For English version → scroll down.
Opis Książki
„Madonna in a Fur Coat” Sabahattina Alego to kultowa turecka powieść miłosna, rozgrywająca się w burzliwych latach 20. XX wieku. Nieśmiały młody mężczyzna wyjeżdża z prowincjonalnej Turcji do Berlina, aby nauczyć się zawodu. W obcym mieście, wśród zatłoczonych ulic, kabaretów, sztuki i politycznych napięć, poznaje tajemniczą kobietę, która na zawsze odmieni jego życie. To kameralna, psychologiczna opowieść o miłości, samotności, tęsknocie i wewnętrznej przemianie, napisana oszczędnym, poetyckim językiem. Książka uchodzi za jedną z najważniejszych powieści tureckiej literatury XX wieku – łączy klasyczny romans z głęboką analizą ludzkiej duszy, pokazując, jak jedno spotkanie może naznaczyć całe życie. Idealna propozycja dla czytelników szukających literatury obyczajowej, powieści psychologicznych, prozy emigracyjnej i tytułów spoza anglosaskiego kanonu, ale dostępnych w języku angielskim.
Informacje o książce
- Autor: Sabahattin Ali
- Tytuł książki: Madonna in a Fur Coat
- Średnia ocena na Goodreads*: 4.33
- Ilość ocen na Goodreads*: 106,429
- Poziom językowy(przybliżony): B2
- Wiek czytelnika(przybliżony): 16+
- Rok pierwszego wydania(przybliżony): 1943
- Język tego wydania: Angielski, tłumaczenie z tureckiego
- Gatunek literacki: Powieść obyczajowa, Powieść psychologiczna, Romans, Klasyka literatury tureckiej, Literatura piękna
- Pochodzenie autora: Turecka
- Część serii: Nie
- Tematyka: miłość, tęsknota, samotność, dojrzewanie emocjonalne, emigracja, obcość kulturowa, sztuka, portret psychologiczny, los jednostki w zmieniającym się świecie, relacje międzyludzkie
- Miejsca akcji: Turcja, Berlin, Niemcy
- Numer ISBN: 9780241422267
- Liczba stron: 168
- Format: Miękka
- Wydawnictwo: Penguin Books, Limited
- Wymiary i waga(przybliżone): 19.6 x 12.6 x 1.6 cm, ok. 0.14 kg
- Streszczenie recenzji: Czytelnicy określają „Madonnę w futrze” jako emocjonalnie miażdżącą, cichą, ale przytłaczającą powieść, która długo nie daje o sobie zapomnieć. Wielu chwali intensywną atmosferę tęsknoty, utraconych szans i ulotnego szczęścia, twierdząc, że książka na nowo definiuje ich rozumienie pragnienia, niespełnionej miłości i złamanego serca. Styl bywa opisywany jako prosty, lecz przeszywająco liryczny, z rozbrajającą szczerością emocjonalną, która sprawia, że czytelnicy czują się głęboko „odczytani”. Powracającym motywem jest zaskoczenie: początkowo sceptyczni odbiorcy ostatecznie są poruszeni do głębi, niektórzy uznają ją za książkę zmieniającą życie lub osobisty klasyk. Głosy krytyczne dotyczą raczej wszechobecnego smutku i ponurego nastroju niż konkretnych literackich wad.
*Oceny pochodzą z Goodreads i ostatnio były aktualizowane 2026-02-10.
Stan książki
Książka używana posiadająca normalne ślady użytkowania. Może mieć dedykację lub być podpisana. Zdjęcia okładek są ściągnięte z internetu i może się zdarzyć(rzadko na szczęście), że przedstawiają inne wydanie niż w rzeczywistości. Jeżeli to jest dla Państwa ważne, proponujemy do nas napisać albo wygooglowac isbn. Przepraszamy za kłopot
Book Description
“Madonna in a Fur Coat” by Sabahattin Ali is a modern classic of Turkish literature and an intimate love story set in 1920s Berlin. A shy young man leaves rural Turkey to learn a trade in the German capital, where he is overwhelmed by the city’s crowded streets, vibrant arts scene, political tensions and smoky cabarets. In this foreign, dazzling world he meets a mysterious woman who will haunt him for the rest of his life. This short, emotionally powerful novel combines romance, psychological depth and immigrant experience, exploring themes of love, longing, loneliness and inner transformation. Widely regarded as one of the most important Turkish novels of the 20th century, it is a perfect choice for readers interested in literary fiction, psychological novels, classic love stories and non‑Western classics available in English translation.
Book Information
- Author: Sabahattin Ali
- Book Title: Madonna in a Fur Coat
- Average Rating on Goodreads*: 4.33
- Number of Ratings on Goodreads*: 106,429
- Language Level(about): B2
- Recommended Age(about): 16+
- First Edition Year(about): 1943
- Language of this edition: English, translated from Turkish
- Genre: Literary fiction, Psychological novel, Romance, Classic, Turkish literature
- Author Nationality: Turkish
- Series: No
- Themes: love, longing, loneliness, psychological portrait, coming of age, migration, cultural alienation, art, relationships, inner life, changing world, identity
- Setting: Turkey, Berlin, Germany
- ISBN: 9780241422267
- Page Count: 168
- Format: Paperback
- Publisher: Penguin Books, Limited
- Dimensions & Weight(about): 19.6 x 12.6 x 1.6 cm, approx. 0.14 kg
- Review summary: Readers describe “Madonna in a Fur Coat” as an emotionally devastating, quietly overwhelming novel that lingers long after finishing. Many praise its intense atmosphere of longing, missed opportunities, and the fleeting nature of happiness, saying it redefines their sense of yearning, unrequited love, and heartbreak. The prose is often called simple yet piercingly lyrical, with an almost disarming emotional honesty that makes people feel deeply seen. A recurring sentiment is surprise: initially skeptical readers end up profoundly moved, some calling it life‑changing or a personal classic. Critical voices tend to focus less on flaws than on its pervasive sadness and bleakness.
*Ratings come from Goodreads and were upadated last time 2026-02-10.
Condition
The book is used and has signs of normal use. It might be signed or have a dedication. The cover pictures are downloaded from the internet and they are usually correct, but not always. Sometimes the edition is different. To make sure, please feel free to Google the ISBN or contact us. We apologize for the inconvenience.



