[Penguin Group (Uk)] Tales from the Thousand and one nights.

Opis Książki

Klasyczne wydanie Penguin Classics „Tales from the Thousand and One Nights” (znane także jako „Baśnie z tysiąca i jednej nocy”, „Arabian Nights”) przedstawia wybór najsłynniejszych opowieści opowiadanych przez Szeherezadę, aby ocalić życie przed okrutnym królem Szahrijarem. W tym tomie znajdziesz m.in. przygodowe „Aladdin and the Enchanted Lamp”, komiczną historię „The Young Woman and Her Five Lovers” oraz satyryczne „The Tale of the Hunchback”. To bogaty obraz średniowiecznego islamu: tętniące życiem bazary, pałace kalifów, wędrujący kupcy, wszechmocni czarodzieje, dżiny uwięzione w butelkach oraz księżniczki, których los splata się z losem bohaterów. Mimo baśniowej oprawy, opowieści te pełne są realizmu obyczajowego i humoru, dzięki czemu stanowią fascynujące połączenie literatury przygodowej, fantastyki, romansu i satyry społecznej. Idealna lektura dla miłośników klasyki, Orientu, literatury arabskiej i opowieści ramowych, a także dla czytelników szukających kanonicznego tekstu stojącego za niezliczonymi adaptacjami „Arabian Nights”.

Informacje o książce

• Autor: Anonim / oprac. Penguin Classics
• Tytuł książki: Tales from the Thousand and One Nights
• Średnia ocena na Goodreads*: 4
• Ilość ocen na Goodreads*: 2,034
• Poziom językowy(przybliżony): B2
• Wiek czytelnika(przybliżony): 14+
• Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1885
• Język tego wydania: Angielski – przekład z arabskiego
• Gatunek literacki: klasyka; baśnie; literatura piękna; fantasy; przygodowa; literatura Bliskiego Wschodu
• Część serii: Tak, Penguin Classics
• Tematyka: baśnie z tysiąca i jednej nocy; opowieść ramowa; Szeherezada; magia i czary; dżiny; orientalizm; średniowieczny islam; przygoda; romans; satyra społeczna; sprawiedliwość; los i przeznaczenie; władza i tyrania; miłość i zdrada
• Miejsca akcji: Bliski Wschód; Bagdad; kraje arabskie; świat islamu
• Adaptacje filmowe: Niezliczone adaptacje filmowe, telewizyjne i animowane na podstawie „Arabian Nights”
• Numer ISBN: 9780140442892
• Liczba stron: 416
• Format: Miękka (paperback)
• Wydawnictwo: Penguin Books
• Wymiary i waga(przybliżone): 19.8 cm x 13.0 cm x 2.5 cm, ok. 0.3 kg
• Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj postrzegają to wydanie *Baśni z tysiąca i jednej nocy* od Penguin jako kanoniczną klasykę, z którą „każdy powinien” się choć częściowo zapoznać. Szczególnie chwalą niezwykłą wyobraźnię, bogactwo motywów i różnorodność opowieści – dżiny, magię, próby moralne, odwrócenia porządku społecznego – uznając je za niezwykle wciągające i odpowiednie dla odbiorców w różnym wieku. Tłumaczenie Dawooda bywa określane jako żywe, płynne i bardzo przystępne, dzięki czemu historie „ożywają” i nadają się wręcz do opowiadania przy ognisku. Jednocześnie część krytyków zwraca uwagę na wulgarność, seksizm i anachroniczne postawy, a niektórzy wolą bardziej naukowe lub pełniejsze przekłady. Ogólny odbiór jest zdecydowanie pozytywny, ale świadomy problematycznych elementów i kompromisów translatorskich.

*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-23.

Stan książki

Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot

Book Description

This Penguin Classics edition of “Tales from the Thousand and One Nights” (also known as “The Arabian Nights”) offers a classic English translation of some of the most famous stories told by Shahrazad to postpone her execution by the vengeful King Shahriyar. The collection includes such iconic tales as “Aladdin and the Enchanted Lamp”, the farcical “Young Woman and Her Five Lovers”, and the satirical “The Tale of the Hunchback”. Together they create a rich panorama of medieval Islamic culture: bustling markets, caliphs’ palaces, travelling merchants, powerful sorcerers, jinn imprisoned in bottles, and enchanting princesses.

Despite their magical setting, these tales are firmly rooted in everyday life, full of social observation, humour, and vivid detail. This volume is an essential text for readers interested in world classics, Middle Eastern literature, fairy tales, fantasy, and the narrative tradition of the frame story, and it stands behind countless later adaptations of the “Arabian Nights” in film, theatre and popular culture.

Book Information

• Author: Anonymous / edited by Penguin Classics
• Book Title: Tales from the Thousand and One Nights
• Average Rating on Goodreads*: 4
• Number of Ratings on Goodreads*: 2,034
• Language Level(about): B2
• Recommended Age(about): 14+
• First Edition Year(about): 1885
• Language of this edition: English – translated from Arabic
• Genre: classic; fairy tales; fiction; fantasy; adventure; Middle Eastern literature
• Series: Yes, Penguin Classics
• Themes: Arabian Nights; frame narrative; Shahrazad; magic and sorcery; jinn; Orientalism; medieval Islam; adventure; romance; social satire; justice; fate and destiny; power and tyranny; love and betrayal
• Setting: Middle East; Baghdad; Arab world; Islamic world
• Film & TV Adaptations: Numerous film, TV and animated adaptations inspired by “Arabian Nights”
• ISBN: 9780140442892
• Page Count: 416
• Format: Paperback
• Publisher: Penguin Books
• Dimensions & Weight(about): 19.8 cm x 13.0 cm x 2.5 cm, approx. 0.3 kg
• Review summary: Readers generally regard this Penguin edition of *Tales from the Thousand and One Nights* as a cornerstone classic that “everyone should” experience at least in part. Many praise the imaginative richness, sense of wonder, and variety of tales—genies, magic, moral tests, social upturnings—calling them endlessly entertaining and suitable for all ages. Dawood’s translation is often singled out as vivid, fluid, and highly readable, making the stories feel alive and campfire‑ready. At the same time, some critics note the presence of vulgarity, sexism, and dated attitudes, and a few prefer more scholarly or complete translations. Overall sentiment is strongly positive but tempered by awareness of problematic elements and translation choices.

*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-23.

Condition

The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.