For English version → scroll down.
Opis Książki
„The Story of Ferdinand” to klasyczna anglojęzyczna książka obrazkowa z 1936 roku o byku, który wbrew oczekiwaniom otoczenia woli spokój i zapach kwiatów od walki na arenie. Zamiast trenować do corridy, Ferdinand siada pod drzewem korkowym i kontempluje naturę, stając się symbolem łagodności, indywidualizmu i nonkonformizmu. Prosty, rytmiczny tekst i charakterystyczne, czarno‑białe ilustracje sprawiają, że książka idealnie nadaje się do głośnego czytania dzieciom oraz do nauki angielskiego na poziomie początkującym. „The Story of Ferdinand” to ponadczasowa opowieść o odwadze bycia sobą, tolerancji i pokojowym podejściu do świata, rozgrywająca się w Hiszpanii, na tle madryckiej areny walk byków. Dzięki wyraźnemu językowi, krótkim zdaniom i powtarzającym się frazom sprawdza się jako lektura rodzinnego czytania, wczesnej nauki czytania po angielsku oraz jako klasyk literatury dziecięcej, znany z licznych adaptacji – od animacji Disneya po nowsze ekranizacje filmowe.
Informacje o książce
- Autor: Munro Leaf
- Tytuł książki: The Story of Ferdinand
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.37
- Ilość ocen na Goodreads*: 94,446
- Poziom językowy(przybliżony): A2
- Wiek czytelnika(przybliżony): 4+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1936
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: literatura dziecięca, klasyka, picture book, bajka, opowieść o dorastaniu, literatura amerykańska
- Pochodzenie autora: amerykańska
- Część serii: nie
- Tematyka: pokój, pacyfizm, bycie sobą, nonkonformizm, tolerancja, emocje dzieci, presja społeczna, tożsamość, przyroda, Hiszpania, korrida, odwaga cywilna
- Miejsca akcji: Hiszpania, Madryt
- Adaptacje filmowe: animowany film krótkometrażowy Disneya „Ferdinand the Bull” (1938), pełnometrażowy film animowany „Ferdinand” (2017)
- Numer ISBN: 9780670674244
- Liczba stron: 72
- Format: twarda (hardcover)
- Wydawnictwo: The Viking Press
- Wymiary i waga(przybliżone): 23.4 cm x 19.4 cm x 1.1 cm, ok. 0.38 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zgodnie określają *Historię Ferdynanda* jako ponadczasową, cicho „buntowniczą” klasykę, która przemawia do wielu pokoleń. Wielu ma z tą książką silne, emocjonalne wspomnienia z dzieciństwa i z przyjemnością czyta ją teraz własnym dzieciom, chwaląc łagodne przesłanie o pacyfizmie, indywidualizmie i odrzuceniu macho‑stereotypów. Spokojna natura Ferdynanda jest postrzegana jako mocny kontrapunkt wobec agresywnej, hipermęskiej kultury korridy, dzięki czemu książka – mimo wieku – wydaje się zaskakująco aktualna i uniwersalna. Dorośli doceniają, że daje wsparcie wrażliwym, introwertycznym dzieciom. Ilustracje dawnej Hiszpanii są często chwalone za urok i nastrojowość. Nieliczni zwracają uwagę na prostotę fabuły, ale większość uważa ją za zaletę.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-03.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“The Story of Ferdinand” is a classic English picture book from 1936 about a bull who prefers peace and flowers to fighting in the bullring. While all the other young bulls run, jump, and butt heads to impress the men from the Madrid bullfights, gentle Ferdinand sits quietly under a cork tree, enjoying the smell of the flowers. A sudden encounter with a bumblebee leads to a misunderstanding that sends Ferdinand to the arena as the supposed fiercest bull in Spain – only for him to remain calm and peaceful in front of the roaring crowd. With its simple, rhythmic text and iconic black‑and‑white illustrations, this timeless story is ideal for reading aloud, for early readers of English, and for anyone interested in children’s literature classics. “The Story of Ferdinand” is a warm, humorous and deeply human tale about nonconformity, individuality, pacifism, and the courage to be yourself, set against the vivid backdrop of Spanish bullfighting culture in Madrid.
Book Information
- Author: Munro Leaf
- Book Title: The Story of Ferdinand
- Average Rating on Goodreads*: 4.37
- Number of Ratings on Goodreads*: 94,446
- Language Level(about): A2
- Recommended Age(about): 4+
- First Edition Year(about): 1936
- Language of this edition: English
- Genre: children’s literature, classic, picture book, fable, coming‑of‑age story, American literature
- Author Nationality: American
- Series: no
- Themes: peace, pacifism, being yourself, nonconformity, tolerance, children’s emotions, social pressure, identity, nature, Spain, bullfighting, civil courage, individuality
- Setting: Spain, Madrid
- Film & TV Adaptations: Disney animated short film “Ferdinand the Bull” (1938), feature‑length animated film “Ferdinand” (2017)
- ISBN: 9780670674244
- Page Count: 72
- Format: hardcover
- Publisher: The Viking Press
- Dimensions & Weight(about): 23.4 cm x 19.4 cm x 1.1 cm, approx. 0.38 kg
- Review summary: Readers consistently describe *The Story of Ferdinand* as a timeless, quietly subversive classic whose appeal spans generations. Many have strong emotional attachments from childhood and now enjoy sharing it with children, praising its gentle message about nonviolence, individuality, and rejecting macho stereotypes. Ferdinand’s peaceful nature is seen as a powerful counterpoint to aggressive, hyper-masculine bullfighting culture, making the book feel surprisingly modern and universal despite its age. Adults appreciate that it validates sensitive, introverted children. The illustrations of old Spain are frequently admired as charming and evocative. A minority note its simplicity, but most see that as a strength.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-03.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



