For English version → scroll down.
Opis Książki
„Aladdin and the Enchanted Lamp” Philipa Pullmana to literacka, baśniowa retelling klasycznej opowieści o Aladynie, idealna dla młodych czytelników uczących się angielskiego. Autor „Mrocznych Materii” nadaje znanej historii głębię psychologiczną, ciemniejszy, bardziej nastrojowy klimat oraz wyraziste tło Bliskiego Wschodu. W tej wersji magiczna lampa, dżinn o ogromnej mocy i nagłe bogactwo Aladyna pokazane są jako źródło zarówno kuszącej przygody, jak i niebezpieczeństw. Książka łączy prostszy, klarowny język z dojrzałym, bajkowym nastrojem, dzięki czemu świetnie sprawdzi się jako lektura do rozwijania słownictwa z zakresu magii, przygody, emocji i opisów miejsc. „Aladdin and the Enchanted Lamp” to dobry wybór dla czytelników szukających krótkiej, klimatycznej historii fantasy, opartej na „Baśniach z tysiąca i jednej nocy”, napisanej przez nagradzanego autora literatury młodzieżowej.
Informacje o książce
- Autor: Philip Pullman
- Tytuł książki: Aladdin and the Enchanted Lamp
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.76
- Ilość ocen na Goodreads*: 994
- Poziom językowy(przybliżony): B1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 9+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1999
- Język tego wydania: Angielski (retelling baśni pierwotnie znanej z arabskich „Baśni z tysiąca i jednej nocy”)
- Gatunek literacki: baśń, fantasy, literatura dziecięca, literatura młodzieżowa, retelling klasycznej baśni, przygodowa
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Tematyka: magia, przygoda, dorastanie, chciwość, odpowiedzialność, odwaga, konsekwencje życzeń, bogactwo i bieda, rodzina, wolność, klasyczna baśń
- Miejsca akcji: Bliski Wschód, orientalne miasto inspirowane scenerią „Baśni z tysiąca i jednej nocy”
- Numer ISBN: 9780439962995
- Liczba stron: 70
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Scholastic
- Wymiary i waga(przybliżone): ok. 26,6 x 26,4 x 0,7 cm, ok. 0,3 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy oceniają *Aladyna i zaczarowaną lampę* Philipa Pullmana jako urokliwą, przystępną opowieść, bardziej klasyczne odtworzenie baśni niż jej nowatorską wersję. Wielu podkreśla, że to „dość standardowe” retelling, ale chwali przejrzystość, tempo i znakomitą odpowiedniość dla dzieci; część starszych odbiorców zaznacza, że książka wciąż bawi „nawet w moim podeszłym wieku”. Styl Pullmana bywa określany jako „czarująco napisany”, a narrację uznaje się za mistrzowską i wciągającą. Niektórzy zwracają uwagę, że sceneria jest nieco „nietrafiona” lub mniej bogata niż w innych utworach autora, jednak ogólny odbiór jest wyraźnie pozytywny i skupiony na kunszcie opowiadania historii.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-16.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Aladdin and the Enchanted Lamp” by Philip Pullman is a literary, darkly atmospheric retelling of the classic Aladdin story, perfect for younger readers and teens learning English. The award‑winning author of “His Dark Materials” gives the familiar tale a richer psychological dimension, a slightly darker tone and a vivid Middle Eastern setting. In this version, the enchanted lamp, the powerful genie and Aladdin’s sudden wealth are shown as sources of both thrilling adventure and real danger. The language is clear and accessible, yet more sophisticated than in simplified readers, making it a strong choice for B1 learners who want to expand vocabulary connected with magic, adventure, emotions and descriptive settings. Short, engaging and beautifully written, “Aladdin and the Enchanted Lamp” is ideal for readers looking for a compact fantasy story based on “The Arabian Nights”, retold by a major British children’s author.
Book Information
- Author: Philip Pullman
- Book Title: Aladdin and the Enchanted Lamp
- Average Rating on Goodreads*: 3.76
- Number of Ratings on Goodreads*: 994
- Language Level(about): B1
- Recommended Age(about): 9+
- First Edition Year(about): 1999
- Language of this edition: English (retelling of a tale originally known from the Arabic collection “One Thousand and One Nights”)
- Genre: fairy tale, fantasy, children’s literature, young adult, classic fairy‑tale retelling, adventure
- Author Nationality: British
- Themes: magic, adventure, coming of age, greed, responsibility, courage, consequences of wishes, wealth and poverty, family, freedom, classic fairy tale
- Setting: the Middle East, an oriental city inspired by the setting of “The Arabian Nights”
- ISBN: 9780439962995
- Page Count: 70
- Format: Paperback
- Publisher: Scholastic
- Dimensions & Weight(about): approx. 26.6 x 26.4 x 0.7 cm, approx. 0.3 kg
- Review summary: Readers generally find Philip Pullman’s *Aladdin and the Enchanted Lamp* a charming, accessible retelling rather than a radical reinvention. Many describe it as a “fairly standard” version of the classic tale, but praise its clarity, pace, and suitability for children, with some older readers saying it remains enjoyable even “at my advanced years.” Pullman’s prose is often called “enchantingly written,” and the narration/voice is highlighted as expert and engaging. A few note that the setting and atmosphere feel slightly off or less rich than in Pullman’s other works, but overall sentiment is warmly positive, emphasizing readability and storytelling craft.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-16.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



![[Philip Pullman] Aladdin and the Enchanted Lamp](https://i0.wp.com/thebooks.pl/wp-content/uploads/2026/02/9780439962995.jpg?fit=128%2C130&ssl=1)