For English version → scroll down.
Opis Książki
„Penguin” Polly Dunbar to ciepła, zabawna i wzruszająca picture book o sile przyjaźni, cierpliwości i komunikacji. Mały Ben dostaje w prezencie pingwina, który uparcie milczy – nie reaguje ani na żarty, ani na tańce, ani na próby rozśmieszenia. Dopiero niespodziewane pojawienie się lwa prowadzi do przełomowego momentu, w którym pingwin wreszcie „przemawia”, a Ben odkrywa, jak wiele uczuć i myśli może kryć się za milczeniem. Prosty, powtarzalny tekst idealnie nadaje się do wspólnego głośnego czytania po angielsku, a charakterystyczne ilustracje Polly Dunbar – w jasnej, pastelowej kolorystyce – pomagają dzieciom śledzić fabułę i rozumieć historię nawet przy ograniczonej znajomości języka. To znakomita książka do pierwszego kontaktu z angielskim, rozwijania słownictwa związanego z emocjami, przyjaźnią i prezentami, a także do rozmów o tym, jak różni ludzie (i pingwiny!) okazują uczucia.
Informacje o książce
- Autor: Polly Dunbar
- Tytuł książki: Penguin
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.02
- Ilość ocen na Goodreads*: 1,630
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 3+
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2007
- Język tego wydania: Angielski (oryginał, nie tłumaczenie)
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: picture book, literatura dziecięca, książka obrazkowa
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii:
- Tematyka: przyjaźń, komunikacja, emocje, prezenty, cierpliwość, relacja dziecko–zwierzę, humor, akceptacja
- Miejsca akcji:
- Adaptacje filmowe:
- Numer ISBN: 9781406312461
- Liczba stron: 33
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Walker Books Ltd
- Wymiary i waga(przybliżone): 26.0 cm x 21.5 cm x 0.4 cm, ok. 0.19 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zgodnie podkreślają, że „Penguin” to pozornie prosta, a przy tym wyjątkowo skuteczna książka obrazkowa. Wielu chwali, jak dużo uroku, humoru i emocjonalnej satysfakcji Dunbar wydobywa z lektury trwającej „30 sekund” czy „zaledwie minutę”. Największą przyjemność daje sprytne budowanie oczekiwań: milczenie pingwina tworzy napięcie, a rozwiązanie okazuje się jednocześnie zaskakujące i bardzo satysfakcjonujące. Dorośli doceniają suchy, powściągliwy humor oraz trafne oddanie dziecięcej frustracji, gdy ktoś nie reaguje. Niektórzy zauważają, że książka jest bardzo krótka i oszczędna, co może rozczarować osoby szukające dłuższej opowieści, jednak większość uznaje ją za dowcipną, pomysłową i zapadającą w pamięć.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-16.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Penguin” by Polly Dunbar is a warm, funny and tender picture book about friendship, patience and communication. Little Ben receives a penguin as a present, but the penguin stubbornly says nothing – no matter how much Ben jokes, dances or tries to make him laugh. Only when a passing lion appears does everything change, and Penguin finally “speaks”, revealing just how many feelings and thoughts can hide behind silence. The simple, repetitive text is perfect for shared reading in English, while Polly Dunbar’s distinctive, pastel illustrations make the story easy to follow even for very young or beginner readers. This charming children’s book is ideal for a first contact with English, building vocabulary around emotions, friendship and gifts, and for starting conversations about different ways of showing feelings.
Book Information
- Author: Polly Dunbar
- Book Title: Penguin
- Average Rating on Goodreads*: 4.02
- Number of Ratings on Goodreads*: 1,630
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 3+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about): 2007
- Language of this edition: English (original, not a translation)
- Awards & Honors:
- Genre: picture book, children’s literature, picture storybook
- Author Nationality: British
- Series:
- Themes: friendship, communication, emotions, gifts, patience, child–animal relationship, humour, acceptance
- Setting:
- Film & TV Adaptations:
- ISBN: 9781406312461
- Page Count: 33
- Format: Paperback
- Publisher: Walker Books Ltd
- Dimensions & Weight(about): 26.0 cm x 21.5 cm x 0.4 cm, approx. 0.19 kg
- Review summary: Readers overwhelmingly describe “Penguin” as a deceptively simple but remarkably effective picture book. Many praise how much charm, humour, and emotional payoff Dunbar achieves in what several call a “30‑second” or “hardly a minute” read. The book’s main delight lies in the clever handling of expectation: the penguin’s silence builds anticipation, and the eventual resolution feels both surprising and satisfying. Adults appreciate its dry, understated comedy and the way it captures children’s frustration when they don’t get a response. Some note that it’s very short and minimal, which may feel insubstantial to those wanting a longer, more detailed story, but most find it memorably witty and endearing.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-16.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



