For English version → scroll down.
Opis Książki
„Advanced Written English” Robina Macphersona to praktyczny podręcznik dla osób chcących pisać po angielsku na poziomie zaawansowanym. Książka koncentruje się na stylu akademickim i formalnym, precyzyjnym słownictwie, poprawnej składni oraz typowych błędach popełnianych przez osoby uczące się angielskiego jako języka obcego. Autor pokazuje, jak budować logiczne akapity, spójne argumenty, jasno formułować tezy i wnioski – szczególnie przydatne w esejach, pracach zaliczeniowych, artykułach naukowych i tekstach biznesowych. „Advanced Written English” zawiera liczne przykłady poprawnych i niepoprawnych zdań, propozycje parafraz, wskazówki dotyczące użycia czasów, przyimków oraz łączników (linking words). To wartościowe narzędzie dla studentów, nauczycieli, tłumaczy oraz zaawansowanych użytkowników języka angielskiego, którzy chcą podnieść jakość i precyzję swojego pisma.
Książka napisana jest w całości po angielsku, dlatego najlepiej sprawdzi się u czytelników na poziomie B2–C1, którzy potrzebują uporządkować i rozwinąć umiejętność pisania. Dzięki naciskowi na praktyczne zastosowanie, poprawność językową i rozwijanie stylu, „Advanced Written English” dobrze uzupełnia klasyczne kursy gramatyki i słownictwa, koncentrując się konkretnie na pisaniu tekstów w języku angielskim.
Informacje o książce
- Autor: Robin Macpherson
- Tytuł książki: Advanced Written English
- Średnia ocena na Goodreads*: 4
- Ilość ocen na Goodreads*: 9
- Poziom językowy(przybliżony): B2/C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2006
- Język tego wydania: Angielski (oryginał)
- Gatunek literacki: podręcznik, nauka języków, językoznawstwo praktyczne, poradnik pisania
- Tematyka: zaawansowane pisanie po angielsku, styl akademicki, styl formalny, redagowanie tekstu, struktura tekstu, gramatyka praktyczna, słownictwo zaawansowane, unikanie błędów językowych, pisanie esejów, pisanie akademickie, pisanie biznesowe
- Numer ISBN: 9788301135751
- Liczba stron: 208
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
- Wymiary i waga(przybliżone): 20 x 14 x 1,1 cm, ok. 0,30 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy na ogół oceniają „Advanced Written English” jako bardzo praktyczny, dobrze uporządkowany przewodnik po pisaniu w języku angielskim na wyższym poziomie. Chwalą klarowne objaśnienia, trafne przykłady oraz wyraźne skupienie na stylu, spójności i rejestrze, a nie na elementarnej gramatyce. Wielu recenzentów podkreśla, że książka jest przydatna nie tylko dla filologów i tłumaczy, lecz także dla osób zawodowo pracujących z rozbudowanymi dokumentami i potrzebujących precyzyjnego, dopracowanego języka. Niektórzy zwracają uwagę, że styl bywa dość akademicki i gęsty, przez co publikacja jest mniej przystępna dla luźnych, początkujących odbiorców, a liczba ćwiczeń praktycznych mogłaby być większa.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2025-12-16.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Advanced Written English” by Robin Macpherson is a practical guide for learners who want to write in English at an advanced level. The book focuses on academic and formal writing, precise vocabulary, accurate grammar and the most common mistakes made by non‑native speakers. The author explains how to structure clear paragraphs, build coherent arguments, formulate strong theses and conclusions – skills that are essential for essays, assignments, academic papers and formal business texts. “Advanced Written English” includes numerous examples of correct and incorrect sentences, suggested rewrites, and guidance on tenses, prepositions and linking words.
Written entirely in English, this book is best suited for upper‑intermediate and advanced learners (roughly B2–C1) who want to refine their writing style and increase clarity and accuracy. It is a useful resource for students, teachers, translators and professionals who need reliable support in advanced English writing, complementing standard grammar and vocabulary courses with a strong focus on written production.
Book Information
- Author: Robin Macpherson
- Book Title: Advanced Written English
- Average Rating on Goodreads*: 4
- Number of Ratings on Goodreads*: 9
- Language Level(about): B2/C1
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 2006
- Language of this edition: English (original)
- Genre: coursebook, language learning, practical linguistics, writing guide
- Themes: advanced English writing, academic writing, formal writing, text editing, text structure, practical grammar, advanced vocabulary, error correction, essay writing, academic style, business writing
- ISBN: 9788301135751
- Page Count: 208
- Format: Paperback
- Publisher: Wydawnictwo Naukowe PWN
- Dimensions & Weight(about): 20 x 14 x 1.1 cm, approx. 0.30 kg
- Review summary: Readers generally regard “Advanced Written English” as a highly practical, well‑structured guide for improving formal and academic writing. It is praised for clear explanations, useful examples, and a strong focus on style, cohesion, and register rather than basic grammar. Many reviewers highlight its value not only for philology students and translators, but also for professionals who work with complex documents and need precise, polished English. Some users note that the tone can be quite academic and dense, making it less suitable for casual learners. A few also feel it assumes a relatively high starting level and offers limited practice exercises.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2025-12-16.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



