[Stuart Maconie] Pies and Prejudice

Z drugiej strony podkreśla się, że jest to bardzo osobista wizja Północy – „przewodnik Maconie’ego”, a nie pełny obraz regionu. Część czytelników ma poczucie, że „spory kawał” Północy został pominięty; szczególnie wspomina się o niedostatecznym potraktowaniu Yorkshire. Książka nie daje też jednoznacznej definicji „Północy” ani „typowego Northernera”, co dla niektórych może być rozczarowujące, jeśli oczekiwali wyraźnych konkluzji lub kompletnego przewodnika. Zauważa się również, że humor jest kwestią bardzo indywidualną: jedni uważają książkę za przezabawą, ale inni wcale nie muszą się tak dobrze bawić.

On the downside, several readers stress that this is very much *Maconie’s* personal North, not a comprehensive or authoritative survey. A “massive chunk” of the North is felt to be missing, with Yorkshire mentioned as being short‑changed, and the book is not seen as nailing down any precise definition of “the North” or “the Northerner.” For some, that lack of clear definition and completeness could be disappointing; for others, it’s accepted as the nature of a subjective travel‑memoir rather than a reference guide. Humour is also noted as highly personal: some find it hilarious, but acknowledge that not everyone will.