For English version → scroll down.
Opis Książki
Książka 'Excuse My French!’ autorstwa Rachel Best to humorystyczne spojrzenie na dwujęzyczne nieporozumienia w relacjach angielsko-francuskich. Zawiera 700 wyrażeń w języku angielskim i francuskim, podzielonych na 12 rozdziałów, pokrywających kluczowe tematy życia. Wzbogacona quizami, słowniczkami i historycznymi kontekstami, wspiera rozwój umiejętności językowych.
Informacje o książce
- Autor: Rachel Best
- Tytuł książki: Excuse My French!
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.72
- Ilość ocen na Goodreads*: 18
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2013
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Non-fiction, Humor
- Część serii: Nie
- Tematyka: Wyrażenia idiomatyczne, Miscomprehension, Dwujęzyczność
- Numer ISBN: 9780857831699
- Liczba stron: 208
- Format: Twarda
- Wydawnictwo: Kyle
- Wymiary i waga(przybliżone): 21.0 cm x 14.0 cm x 2.5 cm, 0.33 kg
- Streszczenie recenzji: „Excuse My French!” autorstwa Rachel Best zbiera mieszane recenzje od czytelników. Wielu docenia jej eksplorację etymologii francuskich idiomów i uznaje ją za szczególnie przydatną dla osób uczących się języka, zwłaszcza przygotowujących się do egzaminów A-Level z francuskiego. Książka jest chwalona za praktyczność w pomaganiu czytelnikom w mówieniu idiomatycznym i unikaniu powszechnych błędów w tłumaczeniach. Niektórzy czytelnicy jednak uważają, że tytuł może być mylący, spodziewając się innego rodzaju treści. Ogólnie książka jest ceniona za swoje edukacyjne spostrzeżenia, choć czytelnicy powinni uważać na niepoprawne idiomy podczas korzystania z niej jako przewodnika.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-11-25.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
Rachel Best’s 'Excuse My French!’ humorously tackles bilingual misunderstandings in English-French relationships. It features 700 expressions in both languages, across 12 chapters covering life’s essential topics. Enhanced with quizzes, glossaries, and historical contexts, it helps develop language skills.
Book Information
- Author: Rachel Best
- Book Title: Excuse My French!
- Average Rating on Goodreads*: 3.72
- Number of Ratings on Goodreads*: 18
- First Edition Year(about): 2013
- Language of this edition: English
- Genre: Non-fiction, Humor
- Series: No
- Themes: Idiomatic Expressions, Miscomprehension, Bilingualism
- ISBN: 9780857831699
- Page Count: 208
- Format: Hardcover
- Publisher: Kyle
- Dimensions & Weight(about): 21.0 cm x 14.0 cm x 2.5 cm, 0.33 kg
- Review summary: „Excuse My French!” by Rachel Best receives mixed reviews from readers. Many appreciate its exploration of the etymology of French idioms, finding it particularly useful for language learners, especially those preparing for A-Level French exams. The book is praised for its practicality in helping readers speak idiomatically and avoid common translation mistakes. Some readers, however, feel that the title might be misleading, expecting a different type of content. Overall, the book is valued for its educational insights, though readers should be mindful of incorrect idioms when using it as a guide.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-11-25.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



