For English version → scroll down.
Opis Książki
Klasyczna baśń o szewcu i jego żonie, którym w trudnej sytuacji z pomocą przychodzą tajemnicze elfy. Dzięki ich nocnej pracy w warsztacie para odzyskuje klientów i nadzieję, a w zamian uczy się wdzięczności i dzielenia się z innymi. Prosty, zrozumiały język oraz kolorowe ilustracje sprawiają, że jest to idealna książka do wspólnego czytania z dziećmi i pierwszych samodzielnych lektur.
Informacje o książce
- Autor: Ronne Randall
- Tytuł książki: The Elves and the Shoemaker
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.13
- Ilość ocen na Goodreads*: 40
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 4+
- Rok wydania (edycja): 2019
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: Baśń, Literatura dziecięca, Klasyczna opowieść
- Pochodzenie autora: Brytyjska
- Część serii: Tak (Ladybird, klasyczne baśnie / leveled readers)
- Tematyka: Praca, Magia, Przyjaźń, Wdzięczność, Pomaganie innym, Uczciwość, Życzliwość
- Miejsca akcji: Europa (baśń w realiach europejskiego miasteczka)
- Adaptacje filmowe: Istnieją różne ekranizacje baśni „The Elves and the Shoemaker” oparte na klasycznej wersji, niekoniecznie na tym konkretnym wydaniu.
- Numer ISBN: 9780241384299
- Liczba stron: 30-32
- Format: Paperback
- Wydawnictwo: Ladybird Books
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy są na ogół bardzo pozytywnie nastawieni do tego wydania, szczególnie chwaląc sposób opowiedzenia historii oraz jej przesłanie. Wersja Ronne Randall dobrze zachowuje ciepło i nadzieję klasycznej baśni braci Grimm: szewc i jego żona przedstawieni są jako skromni, wdzięczni ludzie, którzy mimo „cudu” pomocy nie stają się chciwi. Część odbiorców podkreśla, że to wartościowa lekcja życzliwości i doceniania innych, nadająca się „dla każdej klasy i każdego rocznika”. Osoby sięgające po książkę z nostalgii cieszą się, że znalazły współczesne wydanie, które nadal oddaje urok znany z dzieciństwa.
Ilustracje Ailie Busby zbierają mieszane, lecz przeważnie dobre opinie. Wielu czytelników określa je jako „urocze”, barwne, pełne detali, z dużymi planszami wzbogacającymi lekturę. Inni z kolei zauważają, że rysunki wydają się nieco płaskie, „jednowymiarowe” i przypominają wycinanki; twierdzą, że jako dzieci nie byliby nimi szczególnie zachwyceni. Jednocześnie chwalone są pojedyncze elementy, jak słodkie projekty butów czy sympatyczne przedstawienie kota. W sumie książka oceniana jest jako ujmująca, odpowiednia zarówno dla chłopców, jak i dziewczynek, łącząca klasyczne morały z przystępną, choć nie dla wszystkich równie atrakcyjną szatą graficzną.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-24.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub sprawdzić ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
A retelling of the classic Grimm fairy tale about a poor shoemaker and his wife who receive mysterious help from a pair of elves. Each night, the elves secretly make beautiful shoes, allowing the couple to escape poverty and rebuild their livelihood. Told in simple, accessible English and accompanied by bright, engaging illustrations, this edition is ideal for young children and early readers, highlighting themes of kindness, gratitude, hard work, and generosity.
Book Information
- Author: Ronne Randall
- Book Title: The Elves and the Shoemaker
- Average Rating on Goodreads*: 4.13
- Number of Ratings on Goodreads*: 40
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 4+
- Publication Year (this edition): 2019
- Language of this edition: English
- Genre: Fairy tale, Children’s literature, Classic tale
- Author Nationality: British
- Series: Yes (Ladybird classic tales / leveled readers)
- Themes: Work, Magic, Friendship, Gratitude, Helping others, Honesty, Kindness
- Setting: Europe (a small European town setting)
- Film & TV Adaptations: There are various screen adaptations of the classic tale “The Elves and the Shoemaker”, though not specifically of this edition.
- ISBN: 9780241384299
- Page Count: 30-32
- Binding: Paperback
- Publisher: Ladybird Books
- Review summary: Readers are generally very positive about this edition, especially praising the retelling and the spirit of the story. Many appreciate that Ronne Randall’s version keeps the classic Grimm tale warm, hopeful and morally uplifting: the shoemaker and his wife are portrayed as humble, grateful people who don’t become greedy when help arrives, which some readers see as a valuable lesson in kindness and appreciation suitable “for every class in every grade.” Nostalgic readers are pleased to find a modern edition that still captures the charm they remember from childhood.
Illustrations by Ailie Busby receive mixed but mostly favorable comments. Several readers find them “delightfully illustrated,” detailed, colorful, and engaging, with full‑page spreads that add richness to the reading experience. Others, however, describe the pictures as somewhat flat or “one dimensional,” saying they might not have found them very exciting as children. Still, elements such as the cute shoe designs and the appealing depiction of the cat are singled out for praise. Overall, the book is seen as a charming, gender‑neutral tale for both boys and girls, combining a classic moral with accessible, modern artwork, though not every reader is equally enthusiastic about the visual style.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-02-24.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



