For English version → scroll down.
Opis Książki
„Franklin Is Bossy” Paulette Bourgeois to klasyczna, krótka książka obrazkowa po angielsku dla najmłodszych czytelników o popularnym żółwiku Franklinie. Franklin ma wielu kolegów i jednego najlepszego przyjaciela – Misia. Uwielbiają razem grać w berka, klasy i piłkę, ale Franklin zawsze chce wybierać zabawę i ustalać wszystkie zasady. Wkrótce nikt nie ma już ochoty się z nim bawić, bo jest zbyt rządzący się i apodyktyczny. Ta prosta, ciepła historia pokazuje dzieciom, jak ważne są kompromis, współpraca, dzielenie się, empatia oraz szacunek dla innych. Idealna do wspólnego czytania z dzieckiem, rozmowy o przyjaźni i zasadach zabawy oraz do pierwszego kontaktu z autentycznym językiem angielskim na poziomie A1/A2.
Informacje o książce
- Autor: Paulette Bourgeois
- Tytuł książki: Franklin Is Bossy
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.2
- Ilość ocen na Goodreads*: 3,333
- Poziom językowy(przybliżony): A1/A2
- Wiek czytelnika(przybliżony): 4+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1993
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: literatura dziecięca, picture book, opowiadanie o przyjaźni, książka edukacyjna o emocjach i relacjach
- Pochodzenie autora: kanadyjska
- Część serii: Tak, klasyczna seria o Franklinie the Turtle
- Tematyka: przyjaźń, współpraca, kompromis, dzielenie się, ustalanie zasad, zachowania społeczne, emocje dzieci, zabawa w grupie, konsekwencje bycia apodyktycznym, nauka empatii
- Adaptacje filmowe: Postać Franklina została zekranizowana w serialu animowanym „Franklin”
- Numer ISBN: 9781550742572
- Liczba stron: 32
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Kids Can Press
- Wymiary i waga(przybliżone): 21.6 cm x 19.0 cm x 0.3 cm, ok. 0.11 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj uznają „Franklin Is Bossy” za przydatną, łatwą do zrozumienia historię dla młodszych dzieci, szczególnie w kontekście wspólnej zabawy i spotkań z rówieśnikami. Wielu chwali wyraźny, dostosowany do wieku przekaz o tym, że rządzenie innymi może zniechęcić przyjaciół, oraz docenia, że książka pomaga delikatnie zacząć rozmowę o dzieleniu się kontrolą i ustępowaniu. Rodzice i nauczyciele często wykorzystują ją jako narzędzie do omawiania realnych konfliktów między dziećmi, zauważając, że mali czytelnicy łatwo utożsamiają się zarówno z Franklinem, jak i jego zirytowanymi kolegami. Część opinii dotyczy po prostu przyjemności wspólnego czytania, a pojedyncze głosy zwracają uwagę na niuanse tłumaczenia i dobór tytułu w innych językach.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-16.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Franklin Is Bossy” by Paulette Bourgeois is a classic English picture book for young readers featuring the beloved turtle Franklin. Franklin has many friends and one best friend, Bear. They love playing tag, hopscotch, and ball, but Franklin always wants to choose the game and make all the rules. Soon, nobody wants to play with him anymore because he is too bossy and controlling. This gentle, easy story teaches children about friendship, cooperation, sharing, compromise, empathy, and respecting others. With simple vocabulary and clear situations, it is perfect for shared reading, discussing playground rules and social skills, and for first exposure to authentic English at approximately A1/A2 level.
Book Information
- Author: Paulette Bourgeois
- Book Title: Franklin Is Bossy
- Average Rating on Goodreads*: 4.2
- Number of Ratings on Goodreads*: 3,333
- Language Level(about): A1/A2
- Recommended Age(about): 4+
- First Edition Year(about): 1993
- Language of this edition: English
- Genre: children’s literature, picture book, friendship story, social-emotional learning book
- Author Nationality: Canadian
- Series: Yes, classic Franklin the Turtle series
- Themes: friendship, cooperation, sharing, compromise, playground rules, social skills, emotions, group play, consequences of being bossy, learning empathy
- Film & TV Adaptations: The character Franklin has been adapted into the animated TV series “Franklin”
- ISBN: 9781550742572
- Page Count: 32
- Format: Paperback
- Publisher: Kids Can Press
- Dimensions & Weight(about): 21.6 cm x 19.0 cm x 0.3 cm, approx. 0.11 kg
- Review summary: Readers generally find „Franklin Is Bossy” a useful, relatable story for young children, especially around playdates and group play. Many praise its clear, age‑appropriate message about how bossy behavior can push friends away, and appreciate that it opens up gentle conversations about sharing control and taking turns. Parents and teachers often use it as a tool to address real conflicts among kids, noting that children easily identify with both Franklin and his frustrated friends. Some reviewers comment mainly on enjoying it as a simple read‑aloud with their children, while a few focus on translation nuances and title choices in other languages.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-16.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



