[Miklos Banffy] They Were Divided
11,00 zł
Miklos Banffy
Shelves: 177.8
Condition: used
Goodreads: 4.38 (580 ratings)
Sold Out
For English version → scroll down.
Opis Książki
Ostatni tom panoramicznej trylogii Miklosa Banffy’ego, przedstawiający schyłek cesarstwa Habsburgów. 'They Were Divided’ odzwierciedla gwałtownie pogarszającą się sytuację w Europie Środkowej. W centrum wydarzeń znajduje się los Balinta, jego nieszczęśliwa miłość do Adrienne oraz tragiczny kuzyn Laszlo Gyeroffy, który umiera w biedzie i zapomnieniu. Powieść obfituje w humor i gorzką nostalgię. W tle inquietujące wydarzenia w Czarnogórze, wojny bałkańskie, zamach na arcyksięcia Ferdynanda i rozpad Austro-Węgier.
Informacje o książce
- Autor: Miklos Banffy
- Tytuł książki: They Were Divided
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.38
- Ilość ocen na Goodreads*: 580
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 18+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1940
- Język tego wydania: Angielski, przetłumaczone z węgierskiego
- Zdobyte nagrody: Weidenfeld Translation Prize
- Gatunek literacki: Powieść historyczna
- Pochodzenie autora: Węgierska
- Część serii: Tak
- Tematyka: Upadek cesarstwa, miłość, wojna
- Miejsca akcji: Europa Środkowa, Węgry, Czarnogóra
- Numer ISBN: 9781910050927
- Liczba stron: 346
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Arcadia Books Limited
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.6 cm x 12.7 cm x 2.8 cm, 0.36 kg
- Streszczenie recenzji: Recenzje „They Were Divided” Miklosa Banffy’ego, ostatniej części Trylogii Transylwańskiej, ukazują mieszankę podziwu i krytyki. Czytelnicy doceniają sugestywne przedstawienie Węgier przedwojennych i atmosferę upadku prowadzącą do I wojny światowej, niektórzy chwalą trylogię jako wciągające doświadczenie na miarę „Wielkiej Powieści”. Jednak niektórzy zauważają, że ten tom jest mniej wyrazisty niż poprzednie i krótszy w zakresie. Zdolność Banffy’ego do krytyki węgierskiej elity przy jednoczesnym zachowaniu empatii dla postaci jest postrzegana jako istotna zaleta, porównywana do subtelnego opowiadania historii przez Jeana Renoira.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-07-01.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
The final volume of Miklos Banffy’s panoramic trilogy depicting the dying years of the Habsburg empire. 'They Were Divided’ reflects the rapidly disintegrating events in Central Europe. In the foreground are the lives of Balint, his ultimately unhappy love for Adrienne, and his fatally flawed cousin, Laszlo Gyeroffy, who dies in poverty and neglect. The novel is filled with humor and bitter-sweet nostalgia. Meanwhile, sinister events unfold in Montenegro, the Balkan wars, the assassination of Archduke Ferdinand, and the disintegration of Austria-Hungary.
Book Information
- Author: Miklos Banffy
- Book Title: They Were Divided
- Average Rating on Goodreads*: 4.38
- Number of Ratings on Goodreads*: 580
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 18+
- First Edition Year(about): 1940
- Language of this edition: English, translated from Hungarian
- Awards & Honors: Weidenfeld Translation Prize
- Genre: Historical Novel
- Author Nationality: Hungarian
- Series: Yes
- Themes: Fall of empire, love, war
- Setting: Central Europe, Hungary, Montenegro
- ISBN: 9781910050927
- Page Count: 346
- Format: Paperback
- Publisher: Arcadia Books Limited
- Dimensions & Weight(about): 19.6 cm x 12.7 cm x 2.8 cm, 0.36 kg
- Review summary: Reviews of Miklos Banffy’s „They Were Divided,” the final installment of the Transylvanian Trilogy, reveal a mix of admiration and critique. Readers appreciate Banffy’s evocative depiction of pre-war Hungary and the atmosphere of decline leading to WWI, with some praising the trilogy as a compelling and immersive experience akin to a 'Great Novel.’ However, some note that this volume feels less distinct than its predecessors and shorter in scope. Banffy’s ability to critique the Hungarian elite while maintaining empathy for his characters is noted as a significant strength, drawing comparisons to Jean Renoir’s nuanced storytelling.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-07-01.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.
![[Cassandra Clare] City of Fallen Angels](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2026/02/9781406330335.jpg?fit=128%2C195&ssl=1)
