For English version → scroll down.
Opis Książki
Berlin 1941. Marie Jalowicz Simon, dziewiętnastoletnia Żydówka, podejmuje niezwykłą decyzję. Wokół niej Żydzi są wyłapywani do deportacji, pracy przymusowej i eksterminacji. Marie zdejmuje żółtą gwiazdę i znika w mieście. W następnych latach Marie żyje pod przybraną tożsamością, przemieszczając się między prawie dwudziestoma różnymi bezpiecznymi domami. Zmuszona jest przyjąć schronienie, gdzie tylko się da, a wielu z tych, u których się zatrzymuje, oczekuje usług w zamian. Przebywa z robotnikami zagranicznymi, zaangażowanymi komunistami, a nawet przekonanymi nazistami. Każdy fałszywy ruch może prowadzić do aresztowania. Zawsze w ruchu, nigdy niepewna, komu można zaufać i w jakim stopniu, to jej spryt i najniezwyklejsze szczęśliwe zrządzenia losu zapewniają jej przetrwanie. To niezwykła historia Marie, opowiedziana jej własnym głosem z bezkompromisową szczerością po ponad pięćdziesięciu latach milczenia.
Informacje o książce
- Autor: Marie Jalowicz-Simon
- Tytuł książki: Gone to Ground
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.8
- Ilość ocen na Goodreads*: 2,442
- Poziom językowy(przybliżony): C1. Zaawansowany poziom języka angielskiego z wymagającym słownictwem historycznym.
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2016
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2014
- Język tego wydania: Angielski, przetłumaczone z niemieckiego
- Gatunek literacki: Biografia, Literatura faktu, Historia
- Pochodzenie autora: Niemiecka
- Część serii: Nie
- Tematyka: Przetrwanie, Holocaust, Druga Wojna Światowa
- Miejsca akcji: Berlin
- Numer ISBN: 9781781254158
- Liczba stron: 368
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Profile Books Limited
- Streszczenie recenzji: Recenzje książki „Gone to Ground” autorstwa Marie Jalowicz-Simon ukazują mieszankę podziwu i krytyki. Wielu czytelników chwali książkę za unikalne spojrzenie na przetrwanie podczas II wojny światowej, podkreślając niezwykłą odporność Simon i bogaty wachlarz ludzi, którzy jej pomagali. Wspomnienia są cenione za szczegółowe opisy wydarzeń i zniuansowane przedstawienie życia w Berlinie. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że styl narracji jest nieustępliwy i pozbawiony emocjonalnej głębi, sugerując, że tłumaczenie mogło stracić część swej istoty. Fakt, że Simon podyktowała swoją historię w późniejszym wieku, budzi pytania o autentyczność wspomnień, ale dzieło pozostaje fascynującym świadectwem ludzkiej wytrzymałości.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-11-18.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Berlin 1941. Marie Jalowicz Simon, a nineteen-year-old Jewish woman, makes an extraordinary decision. All around her, Jews are being rounded up for deportation, forced labour and extermination. Marie takes off the yellow star and vanishes into the city. In the years that follow, Marie lives under an assumed identity, moving between almost twenty different safe houses. She is forced to accept shelter wherever she can find it, and many of those she stays with expect services in return. She stays with foreign workers, committed communists and even convinced Nazis. Any false move might lead to arrest. Always on the move, never certain who could be trusted and how far, it is her quick-witted determination and the most amazing and hair-raising strokes of luck that ensure her survival. This is Marie’s extraordinary story, told in her own voice with unflinching honesty after more than fifty years of silence.
Book Information
- Author: Marie Jalowicz-Simon
- Book Title: Gone to Ground
- Average Rating on Goodreads*: 3.8
- Number of Ratings on Goodreads*: 2,442
- Language Level(about): C1. Advanced English with challenging historical vocabulary.
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2016
- First Edition Year(about): 2014
- Language of this edition: English, translated from German
- Genre: Biography, Non-fiction, History
- Author Nationality: German
- Series: No
- Themes: Survival, Holocaust, World War II
- Setting: Berlin
- ISBN: 9781781254158
- Page Count: 368
- Format: Paperback
- Publisher: Profile Books Limited
- Review summary: Reviews of „Gone to Ground” by Marie Jalowicz-Simon reveal a mix of admiration and critique. Many readers praise the book for its unique perspective on survival during WWII, highlighting Simon’s extraordinary resilience and the rich tapestry of people who helped her. The memoir is lauded for its detailed recounting of events and nuanced portrayal of Berlin life. However, some readers find the narrative style relentless and lacking emotional depth, suggesting that the translation might have missed some of its essence. The fact that Simon dictated her story later in life raises questions about the memoir’s authenticity, yet the work remains a compelling testament to human endurance.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-11-18.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



