For English version → scroll down.
Opis Książki
„Polish – Lonely Planet Phrasebook & Dictionary” to praktyczny przewodnik językowy dla osób podróżujących po Polsce lub zaczynających przygodę z językiem polskim. Zawiera setki najważniejszych zwrotów konwersacyjnych, podzielonych na tematy (podróże, zakupy, zakwaterowanie, sytuacje awaryjne, jedzenie), a także rozbudowany dwukierunkowy słownik (ok. 3500 haseł). Książka pomaga w realnych sytuacjach: rezerwacja hotelu, kupno biletu, pytanie o drogę, wizyta u lekarza, small talk z mieszkańcami. Specjalny „menu decoder” ułatwia czytanie polskich kart dań w restauracjach, a rozdziały o kulturze i zwyczajach pomagają uniknąć gaf towarzyskich. Napisany przez ekspertów Lonely Planet oraz Piotra Czajkowskiego, ten poręczny, kieszonkowy rozmównik jest idealny dla turystów, backpackerów i osób, które chcą szybko zacząć mówić po polsku bez znajomości gramatyki teoretycznej. Słowa kluczowe: rozmówki polskie dla turystów, kieszonkowy słownik polsko‑angielski, Lonely Planet Polish phrasebook, praktyczne zwroty po polsku, kultura i zwyczaje w Polsce, menu decoder, survival Polish.
Informacje o książce
- Autor: Lonely Planet, Piotr Czajkowski
- Tytuł książki: Polish – Lonely Planet
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.08
- Ilość ocen na Goodreads*: 26
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 12+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2013
- Język tego wydania: Angielski (podręcznik/rozmówki do języka polskiego)
- Gatunek literacki: rozmówki, przewodnik językowy, słownik dwujęzyczny, poradnik podróżniczy
- Część serii: Tak, rozmówki językowe Lonely Planet Phrasebook & Dictionary
- Tematyka: język polski dla początkujących, zwroty dla turystów, podróże po Polsce, kultura polska, etykieta i maniery, bezpieczeństwo w podróży, jedzenie i restauracje, słownictwo praktyczne, komunikacja w sytuacjach codziennych
- Miejsca akcji: Polska
- Numer ISBN: 9781786573704
- Liczba stron: 256
- Format: Miękka (Paperback)
- Wydawnictwo: Lonely Planet Publications
- Wymiary i waga(przybliżone): 13.8 cm x 9.4 cm x 1.3 cm, około 0.13 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj oceniają „Polish – Lonely Planet Phrasebook & Dictionary” jako praktyczne, łatwe w użyciu narzędzie dla turystów i początkujących, a nie jako pełny kurs językowy. Szczególnie chwalony jest przejrzysty, kolorystycznie oznaczony układ, który pozwala szybko znaleźć potrzebne działy (np. transport, zakupy, jedzenie na mieście, zdrowie, bezpieczeństwo). Recenzenci podkreślają jego przydatność w codziennych sytuacjach – przy zamawianiu jedzenia, pytaniu o drogę czy robieniu zakupów podczas wyjazdów, np. do Krakowa. Docenia się też obecność słowniczków angielsko‑polskiego i polsko‑angielskiego. Część użytkowników zauważa ograniczoną głębię gramatyczną i uproszczoną wymowę, co czyni książkę mniej odpowiednią do zaawansowanej nauki, ale bardzo praktyczną jako kieszonkowy przewodnik językowy w podróży.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-24.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Polish – Lonely Planet Phrasebook & Dictionary” is a compact travel phrasebook designed for English‑speaking visitors to Poland and complete beginners in Polish. It focuses on real‑life communication: hundreds of essential phrases organized by topic (transport, accommodation, shopping, emergencies, social conversations, food and drink) plus a practical 3500‑word two‑way dictionary. The book helps you handle key travel situations such as booking a room, buying tickets, asking for directions, visiting a doctor and chatting with locals. A dedicated menu decoder section makes it easier to read Polish restaurant menus, while culture and etiquette tips help you avoid social faux pas and understand local customs. Written and researched by Lonely Planet together with Piotr Czajkowski, this pocket‑sized phrasebook is ideal for tourists, backpackers, Erasmus students and anyone who needs quick, functional Polish without studying full grammar courses. Keywords: Polish phrasebook for travelers, Lonely Planet Polish, pocket Polish–English dictionary, survival Polish, Polish travel vocabulary, culture and etiquette in Poland, menu decoder, beginner Polish A1.
Book Information
- Author: Lonely Planet, Piotr Czajkowski
- Book Title: Polish – Lonely Planet
- Average Rating on Goodreads*: 4.08
- Number of Ratings on Goodreads*: 26
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 12+
- First Edition Year(about): 2013
- Language of this edition: English (phrasebook for learning Polish)
- Genre: phrasebook, language guide, bilingual dictionary, travel guide, reference
- Series: Yes, Lonely Planet Phrasebook & Dictionary series
- Themes: Polish for beginners, travel phrases, tourism in Poland, Polish language basics, culture and customs, etiquette and manners, safe travel, food and restaurant vocabulary, everyday communication, survival language
- Setting: Poland
- ISBN: 9781786573704
- Page Count: 256
- Format: Paperback
- Publisher: Lonely Planet Publications
- Dimensions & Weight(about): 13.8 cm x 9.4 cm x 1.3 cm, approximately 0.13 kg
- Review summary: Readers generally view “Polish – Lonely Planet Phrasebook & Dictionary” as a practical, user‑friendly tool for travelers and beginners rather than a comprehensive language course. Many appreciate its clear color‑coded layout, which makes it quick to find relevant sections (e.g., transport, shopping, eating out, health, safety). Reviews often highlight its usefulness for real-life situations—ordering food, asking directions, or handling basic needs during trips to cities like Kraków. The inclusion of both English–Polish and Polish–English mini-dictionaries is praised. Some users note that pronunciation guidance and grammatical depth are limited, making it less suitable for advanced study, but very handy as a pocket travel aid.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-24.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



