For English version → scroll down.
Opis Książki
„Jingle Bells” Nicka Butterwortha to krótka, świąteczna historyjka obrazkowa dla najmłodszych o dwóch myszkach – Lottie i Jacku – które próbują spędzić spokojne Boże Narodzenie z dala od kota Angusa. Pełna humoru opowieść pokazuje spryt małych bohaterów, świąteczną atmosferę, dźwięk dzwoneczków i zabawne perypetie z kotem polującym na myszy. Książka jest napisana prostym, powtarzalnym językiem, idealnym do nauki angielskiego dla dzieci: zawiera świąteczne słownictwo (Christmas, jingle bells, tree, presents), krótkie dialogi i ilustracje, które pomagają w zrozumieniu tekstu. Doskonała jako pierwsza angielska książka świąteczna do wspólnego rodzinnego czytania, do czytania na głos i budowania pozytywnych skojarzeń z czytaniem po angielsku.
Informacje o książce
- Autor: Nick Butterworth
- Tytuł książki: Jingle Bells
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.86
- Ilość ocen na Goodreads*: 86
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 3+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2000
- Język tego wydania: Angielski (oryginalnie po angielsku)
- Gatunek literacki: picture book, książka obrazkowa, literatura dziecięca, świąteczna książka dla dzieci, Boże Narodzenie
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Tematyka: Boże Narodzenie, święta, przyjaźń, kot i myszy, spryt, rodzina, humor, odwaga, świąteczna atmosfera, dzwoneczki, zimowe opowieści
- Numer ISBN: 9780007105359
- Liczba stron: 32
- Format: Hardcover
- Wydawnictwo: HarperCollins Children’s Books
- Wymiary i waga(przybliżone): 13.6 cm x 11.4 cm x 0.8 cm, około 0.1 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj odbierają „Jingle Bells” jako łagodną, przytulną opowieść świąteczną z uroczymi, bardzo sugestywnymi ilustracjami, które są jej najmocniejszą stroną. Chwalony jest ciepły, spokojny klimat farmy oraz lekki, humorystyczny pomysł „założenia dzwoneczka kotu”, co dobrze sprawdza się w lekturze dla młodszych dzieci w okresie Bożego Narodzenia. Mały format i „słodki” ton książki są oceniane raczej pozytywnie, choć niektórzy określają ją jako zbyt „cukierkową” i błahą. Powracający zarzut dotyczy tego, że dokuczliwy kot nie ponosi wyraźnych konsekwencji; część osób oczekiwałaby mocniejszego morału i wyraźniejszej przemiany bohatera. Ogólnie uznawana jest za miłą, sympatyczną i wizualnie bardzo udaną, ale niezbyt pogłębioną historię.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-24.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Jingle Bells” by Nick Butterworth is a charming Christmas picture book for young children about two little mice, Lottie and Jack, who try to enjoy a peaceful Christmas while keeping out of the way of Angus the cat. This short, humorous story is full of festive atmosphere, the sound of jingle bells, and funny cat‑and‑mouse adventures. Written in very simple, repetitive English, it is ideal for beginner readers and for children learning English as a foreign language, with clear Christmas vocabulary (Christmas, jingle bells, tree, presents), short sentences and expressive illustrations that support understanding. Perfect as a first English Christmas book for shared family reading, bedtime stories, and reading aloud in the run‑up to Christmas.
Book Information
- Author: Nick Butterworth
- Book Title: Jingle Bells
- Average Rating on Goodreads*: 3.86
- Number of Ratings on Goodreads*: 86
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 3+
- First Edition Year(about): 2000
- Language of this edition: English (originally written in English)
- Genre: picture book, children’s literature, Christmas book, holiday story
- Author Nationality: British
- Themes: Christmas, holidays, friendship, cat and mice, cleverness, family, humour, courage, festive atmosphere, jingle bells, winter stories
- ISBN: 9780007105359
- Page Count: 32
- Format: Hardcover
- Publisher: HarperCollins Children’s Books
- Dimensions & Weight(about): 13.6 cm x 11.4 cm x 0.8 cm, approx. 0.1 kg
- Review summary: Readers generally find “Jingle Bells” a gentle, cosy Christmas story with charming, expressive illustrations that are a major highlight. Many praise the warm, peaceful farm setting and the light, humorous twist on the classic “belling the cat” fable, making it appealing for younger children at holiday time. The small format and “sweet” tone are often mentioned positively, though some describe it as “twee” or slight. A recurring criticism is that the bullying cat faces few real consequences; some readers wish the moral and character development were stronger. Overall, it’s seen as cute, pleasant, and visually delightful, but not very deep.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-24.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



