For English version → scroll down.
Opis Książki
„The Very Fidgety Fish” to krótka, pełna humoru historia o małej, niespokojnej rybce, która nie potrafi usiedzieć w miejscu. Tiddler wierci się, kręci i pływa po całym morzu, aż pewnego dnia wpływa do ciemnej, głębokiej jaskini oceanicznej. Prosty, rytmiczny tekst i powtarzające się zwroty idealnie nadają się do głośnego czytania z dzieckiem, rozwijania słownictwa w języku angielskim i oswajania z prostymi strukturami zdań. Książka ma kolorowe, wyraziste ilustracje, które przyciągają uwagę maluchów oraz pomagają zrozumieć historię nawet na wczesnym etapie nauki języka. „The Very Fidgety Fish” świetnie sprawdzi się jako pierwsza angielska książeczka do wspólnego czytania przed snem, do pracy z nauczycielem lub rodzicem oraz do wprowadzania słownictwa związanego z morzem, emocjami i ruchem.
Informacje o książce
- Autor:
- Tytuł książki: The Very Fidgety Fish
- Średnia ocena na Goodreads*: 3.67
- Ilość ocen na Goodreads*: 33
- Poziom językowy(przybliżony): A1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 3+
- Rok wydania (edycja):
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 2014
- Język tego wydania: Angielski (oryginał w języku angielskim)
- Zdobyte nagrody:
- Gatunek literacki: picture book, książka obrazkowa, literatura dziecięca
- Pochodzenie autora:
- Część serii: My First Storybooks
- Tematyka: morze, przygoda, odwaga, ciekawość, emocje dziecka, nadpobudliwość, ruchliwość, przyroda morska, pierwsze czytanie po angielsku
- Miejsca akcji: ocean, podwodny świat
- Adaptacje filmowe:
- Numer ISBN: 9781848957343
- Liczba stron: 32
- Format: twarda
- Wydawnictwo: Little Tiger Press
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.6 cm x 15.5 cm x 1.0 cm, około 0.2 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj odbierają „The Very Fidgety Fish” jako uroczą, lekką książkę obrazkową z kolorowymi, przyciągającymi wzrok ilustracjami i rytmicznym tekstem, który dobrze sprawdza się przy głośnym czytaniu maluchom. Wielu dorosłych docenia prosty, uspokajający przekaz o ciekawości świata, granicach i bezpiecznym powrocie do domu. Zabawny zwrot akcji, gdy mała rybka zostaje połknięta, zwykle ponownie przykuwa uwagę dzieci. Część odbiorców uważa jednak fabułę za przewidywalną i mało oryginalną, wskazując podobieństwa do „Gdzie jest Nemo” i „We’re Going on a Bear Hunt”. Niektórzy zauważają też, że najmłodsi chwilami się nudzą, uznając książkę za miłą, lecz niezbyt wyjątkową.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-24.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“The Very Fidgety Fish” is a short, funny picture book about a little restless fish who just cannot keep still. Tiddler is always wriggling, jiggling and zooming around the sea until one day he swims into a big, dark ocean cave. The simple, rhythmic text and repeated phrases make this title perfect for reading aloud, building early English vocabulary and introducing very young learners to basic sentence structures. Bright, colourful illustrations support understanding of the story and keep children engaged, even at a very early language level. “The Very Fidgety Fish” works well as a first English storybook for bedtime reading, as a resource for parents and teachers, and for introducing sea‑themed vocabulary, emotions and movement words in English.
Book Information
- Author:
- Book Title: The Very Fidgety Fish
- Average Rating on Goodreads*: 3.67
- Number of Ratings on Goodreads*: 33
- Language Level(about): A1
- Recommended Age(about): 3+
- Publication Year (this edition):
- First Edition Year(about): 2014
- Language of this edition: English (originally written in English)
- Awards & Honors:
- Genre: picture book, children’s literature
- Author Nationality:
- Series: My First Storybooks
- Themes: sea, ocean, adventure, courage, curiosity, emotions, restlessness, movement, sea life, first English reading, bedtime story
- Setting: ocean, underwater world
- Film & TV Adaptations:
- ISBN: 9781848957343
- Page Count: 32
- Format: hardcover
- Publisher: Little Tiger Press
- Dimensions & Weight(about): 19.6 cm x 15.5 cm x 1.0 cm, approx. 0.2 kg
- Review summary: Readers generally find “The Very Fidgety Fish” a charming, light picture book with bright, appealing illustrations and a bouncy, read‑aloud rhythm that works well for toddlers and preschoolers. Many adults appreciate its simple, reassuring message about curiosity, boundaries, and returning to the safety of home. The playful twist when the little fish is swallowed tends to re‑engage children’s attention. However, some feel the story is predictable and derivative, noting similarities to “Finding Nemo” and “We’re Going on a Bear Hunt.” A few report that very young children may briefly lose interest, seeing it as pleasant but not especially memorable.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-24.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



