For English version → scroll down.
Opis Książki
„Farmer Duck” to klasyczna angielska picture book o wyzysku, solidarności i sprawiedliwości na farmie, napisana przez Martina Waddella i zilustrowana przez Helen Oxenbury. Kaczka pracuje bez wytchnienia: gotuje, sprząta, dogląda pól i opiekuje się zwierzętami, podczas gdy leniwy farmer całe dnie leży w łóżku. Prosty, rytmiczny tekst z powtarzającym się pytaniem „How goes the work?” idealnie nadaje się do głośnego czytania i nauki języka angielskiego. Dynamiczne, ciepłe ilustracje obrazują emocje zwierząt oraz przemianę sytuacji, kiedy zwierzęta łączą siły i opracowują prosty, ale bohaterski plan uratowania kaczki. „Farmer Duck” to świetny wybór do nauki słownictwa związanego z życiem na farmie, pracą, emocjami, a także do rozmów z dziećmi o współpracy, poczuciu krzywdy i stawianiu granic. Książka zdobyła nagrody Kate Greenaway Medal i Kurt Maschler Award, a dzięki krótkim zdaniom i powtórzeniom jest idealna dla początkujących czytelników języka angielskiego oraz do wspólnego czytania dziecko–rodzic.
Informacje o książce
- Autor: Martin Waddell
- Tytuł książki: Farmer Duck
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.96
- Ilość ocen na Goodreads*: 3,212
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 3+
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1992
- Język tego wydania: Angielski
- Zdobyte nagrody: Kate Greenaway Medal; Kurt Maschler Award
- Gatunek literacki: picture book; literatura dziecięca; bajka o zwierzętach
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: nie
- Tematyka: farma; praca; lenistwo; wyzysk; solidarność; współpraca; przyjaźń; sprawiedliwość; odwaga; bunt przeciw niesprawiedliwości; empatia; życie na wsi
- Miejsca akcji: brytyjska wieś; farma
- Adaptacje filmowe:
- Numer ISBN: 9780744536607
- Liczba stron: 32
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Walker Books Ltd
- Wymiary i waga(przybliżone): ok. 23.2 cm x 25.1 cm x 0.4 cm; ok. 0.21 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy bardzo chwalą „Farmer Duck” za to, jak świetnie sprawdza się przy głośnym czytaniu – rytmiczne powtórzenia („How goes the work?” / „Quack!”) szybko zachęcają dzieci do wspólnego recytowania. Wielu podkreśla, że ekspresywne ilustracje Helen Oxenbury są kluczowe dla emocjonalnej siły książki, zwłaszcza kontrast między ponurym początkiem a ciepłym, pełnym nadziei zakończeniem. Dorośli cenią motywy solidarności, sprawiedliwości i sprzeciwu wobec wyzysku; część dostrzega żartobliwe podobieństwa do „Folwarku zwierzęcego” lub politycznej alegorii, inni uważają takie interpretacje za przesadę i po prostu lubią tę „głupiutką”, zabawną historię. Ogólny odbiór jest bardzo pozytywny; książka uchodzi za współczesną klasykę dla przedszkolaków i młodszych uczniów.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-16.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Farmer Duck” is a modern classic picture book about exploitation, solidarity and justice on a farm, written by Martin Waddell and illustrated by Helen Oxenbury. The hardworking duck cooks, cleans, tends the fields and looks after all the other animals, while the lazy farmer lies in bed all day. The simple, rhythmic text with the repeated question “How goes the work?” makes it perfect for reading aloud and for early English language learning. Expressive, warm illustrations vividly show the emotions of the animals and the turning point when they join forces and come up with a simple but heroic plan to rescue the duck. “Farmer Duck” is ideal for building farm and work-related vocabulary, talking about cooperation, unfairness and setting boundaries with children. Awarded the Kate Greenaway Medal and the Kurt Maschler Award, this classic is especially suitable for shared parent–child reading and for beginner-level readers of English thanks to its short sentences, repetition and clear visual storytelling.
Book Information
- Author: Martin Waddell
- Book Title: Farmer Duck
- Average Rating on Goodreads*: 3.96
- Number of Ratings on Goodreads*: 3,212
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 3+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about): 1992
- Language of this edition: English
- Awards & Honors: Kate Greenaway Medal; Kurt Maschler Award
- Genre: picture book; children’s literature; animal story
- Author Nationality: British
- Series: no
- Themes: farm life; work; laziness; exploitation; solidarity; cooperation; friendship; justice; courage; standing up to unfairness; empathy; countryside
- Setting: British countryside; farm
- Film & TV Adaptations:
- ISBN: 9780744536607
- Page Count: 32
- Format: paperback
- Publisher: Walker Books Ltd
- Dimensions & Weight(about): approx. 23.2 cm x 25.1 cm x 0.4 cm; approx. 0.21 kg
- Review summary: Readers widely praise *Farmer Duck* for its strong read‑aloud appeal, especially the rhythmic repetition (“How goes the work?” / “Quack!”), which children quickly join in with. Many highlight Helen Oxenbury’s expressive illustrations as essential to the book’s emotional impact, contrasting the bleak early images with the warm, hopeful ending. Adults appreciate the themes of solidarity, fairness, and standing up to exploitation, often noting its resemblance—sometimes jokingly—to *Animal Farm* or political allegory, though some feel such readings are overdone and just enjoy it as a funny, “stupid” but lovable story. Overall sentiment is very positive; it’s seen as a modern classic for preschool and early primary children.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-16.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



