For English version → scroll down.
Opis Książki
Autobiograficzna opowieść Mary Portas o dorastaniu w latach 70. w Watford w dużej, irlandzko‑katolickiej rodzinie. Autorka opisuje biedne, ale pełne ciepła dzieciństwo, szkolne wybryki, silną więź z matką oraz codzienność w robotniczym domu, gdzie wszystko kręci się wokół rodziny. Gdy nagła tragedia burzy ten świat, Mary rezygnuje z planów aktorskich, by zająć się młodszymi braćmi. Odkrywa wtedy swoją pasję do handlu i wizualnego merchandisingu, zaczynając pracę jako dekoratorka witryn w Harrods. Książka łączy humor, nostalgię i opis przemian brytyjskiej kultury konsumpcyjnej, pokazując, jak z niepokornej dziewczyny z przedmieść wyrasta przyszła „królowa sklepów”.
Informacje o książce
- Autor: Mary Portas
- Tytuł książki: Shop Girl
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.82
- Ilość ocen na Goodreads*: 615
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2015
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2015
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Autobiografia, Wspomnienia, Literatura faktu, Biznes
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: nie
- Tematyka: dorastanie, rodzina, klasa pracująca, irlandzka diaspora, katolicyzm, żałoba, odpowiedzialność za rodzeństwo, handel detaliczny, moda, dekoracja witryn sklepowych, Harrods, kobiety w biznesie, lata 70. w Wielkiej Brytanii
- Miejsca akcji: Watford, Wielka Brytania; Londyn, Wielka Brytania; dom towarowy Harrods
- Numer ISBN: 9780857522863
- Liczba stron: 288
- Format: twarda
- Wydawnictwo: Transworld Publishers Limited
- Wymiary i waga(przybliżone): 22.2 x 14.4 x 2.8 cm, 0.47 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj odbierają „Shop Girl” jako ciepłe, wciągające wspomnienia z silnie odmalowaną atmosferą lat 70. Wielu chwali połączenie humoru i wzruszenia, szczególnie w opisach hałaśliwej, irlandzko‑katolickiej rodziny Portas w Watford, licznych odniesień do ówczesnej popkultury i mody oraz wczesnych oznak jej fascynacji handlem i sklepami. Fragmenty dotyczące choroby i śmierci matki oraz rezygnacji z wymarzonego miejsca w RADA, by zająć się młodszymi braćmi, często określane są jako poruszające, ale nie przesadnie sentymentalne. Słuchacze radiowego, skróconego wydania BBC szczególnie doceniają, jak zabawna i wzruszająca jest ta historia w interpretacji samej autorki.
Po stronie minusów część odbiorców uważa, że pełna wersja książki jest słabo spójna strukturalnie: to raczej ciąg anegdot – raz dłuższych, raz bardzo krótkich – niż pamiętnik z wyraźną osią fabularną czy „daniem głównym”. To, co dobrze działa jako słuchowisko radiowe lub zestaw wpisów blogowych, w formie książkowej bywa odbierane jako zapychacz. Niektórzy zwracają też uwagę, że choć Portas szczerze opisuje wydarzenia i innych ludzi, pozostaje dość powściągliwa, jeśli chodzi o własne życie wewnętrzne, co może rozczarować czytelników oczekujących głębszej autoanalizy. Ogólnie styl i ton są dobrze oceniane, ale oczekiwania bardziej zwartej, mocniej introspektywnej autobiografii nie zawsze zostają spełnione.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-16.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to dla Państwa ważne, prosimy napisać do nas lub sprawdzić ISBN w Google. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
A memoir by retail expert and broadcaster Mary Portas about growing up in a large Irish-Catholic family in 1970s Watford and finding her way into the world of shops and fashion. She recalls a childhood of hand-me-down clothes, simple meals and chaotic family life centred on her charismatic mother, Theresa. When tragedy strikes and her mother dies, Mary gives up a coveted place at RADA to help raise her younger brothers. She later discovers a new path as a window dresser at Harrods, falling in love with the theatre and glamour of retail and beginning the journey that will make her “Mary, Queen of Shops”. Blending humour, vivid period detail and moving reflections on grief, responsibility and ambition, the book paints a portrait of both a family and a changing Britain.
Book Information
- Author: Mary Portas
- Book Title: Shop Girl
- Average Rating on Goodreads*: 3.82
- Number of Ratings on Goodreads*: 615
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2015
- First Edition Year(about): 2015
- Language of this edition: English
- Genre: Autobiography, Memoir, Non-fiction, Business
- Author Nationality: British
- Series: no
- Themes: coming of age, family, working class life, Irish diaspora, Catholicism, grief, caring for siblings, retail trade, fashion, window dressing, Harrods, women in business, 1970s Britain
- Setting: Watford, United Kingdom; London, United Kingdom; Harrods department store
- ISBN: 9780857522863
- Page Count: 288
- Binding: Hardcover
- Publisher: Transworld Publishers Limited
- Dimensions & Weight(about): 22.2 x 14.4 x 2.8 cm, 0.47 kg
- Review summary: Readers generally find „Shop Girl” a warm, engaging memoir with a strong sense of time and place. Many praise its mix of humour and pathos, especially in the depiction of Portas’s boisterous 1970s Irish-Catholic family in Watford, the pop‑culture and fashion references, and the vivid early hints of her fascination with shops and retail. The sections dealing with her mother’s illness and death, and Portas’s quiet sacrifice of a place at RADA to care for her younger brothers, are often described as moving and affecting rather than sentimental. Listeners of the BBC Radio 4 abridgement in particular highlight how funny and touching it is when read aloud by Portas herself.
On the negative side, several readers feel the full book lacks structural cohesion: it’s seen as a series of anecdotal vignettes—some long, some very short—rather than a memoir with a clear narrative arc or “main course.” What works as episodic radio or blog‑style pieces can feel like filler when collected in book form. A few also note that, while Portas is candid about events and other people, she remains somewhat guarded about her inner life, which can leave those expecting deeper self‑analysis or emotional excavation slightly unsatisfied. Overall, the tone and storytelling are widely liked, but expectations of a more unified, introspective memoir are not always met.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-16.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



