s Literature
- Author Nationality: American
- Series: No
- Themes: Culture, Legend, Customs
- Setting: France
- ISBN: 9780571356140
- Page Count: 48
- Format: Paperback
- Publisher: Faber & Faber, Limited
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
