For English version → scroll down.
Opis Książki
„You and Me” Martina Waddella to ciepła, kameralna historia o relacji między Małym Misiem a Dużym Misiem, idealna dla najmłodszych czytelników uczących się angielskiego. Mały Miś chce się bawić, ale Duży Miś ma dużo pracy – musi nazbierać drewna, przynieść wodę i posprzątać jaskinię. Misie próbują łączyć obowiązki z zabawą, jednak Mały Miś w końcu zostaje sam i musi samodzielnie znaleźć sobie zajęcie. Książka w prosty, zrozumiały sposób pokazuje temat cierpliwości, poczucia samotności, potrzeby uwagi oraz wspólnie spędzonego czasu. Krótkie zdania, powtórzenia i codzienne słownictwo sprawiają, że to świetna pozycja do nauki angielskiego dla dzieci: słowa związane z domem, naturą, czynnościami dnia codziennego i emocjami. Idealna do głośnego czytania (read-aloud), wspólnego czytania rodzic–dziecko i pierwszych prób samodzielnej lektury, wspierająca budowanie słownictwa z zakresu relacji rodzinnych, uczuć oraz domowych obowiązków.
Informacje o książce
- Autor: Martin Waddell
- Tytuł książki: You and Me
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.09
- Ilość ocen na Goodreads*: 444
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 3+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1996
- Język tego wydania: Angielski (oryginał, nie tłumaczenie)
- Gatunek literacki: picture book, literatura dziecięca, książka obrazkowa
- Tematyka: relacja rodzic-dziecko, miłość rodzicielska, uwaga i bliskość, samotność dziecka, wspólne spędzanie czasu, obowiązki domowe, codzienne czynności, emocje dziecka
- Numer ISBN: 9780744554724
- Liczba stron: 30
- Format: miękka
- Wydawnictwo: Walker
- Wymiary i waga(przybliżone): waga ok. 0.16 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj opisują „You and Me” jako bardzo ciepłą, pełną czułości książkę obrazkową o bliskości rodzica i dziecka, z delikatnymi ilustracjami i łagodnym tonem, którą wielu dorosłych wspomina z nostalgią jako lekturę z własnego dzieciństwa. Dla części odbiorców ta atmosfera i sentyment w pełni uzasadniają bardzo wysokie oceny. Jednocześnie sporo osób uważa książkę za zbyt „cukierkową” i przesadnie sentymentalną, przez co mniej przydatną np. w pracy z dziećmi uczącymi się języka obcego. Inni odbiorcy oceniają, że historia nie jest już szczególnie wciągająca i „ma już swoje lata”, uznając ją za nieco przestarzałą i mało ekscytującą.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-10.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“You and Me” by Martin Waddell is a warm, intimate picture book about the bond between Little Bear and Big Bear, perfect for young children learning English. Little Bear wants to play, but Big Bear has jobs to do – collecting wood, fetching water, tidying the cave. They try to turn the chores into something they can do together, but Big Bear is still busy, so Little Bear has to go off and play on his own. The story gently explores patience, loneliness, a child’s need for attention and the joy of finally having time together. Simple sentences, repetition and everyday vocabulary make this book an excellent resource for early English learners: words connected with the home, nature, daily activities and feelings. Ideal for read-aloud sessions, shared reading between parent and child and first independent reading attempts, it supports vocabulary building around family relationships, emotions and household tasks.
Book Information
- Author: Martin Waddell
- Book Title: You and Me
- Average Rating on Goodreads*: 4.09
- Number of Ratings on Goodreads*: 444
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 3+
- First Edition Year(about): 1996
- Language of this edition: English (original, not a translation)
- Genre: picture book, children’s literature
- Themes: parent-child relationship, parental love, need for attention, loneliness, spending time together, household chores, daily routines, children’s emotions
- ISBN: 9780744554724
- Page Count: 30
- Format: paperback
- Publisher: Walker
- Dimensions & Weight(about): weight approx. 0.16 kg
- Review summary: Readers generally describe “You and Me” as a very sweet, tender picture book about parent–child closeness, with soft illustrations and a gentle tone that many adults remember fondly from reading it to their own children. For some, that warmth and nostalgia justify very high ratings. However, a noticeable group of readers find it overly sentimental or “sugary,” and therefore less suitable for modern or educational contexts, such as reading with children learning a second language. Others feel the story is not very engaging by contemporary standards and say the book “has had its day,” seeing it as somewhat dated or lacking in excitement.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-10.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



