For English version → scroll down.
Opis Książki
Klasyczna baśń „Sleeping Beauty” (Śpiąca Królewna) w uproszczonej, krótkiej formie idealnej dla najmłodszych dzieci uczących się angielskiego. Piękna księżniczka zostaje uwięziona w głębokim śnie przez złe zaklęcie, a całe królestwo pogrąża się w ciszy – aż do czasu, gdy odważny książę odnajduje zamek i przełamuje klątwę. To prosta, krótka opowieść typu picture book z dużymi ilustracjami, małą ilością tekstu na stronie i powtarzającym się słownictwem, dzięki czemu świetnie sprawdza się jako pierwsza baśń po angielsku do wspólnego czytania z rodzicem. Idealna do wprowadzania słownictwa związanego z królewnami, zamkami, smokami i magią oraz do głośnego czytania i oglądania ilustracji.
Informacje o książce
- Autor: Maureen Spurgeon
- Tytuł książki: Sleeping Beauty
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.5
- Ilość ocen na Goodreads*: 2
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 3+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1990
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: baśń, literatura dziecięca, picture book
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Tematyka: klasyczna baśń, księżniczka, książę, zamek, magia, klątwa, dobro kontra zło, odwaga, miłość, szczęśliwe zakończenie
- Numer ISBN: 9780709706915
- Format: twarda
- Wydawnictwo: Brown Watson
- Wymiary i waga(przybliżone): około 0.08 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj postrzegają „Śpiącą Królewnę” Maureen Spurgeon jako ciepłą, przystępną wersję klasycznej baśni, dobrze sprawdzającą się przy wspólnym, rodzinnym czytaniu na dobranoc. Wielu chwali prosty, zrozumiały język i tradycyjny sposób opowiadania, które ułatwiają odbiór młodszym dzieciom i sprzyjają głośnemu czytaniu – co widać w opiniach, że książka świetnie nadaje się jako „druga książka na wieczór” do rodzinnej lektury. Ilustracje często określane są jako urokliwe i nieco nostalgiczne, podobające się zarówno dzieciom, jak i dorosłym. Część odbiorców uważa jednak, że jest to bardzo klasyczna, mało oryginalna adaptacja, bez współczesnych akcentów, a niektórzy zwracają uwagę, że oprawa graficzna może wydawać się nieco przestarzała na tle nowszych książek obrazkowych.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-03.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
A classic retelling of the fairy tale “Sleeping Beauty” in a very simple, short picture-book format, perfect for young children beginning with English. A beautiful princess is put into a deep sleep by a wicked curse and the whole kingdom falls silent until a brave prince finds the castle and breaks the spell. The book uses large, colourful illustrations and only a small amount of easy text per page, with plenty of repetition, which makes it ideal as a first English fairy tale for shared reading with a parent. It is great for introducing and practising basic vocabulary connected with princesses, castles, dragons and magic, and for bedtime reading with a happy ending.
Book Information
- Author: Maureen Spurgeon
- Book Title: Sleeping Beauty
- Average Rating on Goodreads*: 3.5
- Number of Ratings on Goodreads*: 2
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 3+
- First Edition Year(about): 1990
- Language of this edition: English
- Genre: fairy tale, children’s literature, picture book
- Author Nationality: British
- Themes: classic fairy tale, princess, prince, castle, magic, curse, good versus evil, bravery, love, happy ending
- ISBN: 9780709706915
- Format: Hardcover
- Publisher: Brown Watson
- Dimensions & Weight(about): approximately 0.08 kg
- Review summary: Readers generally find Maureen Spurgeon’s “Sleeping Beauty” a warm, accessible retelling of the classic fairy tale, well‑suited to bedtime and family reading. Many praise its clear, simple language and traditional narrative style, which make it easy for young children to follow and enjoyable as a shared read‑aloud, as reflected in comments like using it as a “family read” or a “second bedtime book.” The illustrations are often described as charming and nostalgic, appealing to both children and adults. Some readers, however, feel the adaptation is very conventional and lacks originality or modern twists, and a few note that the older visual style may feel dated compared with newer picture books.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-03.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



