For English version → scroll down.
Opis Książki
Antologia poezji staroangielskiej w prozatorskim przekładzie na współczesny angielski, z wprowadzeniem i komentarzami S. A. J. Bradleya. Tom obejmuje większość zachowanej poezji anglosaskiej, uporządkowanej według kodeksów rękopiśmiennych, i zawiera pomocny wykaz utworów oraz indeks. To cenione źródło akademickie do studiowania literatury anglosaskiej, jej języka, kontekstu rękopiśmiennego i tradycji poetyckiej.
Informacje o książce
- Autor: S. A. J. Bradley
- Tytuł książki: Anglo-Saxon Poetry
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.11
- Ilość ocen na Goodreads*: 312
- Poziom językowy(przybliżony): C1
- Wiek czytelnika(przybliżony): 18+
- Rok wydania (edycja): 1995
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1982
- Język tego wydania: Angielski
- Gatunek literacki: poezja, antologia, krytyka literacka, literatura średniowieczna, przekład
- Pochodzenie autora: Brytyjski
- Część serii: Nie
- Tematyka: poezja staroangielska, przekład, rękopisy, literatura anglosaska, historia literatury, komentarz literacki
- Miejsca akcji: Anglia, Londyn
- Numer ISBN: 9780460875073
- Liczba stron: 590
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Everyman Paperback
- Wymiary i waga(przybliżone): 19,7 x 12,7 x 4,1 cm; 0,42 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy zazwyczaj chwalą antologię Bradleya jako cenne i obszerne źródło dla studentów oraz nauczycieli, podkreślając przystępne tłumaczenia prozą na współczesny angielski, pomocne wprowadzenia i dobre komentarze wstępne. Wielu uważa ją za praktyczny punkt odniesienia do poezji staroangielskiej i trafny wybór do użytku akademickiego. Z drugiej strony część osób rozczarowuje fakt, że przekłady są prozatorskie, bo mogą upraszczać lub spłaszczać cechy poetyckie, takie jak kenningi i wieloznaczność.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-05-14.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć (rzadko), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli jest to ważne, prosimy napisać do nas lub wygooglować ISBN. Przepraszamy za kłopot.
Book Description
An anthology of Old English poems in prose translation, with introduction and headnotes by S. A. J. Bradley. This volume presents a substantial survey of Anglo-Saxon poetry, organized by manuscript codex and designed for academic study.
Book Information
- Author: S. A. J. Bradley
- Book Title: Anglo-Saxon Poetry
- Average Rating on Goodreads*: 4.11
- Number of Ratings on Goodreads*: 312
- Language Level(about): C1
- Recommended Age(about): 18+
- Publication Year (this edition): 1995
- First Edition Year(about): 1982
- Language of this edition: English
- Genre: poetry, anthology, literary criticism, medieval literature, translation
- Author Nationality: British
- Series: No
- Themes: Old English poetry, translation, manuscripts, Anglo-Saxon literature, literary history, commentary
- Setting: England, London
- ISBN: 9780460875073
- Page Count: 590
- Binding: Paperback
- Publisher: Everyman Paperback
- Dimensions & Weight(about): 19.7 x 12.7 x 4.1 cm; 0.42 kg
- Review summary: Readers generally praise Bradley’s anthology as a valuable, substantial resource for students and teachers, noting its clear modern-English prose translations, helpful headnotes, and strong introductory material. Many appreciate it as a practical reference for Old English poetry and a good selection for academic use. However, some readers are disappointed that the translations are prose rather than verse, feeling this can simplify or flatten poetic features such as kennings and ambiguity. A few also wish the collection were more complete.
*Ratings come from Goodreads and were updated last on 2026-05-14.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



