For English version → scroll down.
Opis Książki
„Under Pressure” Richarda Humphreysa to szczery, oparty na faktach pamiętnik byłego brytyjskiego marynarza służącego na atomowych okrętach podwodnych Royal Navy pod koniec zimnej wojny. Autor zabiera czytelnika do ekstremalnego, zamkniętego świata nowoczesnej łodzi podwodnej: bez naturalnego światła, w klaustrofobicznej przestrzeni stalowej rury o długości ponad 130 metrów, setki metrów pod powierzchnią morza. Książka łączy reportaż wojskowy, literaturę faktu i pamiętnik, opisując codzienność załogi: ciasne, „trumniane” koje, praca zmianowa bez poczucia dnia i nocy, specyficzny humor i rytuały submarinerów, a także ciągłe napięcie związane z misjami nuklearnego odstraszania i obawą przed wykryciem przez ZSRR.
Humphreys szczegółowo opisuje życie na pokładzie – od technicznych aspektów działania okrętu podwodnego, przez procedury bezpieczeństwa i treningi bojowe, po prozę życia: jedzenie pełnych pieczeni na śniadanie, wszechobecne zapachy, brak prywatności i sposoby radzenia sobie z nudą oraz stresem. W tle pojawia się geopolityka zimnej wojny, rola brytyjskiej floty podwodnej jako strażnika „nuclear deterrent” oraz psychologiczne konsekwencje wielotygodniowej izolacji od świata. To doskonała propozycja dla czytelników zainteresowanych historią wojskowości, marynarką wojenną, zimną wojną, brytyjską Royal Navy i realistycznymi wspomnieniami z życia w ekstremalnych warunkach.
Styl autora jest bezpośredni, pełen anegdot, a jednocześnie wyczulony na szczegóły – dzięki temu „Under Pressure” sprawdzi się zarówno jako pasjonująca lektura non-fiction, jak i wartościowy materiał uzupełniający dla osób uczących się angielskiego na poziomie B2+ i zainteresowanych specjalistycznym słownictwem związanym z morzem, wojskiem i techniką.
Informacje o książce
- Autor: Richard Humphreys
- Tytuł książki: Under Pressure
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.81
- Ilość ocen na Goodreads*: 509
- Poziom językowy(przybliżony): B2/C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2020
- Język tego wydania: Angielski (oryginał, nie tłumaczenie)
- Gatunek literacki: literatura faktu, pamiętnik, reportaż wojskowy, non-fiction historyczne
- Pochodzenie autora: brytyjska
- Część serii: nie
- Tematyka: zimna wojna, Royal Navy, marynarka wojenna, okręty podwodne, submarinerzy, broń nuklearna, odstraszanie nuklearne, życie na morzu, ekstremalne warunki, izolacja, psychologia załogi, dyscyplina wojskowa, technika wojskowa, wojskowość, pamiętnik żołnierza, Wielka Brytania, Związek Radziecki
- Miejsca akcji: Atlantyk, Morze Północne, Wielka Brytania
- Numer ISBN: 9780008313074
- Liczba stron: 320
- Format: miękka
- Wydawnictwo: HarperCollins Publishers
- Wymiary i waga(przybliżone): około 19,8 x 12,9 x 1,9 cm; około 0,25 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy generalnie uznają „Under Pressure” za autentyczny, sugestywny i szczerze napisany obraz życia na okręcie podwodnym z czasów zimnej wojny. Wielu chwali prosty, klarowny styl Humphreysa oraz „bez cenzury” ukazane realia: klaustrofobię, nudę, rozregulowany rytm dobowy, ciężkie warunki bytowe i momenty skrajnego napięcia. Książka bywa postrzegana jako otwierająca oczy i budząca szacunek dla służby podwodników, szczególnie atrakcyjna dla osób zainteresowanych wojskiem i marynarką. Część odbiorców narzeka jednak na brak wyraźnej fabuły, humoru i spektakularnych „wojennych” epizodów oraz słabe zarysowanie postaci załogi, przez co całość wydaje się miejscami monotonna, przygnębiająca i bardziej dokumentalna niż rozrywkowa.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-01-06.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Under Pressure” by Richard Humphreys is a candid, first-hand memoir of life aboard a British nuclear submarine at the end of the Cold War. A former Royal Navy submariner, Humphreys opens the hatch on one of the most extreme man-made environments on the planet: a steel tube over 400 feet long, hundreds of feet below the surface, crammed with more than 100 crew members and equipped with some of the most destructive nuclear weapons ever built.
Blending military history, naval reportage and personal memoir, the author describes the everyday reality of submarine service: coffin-sized bunks, the absence of natural light, working in shifts with no clear sense of day or night, limited privacy, oppressive smells and the constant background hum of machinery. He explores the pressures of operating as part of Britain’s nuclear deterrent, the fear of detection by Soviet forces, as well as the black humour, rituals and camaraderie that help the crew stay sane during long patrols under the sea.
Rich in technical and sensory detail, “Under Pressure” offers a rare insider’s view of modern submarine warfare, Cold War geopolitics and the psychological impact of prolonged isolation. It is ideal for readers interested in military history, naval history, the Royal Navy, submarines, nuclear deterrence, Cold War non-fiction and realistic soldier’s memoirs, and also suits advanced learners of English (B2/C1) looking for authentic vocabulary related to the sea, the military and technology.
Book Information
- Author: Richard Humphreys
- Book Title: Under Pressure
- Average Rating on Goodreads*: 3.81
- Number of Ratings on Goodreads*: 509
- Language Level(about): B2/C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 2020
- Language of this edition: English (original, not a translation)
- Genre: non-fiction, military history, naval history, memoir, military memoir, Cold War non-fiction
- Author Nationality: British
- Series: no
- Themes: Cold War, Royal Navy, submarines, nuclear submarines, nuclear weapons, nuclear deterrent, naval warfare, military life, extreme environments, life at sea, isolation, crew psychology, discipline, technology, Soviet Union, Britain, soldier’s memoir, underwater patrols
- Setting: Atlantic Ocean, North Sea, United Kingdom
- ISBN: 9780008313074
- Page Count: 320
- Format: paperback
- Publisher: HarperCollins Publishers
- Dimensions & Weight(about): approximately 19.8 x 12.9 x 1.9 cm; approximately 0.25 kg
- Review summary: Readers generally find “Under Pressure” an authentic, vividly written insider’s view of life on a Cold War Polaris submarine. Many praise Humphreys’ clear, down‑to‑earth prose and the “no holds barred” honesty with which he conveys claustrophobia, boredom, disrupted sleep, grim conditions and moments of intense tension. The book is often described as eye‑opening and respectful toward submariners, appealing especially to those interested in military or naval life. However, some readers feel it lacks narrative drive, humour, and dramatic “war stories,” with limited characterisation of fellow crew members. For these readers, the account can feel repetitive, bleak and more documentary than entertaining.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-01-06.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



