For English version → scroll down.
Opis Książki
Andrzej Stasiuk to niestrudzony podróżnik. Jego podróże — samochodem, pociągiem, autobusem, promem — zabierają go z rodzinnej Polski do małych miasteczek i wiosek o nieznanych, lecz sugestywnych nazwach w Słowacji, na Węgrzech, w Rumunii, Słowenii, Albanii, Mołdawii i na Ukrainie. 'Serce mojej Europy’ — pisze — 'bije w Sokołowie Podlaskim i w Husi, a nie w Wiedniu’. 'Gdzie kończyła się Mołdawia i zaczynała Transylwania?’ zastanawia się, gdy wieziony jest z zawrotną prędkością stuletnim Audi — z luźnymi przewodami zwisającymi z deski rozdzielczej — przez kierowcę w szortach i boso, z krzyżem huśtającym się na piersi. W Komracie kondukt pogrzebowy powoli idzie główną ulicą, otwarta trumna na pick-upie, starsza kobieta ubrana w czerń odpędza muchy znad twarzy zmarłego. Dalej do Soroki, barokowo-bizantyjsko-turecko-tatarskiego obozu, na spotkanie z Romami. I następnie cały czas do Babadag, nad brzegiem Morza Czarnego, gdzie Stasiuk widzi swój pierwszy minaret, 'prosty i surowy, ostry jak ołówek skierowany ku niebu’. Opowieść o nieznanej Europie, zmagającej się z resztkami epoki komunizmu oraz nadejściem kapitalizmu i globalizacji. Oryginalne, precyzyjne obserwacje i bogato napisane medytacje o podróży i pamięci.
Informacje o książce
- Autor: Andrzej Stasiuk
- Tytuł książki: On the Road to Babadag
- Poziom językowy(Przybliżony): C1. Zaawansowany poziom języka, odpowiedni dla osób swobodnie posługujących się językiem angielskim
- Wiek czytelnika(Przybliżony): 16+
- Rok wydania (edycja): 2012
- Język tego wydania: Angielski. Przekład z polskiego
- Gatunek literacki: Podróżnicza, Esej
- Pochodzenie autora: Polska
- Część serii: Nie
- Tematyka: Podróże, Postkomunizm, Globalizacja
- Miejsca akcji: Polska, Mołdawia, Ukraina, Rumunia
- Numer ISBN: 9780099507147
- Liczba stron: 272
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Penguin Random House
Stan książki
Książka nowa, może posiadać niewielkie uszkodzenia powstałe podczas transportu od zagranicznego dostawcy.
Book Description
Andrzej Stasiuk is a restless and indefatigable traveler. His journeys—by car, train, bus, ferry—take him from his native Poland to small towns and villages with unfamiliar yet evocative names in Slovakia, Hungary, Romania, Slovenia, Albania, Moldova, and Ukraine. 'The heart of my Europe,’ he writes, 'beats in Sokolów Podlaskie and in Husi, not in Vienna.’ 'Where did Moldova end and Transylvania begin?’ he wonders, as he is driven at breakneck speed in a hundred-year-old Audi—with loose wires hanging from the dashboard—by a driver in shorts and bare feet, a cross swinging on his chest. In Comrat, a funeral procession moves slowly down the main street, the open coffin on a pick-up truck, an old woman dressed in black brushing away the flies above the face of the deceased. On to Soroca, a baroque-byzantine-tatar-turkish encampment, to meet gypsies. And all the way to Babadag, near the shore of the Black Sea, where Stasiuk sees his first minaret, 'simple and severe, a pencil pointed at the sky’. Here is an unfamiliar Europe, grappling with the remnants of the Communist era and the arrival of capitalism and globalization. Original, precisely observed, and lushly written meditations on travel and memory.
Book Information
- Author: Andrzej Stasiuk
- Book Title: On the Road to Babadag
- Language Level(about): C1. Advanced language suitable for proficient English speakers
- Recommended Age(about): 16+
- Publication Year (this edition): 2012
- Language of this edition: English. Translated from Polish
- Genre: Travel, Essay
- Author Nationality: Polish
- Series: No
- Themes: Travel, Post-Communism, Globalization
- Setting: Poland, Moldova, Ukraine, Romania
- ISBN: 9780099507147
- Page Count: 272
- Format: Paperback
- Publisher: Penguin Random House
Condition
The book is new. There might be minor defects made on the way from the supplier.



