For English version → scroll down.
Opis Książki
Cztery dni deszczu prowokują dziwne wydarzenia w Neapolu: słychać duchowe głosy, pojawiają się muzyczne monety. Podczas gdy dziennikarz poszukuje sensu, śledzimy tych, którzy znoszą powódź. Ta portret kojarzonego z mitami miasta zdobył włoskie serca po pierwszym wydaniu w 1977 roku. Książka została wycofana na prośbę autora i ponownie wydana po jego śmierci w 2012 roku. To jej pierwsze wydanie w języku angielskim.
Informacje o książce
- Autor: Nicola Pugliese
- Tytuł książki: Malacqua
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.54
- Ilość ocen na Goodreads*: 842
- Poziom językowy(przybliżony): C1 – Składnia oraz zasób słownictwa odpowiednie dla zaawansowanych czytelników.
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2017
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1977
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z włoskiego
- Gatunek literacki: Fikcja, Realizm magiczny
- Pochodzenie autora: Włoska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Deszcz, powódź, poszukiwanie sensu, Neapol
- Miejsca akcji: Neapol, Włochy
- Numer ISBN: 9781911508069
- Liczba stron: 256
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: And Other Stories
- Streszczenie recenzji: Opinie o „Malacqua” autorstwa Nicoliego Pugliesego są mieszane. Niektórzy czytelnicy doceniają jego unikalny styl i wyrafinowany język, przypominający takich autorów jak Saramago i Calvino. Chwalona jest również atmosferyczna wizja Neapolu oraz metaforyczne użycie deszczu do eksploracji tematów egzystencjalnych. Jednakże, niektórzy uważają, że narracja jest zbyt rozwlekła, a fabuła trudna do śledzenia, co prowadzi do podzielonych opinii na temat jej przystępności. Pomimo początkowo chłodnego przyjęcia i ograniczonej dostępności, książka zyskała status kultowy, ceniona za swoje artystyczne i introspektywne walory.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-09-23.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Four days of rain trigger strange events across Naples: ghostly voices are heard, and musical coins appear. As a journalist searches for meaning, we follow those enduring the floods. This portrait of a much-mythologized city captivated Italy when it was first published in 1977. Withdrawn at the author’s request until his death in 2012, this is its first English publication.
Book Information
- Author: Nicola Pugliese
- Book Title: Malacqua
- Average Rating on Goodreads*: 3.54
- Number of Ratings on Goodreads*: 842
- Language Level(about): C1 – Syntax and vocabulary suitable for advanced readers.
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2017
- First Edition Year(about): 1977
- Language of this edition: English, translated from Italian
- Genre: Fiction, Magical Realism
- Author Nationality: Italian
- Series: No
- Themes: Rain, flood, search for meaning, Naples
- Setting: Naples, Italy
- ISBN: 9781911508069
- Page Count: 256
- Format: Paperback
- Publisher: And Other Stories
- Review summary: Reviews of „Malacqua” by Nicola Pugliese are mixed, with some readers appreciating its unique style and sophisticated language, reminiscent of authors like Saramago and Calvino. The novel’s atmospheric depiction of Naples and its metaphorical use of rain to explore existential themes are praised. However, some find the narrative verbose and the plot difficult to follow, leading to a divided opinion on its accessibility. Despite its initial lukewarm reception and limited availability, the book has gained a cult status, appreciated for its artistic and introspective qualities.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2025-09-23.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



